НЕКОТОРЫЕ ГОСТИ на Английском - Английский перевод

• some guests

Примеры использования Некоторые гости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые гости останутся на выходные.
Some guests stay for the weekend.

Но это лишь некоторые гости нашей дискуссионной площадки.
But these are only some of the guests of our discussion platform.

Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.
A few of the guests want to make a corporate donation.

Мистер Бомбей, группа и некоторые гости попросили вас исполнить сегодня для нас песню.
Mr. Bombay, some of the patrons have requested you grace us with a song tonight.

Некоторые гости, возможно, пожелают насладиться блюдами на террасе.
Some guests may wish to enjoy their meals on the terrace.

Top Уже был шестой час, и уже некоторые гости приехали, когда приехал и сам хозяин.
Top It was past five, and several guests had already arrived, before the host himself got home.

Некоторые гости на этих мероприятиях были когдато участниками программ АСМ.
Some of the guests in these events had themselves been AFS participants.

В записи альбома приняли участие некоторые гости, которые смогли обогатить" Rituals" особыми элементами пения.
The recording process was attended by some guest musicians that were able to enrich the"Rituals" with curtain special elements of singing.

Некоторые гости принимали участие в занятиях альпинизмом, часто нанимая местных гидов.
Some visitors participated in mountaineering activities, often hiring local guides.

Праздник начинался в полночь, и некоторые гости пили шоколад и ели галлюциногенные грибы, чтобы затем рассказать другим гостям о своих впечатлениях и видениях.
Festivities would begin at midnight and some would drink chocolate and eat hallucinogenic mushrooms so that they could tell about their experiences and visions to the other guests.

Некоторые гости приобрели DVD и CD диски, чтобы сохранить свои добрые воспоминания и поделиться с другими.
Some guests purchased the DVDs and CDs so they could keep their good memories alive and share the experience with others.

Кроме этого, некоторые гости жили в автодомах на территории Казанской ярмарки.
In addition, some guests lived in trailers in the territory of the Kazan Fair.

Некоторые гости смогут также охладиться в снегу после сауны, тогда как другие могут предпочесть отдыхать в теплых условиях.
Some guests cool-off by rolling in the snow after sauna while others prefer chilling out in warmer conditions.

Некоторые гости и представители СМИ связались с персоналом мероприятия, чтобы заказать DVD« Любовь к безмолвным слезам» и представить общественности.
Some guests and members of the media contacted the event staff about ordering the Loving the Silent Tears DVD to introduce to the public.

В то время, как некоторые гости отлучаются из загородного имения только для того, чтобы насладиться чашечкой послеобеденного чая на террасе, для тех же посетителей, кто пожелает покинуть пределы отеля и прогуляться, персонал нашего ресторана с удовольствием подготовит корзинку для пикника, наполненную послеобеденными вкусностями.
While some guests never stray further from the house than for Afternoon Tea on the Terrace, for those who wish to explore a little further afield, the kitchen will be pleased to pack a picnic basket full of afternoon treats.

Секретная служба, которая сопровождает некоторых гостей, обычно пользуется лифтом для прислуги.
Secret Service needed to escort a few of the guests through the service elevator.

Поведение и поведение некоторых гостей просто не было необходимости.
The conduct and behavior of some guests just was not appropriate.

Однако в клубе курят, это может быть неприятно некоторым гостям.
However, smoking is allowed in the club, it may be unpleasant for some guests.

Вообще-то, нам с Нейтом еще нужно поздороваться с некоторыми гостями.
Actually, Nate and I need to go and say hello to a few people.

Но некоторым гостям есть на что посмотреть из окна.
But some of our guests get a room with a view.

Некоторые мои гости« застряли» в пробке.
Some my guests sat in traffic.

Сейчас я объявляю короткий перерыв в нашем заседании, чтобы некоторые наши гости могли уйти.
I shall now suspend the meeting briefly to allow some of our guests to leave.

Гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума и света.
Guests may experience some noise or light disturbances.

В этот период гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances.

Некоторые пожилые гости были настолько тронуты, что сделали хорошие предложения, как улучшить мероприятие, чтобы больше людей имело возможность услышать Истину.
Some elderly guests were so moved that they made good suggestions on how to improve the event so that more people would have the opportunity to hear the Truth as well.

Я сейчас прерву заседание на несколько минут для того, чтобы некоторые наши почетные гости смогли покинуть зал.
I shall now suspend the meeting for a few minutes to allow some of our guests of honour to leave the Chamber.

Гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума в течение дня.
Guests might experience minor disturbances during the day.

Прошлой ночью, Я имел удовольствие хостинга некоторые очень специальные гости здесь, в Белом доме.
Last night, I had the pleasure of hosting some very special guests here at the White House.

Насколько мне известно, некоторые уважаемые гости и представители, присутствующие на сегодняшней церемонии, также участвовали в Конференции и внесли свой вклад в разработку текста Конвенции.
Some distinguished guests and representatives present at this ceremony I believe also participated in the Conference and contributed to the formulation of the text of the Convention.

В это время гости могут испытывать некоторые неудобства из-за шума и перебоев с электричеством.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances.