НЕЙРОМЕДИАТОРА на Английском - Английский перевод

• neurotransmitter

Примеры использования Нейромедиатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система нейромедиатора дофамина стимулируется алкоголем.
The dopamine neurotransmitter system is stimulated by alcohol.

Мы прервем синтез белка, изменив систему нейромедиатора.
We interrupt protein synthesis, altering the neurotransmitter system.

Серотонин играет роль нейромедиатора в центральной нервной системе.
Serotonin functions as a neurotransmitter in the nervous systems of most animals.

Алкоголь усиливает тормозящее действие нейромедиатора ГАМК.
Alcohol enhances the inhibitory action of the neurotransmitter GABA.

Что влияние также оказывает низкий уровень нейромедиатора серотонина, также известного как 5- гидрокситриптамин.
Low levels of the neurotransmitter serotonin, also known as 5-hydroxytryptamine.

Алкоголь тормозит возбуждающее действие нейромедиатора глутамата.
Alcohol inhibits the excitatory action of the neurotransmitter glutamate.

Побочные эффекты возникают из-за того, что ТГК нарушает действие нейромедиатора анандамида, который находится в различных частях головного мозга.
The effects arise because THC disrupts the action of the neurotransmitter anandamide, found in different parts of the brain.

Ионотропные глутаматные рецепторы связывают молекулы нейромедиатора- глутамат.
The ionotropic glutamate receptors bind the neurotransmitter glutamate.

Никотин производит этот эффект, имитируя действие нейромедиатора ацетилхолина в головном мозге.
Nicotine produces these effects by mimicking the action of the neurotransmitter acetylcholine in the brain.

Было установлено, что рыбий жир увеличивает активность фермента- синтазы оксида азота- нейромедиатора в головном мозге.
It was established that fish oil increases activity of enzyme- synthase of oxide nitrogen- brain neurotransmitter.

Высокие уровни ГРЧ способствуют увеличению уровней нейромедиатора В- эндорфина и снижению уровней допамина.
Higher HGH levels increase levels of the neurotransmitter B-endorphin, and tends to lower dopamine levels.

Повышает уровень нейромедиатора дофамина, что способствует повышению настроения, работоспособности, памяти и стрессоустойчивости увеличивает производительность и выносливость на тренировках.
L-tianin increases the level of the neurotransmitter dopamine, it helps to improve mood, performance, memory and stress resistance, also it increases productivity and endurance in training.

Необходим для производства витамина серотонина- важнейшего нейромедиатора, передающего нервные импульсы.
Necessary for the production of serotonin, the most important neurotransmitter that transmits nerve impulses.

Многие люди сравнивают мантийные глиоциты с астроцитами в ЦНС, потому что у них есть некоторые общие физиологические и анатомические свойства, такие как присутствие транспортеров нейромедиатора и экспрессия глутаминсинтетазы.
Many people liken SGCs to the astrocytes of the CNS because they share certain anatomical and physiological properties, such as the presence of neurotransmitter transporters and the expression of glutamine synthetase.

Причем основную роль в этих процессах играют особые клетки мозга- интернейроны, которые в качестве нейромедиатора используют гамма- аминомасляную кислоту ГАМК.
The main role in these processes is played by interneurons which use gamma-aminobutyric acid as a neurotransmitter.

Одно из вероятных объяснений- это то, что в гиппокампе выделяется больше нейромедиатора глутамата, тем самым активируя этот маленький участок мозга.
One probable explanation is that more of the neurotransmitter glutamate is released in the hippocampus, thus activating this small area of the brain.

Результаты, полученные в лабораторных исследованиях, позволяют предположить, что ГБЦД может быть цитотоксичен для нервных клеток и, возможно, также мешает импульсам нейронной сигнализации, таким, как Са2+ и поглощение нейромедиатора Reistad et al. 2006, Mariussen and Fonnum 2003, Dingemans et al. 2009.
Results from in vitro studies suggest that HBCD may be cytotoxic to nerve cells and possibly also interfere with neuronal signalling events such as Ca2+ and neurotransmitter uptake Reistad et al. 2006, Mariussen and Fonnum 2003, Dingemans et al. 2009.

Все ГАМКА- рецепторы содержат ионные каналы, которые пропускают ионы хлора через клеточные мембраны внутрь нейронов, и два сайта связывания нейромедиатора ГАМК, а некоторые подвиды ГАМКА- рецепторных комплексов содержат, кроме того, один сайт связывания бензодиазепинов.
All GABAA receptors contain an ion channel that conducts chloride ions across neuronal cell membranes and two binding sites for the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid(GABA), while a subset of GABAA receptor complexes also contain a single binding site for benzodiazepines.

Лэнгстоном и сотрудниками в 1984 году было обнаружено, что инъекции МФТП, производимые на беличьих обезьянах, привели к паркинсонизму, вызвав симптомы, которые впоследствии были сокращены с помощью леводопы, предшественником нейромедиатора дофамина, в настоящее время этот препарат используют в лечении болезни Паркинсона.
Langston et al.(1984) found that injections of MPTP in squirrel monkeys resulted in Parkinsonism, symptoms of which were subsequently reduced by levodopa, a precursor for the neurotransmitter dopamine, currently the drug-of-choice in the treatment of Parkinson's disease.

( Фармакологическое действие): Гормональный препарат; S- ГнРГ может способствовать рыбам выпустить гонадотропный гормон; домперидон является антагонистом дофамина нейромедиатора, который может остановить дофамин из сдерживая отпускание гонадотропных гормонов и повышение рыбы высвобождения гонадотропного гормона.
(Pharmacological Action): Hormone drug; S-GnRHa can promote fish to release gonadotropic hormone; domperidone is a neurotransmitter dopamine antagonist which can stop dopamine from restraining the releasing of gonadotropic hormone and enhance fish's releasing of gonadotropic hormone.

Быстрота реакции волосковой клетки может также объясняться тем, что она может увеличить количество высвобождаемого нейромедиатора в ответ на изменение потенциала мембраны на 100 μV.
The quickness of the hair cell response may also be due to the fact that it can increase the amount of neurotransmitter release in response to a change as little as 100 μV in membrane potential.

Глицин является хорошо известным нейромедиатором в центральной нервной системе.
Glycine is a well known neurotransmitter of the central nervous system.

Нейромедиатор, вовлеченный в процесс телепатического общения.
It's a neurotransmitter involved in telepathy.

Обеспечивает этот процесс нейромедиатор под названием« вещество Р».
The neurotransmitter substance P enables this process.

Серотонин служит нейромедиаторов в головном мозге.
Serotonin serves as a neurotransmitter in the brain.

Ацетилхолин- нейромедиатор, участвующий в проведении нервных импульсов.
Acetylcholine is a neurotransmitter involved in the conduction of nerve impulses.

ТГК имитирует нейромедиатор анандамид, а также косвенным путем повышает выделение дофамина.
THC mimics the neurotransmitter anandamide, and it also indirectly increases the release of dopamine.

Последний является нейромедиатором, вызывающим при воздействии на нервные рецепторы сокращение мышц.
The latter is a neurotransmitter that causes muscle contraction when acting on nerve receptors.

Наиболее распространенный тормозной нейромедиатор в центральной нервной системе.
The most common inhibitory neurotransmitter in the central nervous system.

Он имитирует нейромедиатор, связываясь с рецепторами, которые фактически предназначены для анандамида.
It mimics the neurotransmitter, binding to the receptors that are actually designed for anandamide.