НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• some time
• briefly
• awhile
• sometime
• little while
• few moments

Примеры использования Некоторое время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, нет уже некоторое время.
No, not for awhile.

Некоторое время проучился в семинарии.
He studied briefly at a seminary.

Просто на некоторое время.
Just for a little while.

Спустя некоторое время все коллекции.
After some time all the collections….

Он будет спать некоторое время.
He will sleep awhile.

Это было некоторое время назад.
That was awhile ago.

Это просто на некоторое время.
It's just for a little while.

Сейчас ты некоторое время проведешь в анной.
Now you spend some time in Anna.

Я ухожу на некоторое время.
I will only be gone for awhile.

Через некоторое время она будет вылечена.
In a little while she will be cured.

Конечно, через некоторое время.
Of course, in a little while.

Через некоторое время Ваш страх усиливается.
Sometime later, you experience more fear.

Но это займет некоторое время.
It's gonna take a little while.

Я думаю мы приземляемся на некоторое время.
I think we must have landed for sometime.

Бирн также играл некоторое время в Португалии.
Byrne also played briefly in Portugal.

Через некоторое время я вернулся в прежнее состояние.
After sometime I came down again.

Может, мне стоит остаться здесь на некоторое время.
Maybe I should stay here for a little while.

Это займет некоторое время около 90- 150 секунд.
This takes some time approx. 90 to 150 seconds.

Некоторое время спустя Картер утешает Эми.
Sometime later, Carter is comforting Amy in her house.

Потребуется некоторое время чтобы он привык к свободе.
It takes awhile to get used to being really out.

Некоторое время замок служил королевской резиденцией.
Some time the castle served as a royal residence.

Ездила в Испанию на некоторое время и потом в Португалию.
Went to Spain for awhile and over to Portugal.

Спустя некоторое время снова измерить температуру.
Measure the temperature again after some time.

Вернувшись в Британию в 1929 году, он некоторое время работал репетитором.
On returning to Britain in 1929, he worked briefly as a tutor.

Через некоторое время, процедура будет завершена.
After a little while, the procedure will finish.

Является ли ваш компьютер работает на некоторое время, а затем фиксировать вверх?
Is your computer running for awhile and then locking up?

Через некоторое время решение: да, мы можем это сделать….
After a few moments the decision: yes, we can do it….

После съемки изображение будет некоторое время отображаться на дисплее изображений.
After you have taken a picture, the camera displays it briefly in the Image Display.

Но через некоторое время болезнь стала о себе напоминать.
But after some time, the disease began to remind myself.

После записи видеоклип будет некоторое время отображаться на дисплее изображений.
After you have recorded a video clip, the camera displays it briefly in the Image Display.