НЕКОНТРОЛИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• uncontrolled
• non-controlled
• uncontrollable
• unregulated
• non-scheduled
• unchecked
• unsupervised
• out-of-control
• unmonitored
• unmanageable

Примеры использования Неконтролируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это за нас- за" неконтролируемых"!
Here's to us-- the unsupervisables.

Распространенность неконтролируемых или не нанесенных на карту минных полей.
Distribution of uncontrolled or unmapped mines.

Потенциальные последствия неконтролируемых пожаров.
Potential impacts of uncontrolled fires.

Люди меняются в неконтролируемых обстановках.
People are changing in uncontrolled environments.

Это лишит Джемму любого вида опеки или неконтролируемых посещений.
It would deny Gemma any kind of custody, or unsupervised visitation.

Защити Гвендолин от неконтролируемых путешествий во времени.
Gwendolyn protect against uncontrolled time travel.

Божья коровка сумка с ручками, чтобы ездить с детьми неконтролируемых.
Ladybug backpack with straps to walk with children out of control.

Из которых размещено на неконтролируемых свалках.
Of which landfilling on a controlled site.

Распространенность неконтролируемых или не нанесенных на карту минных полей.
Distribution of uncontrolled or unmapped minefields.

Европа должна защититься от неконтролируемых миграционных потоков.
Europe must protect itself against uncontrolled migratory flows.

Во время ваших неконтролируемых блужданий по нашему темному прошлому.
In all your unmonitored wanderings through our murky history.

Непрерывный процесс: можно избежать неконтролируемых остановок производства.
Uninterruped process: uncontrolled process stops can be avoided.

Распространенность неконтролируемых или не нанесенных на карту минных полей1.
Allocate Distribution of uncontrolled or unmapped mines1.

Он полностью во власти бреда и неконтролируемых порывов к убийству.
He's completely ravaged by delusions and uncontrollable homicidal impulses.

Распространенность неконтролируемых или не нанесенных на карту минных полей.
If yes allocate C. Distribution of uncontrolled or unmapped minefields.

Как насчет помощи твоему другу И отправки неконтролируемых ангелов назад в рай?
What about helping your friend and sending the rogue angels back to heaven?

К другой категории неконтролируемых территорий относятся сепаратистские районы.
Yet another category of uncontrolled area includes secessionist regions.

Отсутствуют колебания температуры, влажности воздуха и других неконтролируемых факторов.
There are no changes in temperature, air humidity, or other uncontrollable factors.

Они помогут вам избавиться от вспышек и неконтролируемых реакций, часто причиняющих серьезные проблемы.
It will help eliminate rash and uncontrollable reactions that often cause serious trouble.

Когда молодого вы сделали выбор, чтобы закрыть школу. Вы, возможно, пришлось бросить школу в неконтролируемых причин.
You may have had to quit high school for uncontrollable reasons.

Такой мандат оставляет открытым вопрос о неконтролируемых и ассиметричных запасах расщепляющихся материалов.
Such a mandate leaves open the question of uncontrolled and asymmetrical stockpiles of fissile materials.

Сельское хозяйство в значительной части ведется в климатических, неконтролируемых человеком условиях.
Agriculture in a large part holding in the climate, uncontrolled human conditions.

Другой рассматриваемый подход представляет собой общий запрет на распространение неконтролируемых НПВ.
Another approach being considered is a general ban on the distribution of non-controlled NPS.

Все болезни являются результатом неверных поступков, мыслей, неконтролируемых эмоций и желаний.
All illnesses are the result of incorrect acts, thoughts, uncontrollable emotions and desires.

Использование неконтролируемых веществ при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ 239.
Use of non-scheduled substances in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances 239.

Все, что происходит в жизни, есть продукт подсознания, как следствие неконтролируемых мыслей.
Everything happening in one's life is a product of the subconscious, as a result of uncontrolled thoughts.

Последствия неконтролируемых изменений климата носят особенно серьезный характер для наших соседей в южной части Тихого океана.
The consequences of unchecked climate change are particularly severe for our South Pacific neighbours.

Последний сектор охватывает традиционных практикующих врачей общего профиля и других неконтролируемых поставщиков услуг.
The latter sector consists of traditional health practitioners and other unregulated service providers.

Обмениваться информацией о новых неконтролируемых стимуляторах амфетаминового ряда с другими заинтересованными правительствами;
To exchange information about the new non-controlled amphetamine-type stimulants with other concerned Governments;

Заявление о радиационном воздействии: Данное оборудование соответствует установленным IC пределам радиационного воздействия для неконтролируемых условий.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.