НЕКОТОРЫЕ ДУМАЛИ на Английском - Английский перевод

• some thought

Примеры использования Некоторые думали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые думали, что это обман.
Some people thought it was a con.

А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему:« купи, что нам нужно к празднику», или чтобы дал что-нибудь нищим.
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him,“Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

Некоторые думали, что она взорвется.
Some thought it was going to explode.

А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим.
For some were supposing, because Judas had the money box, that Jesus was saying to him,“Buy the things we have need of for the feast“; or else, that he should give something to the poor.

Некоторые думали, что я торговал наркотиками.
Some people thought I ran drugs.

Многие говорили, что они подвергались пыткам со стороны существ, вызывающих их зрительные и слуховые галлюцинации, некоторые думали, что если они не послушают эти голоса, то им будет нанесен вред.
Many said they were being tortured by the beings causing their visual and auditory hallucinations, some thought disobeying their voices would cause them harm.

Некоторые думали, что у них что-то пошло не так.
The others thought summat untoward had gone on.

Они также сказали, что норма говорит сама за себя, но не имеет никаких ссылок на третьих лиц; в то время как некоторые думали, что это было только между странами- экспортерами, но в тексте нет никакой поддержки этой точкой зрения.
It also said that the language spoke for itself, but there was no reference to third parties; while some thought that this was only between exporting countries inter se, there is no support in the text for that view.

Некоторые думали, что это случай массовой истерии, и только-то.
Some people thought it was mass hysteria, nothing else.

Когда Папа Франциск назвал своих первых кардиналов в 2015 году, некоторые думали, что Сильвестрини повлиял на выбор Эдоардо Меникелли, архиепископа Анкона- Озимо, который работал на Сильвестрини в двух назначениях в Римской курии.
When Pope Francis named his first cardinals in 2015, some thought Silvestrini had influenced some of the selection of Edoardo Menichelli, Archbishop of Ancona-Osimo, who worked for Silvestrini in two assignments in the Roman Curia.

Некоторые думали, что он от Молодежной Лиги и должен посетить завод.
Some thought he was from the Youth League and due to visit the factory.

В то время как некоторые думали, что Холланд пытается избежать конфликта с Осборном, другие подозревали. что он ждет пока Дуглас не обнаружит череп сочлененный с шеей.
While some thought Holland was attempting to avoid conflict with Osborn, others suspected that Holland was waiting until an articulated skull and neck were found to confirm the association of the skull and skeleton.

Некоторые думали, что я сею панику, в то время как я был реалистом.
Some people thought that I was being alarmist, but I was being realistic.

Некоторые думали тогда, что время еще не пришло для реализации этой идеи.
There were some who thought it was an idea whose time had not yet come.

Некоторые думали, что нам не хватило программного языка для описания совершенного мира.
Some believe that we lacked the programming language to describe your perfect world.

Некоторые думали, что он гений Уолл- стрит, пока 20 млн долларов, принадлежащие его клиентам не исчезли.
Some people thought he was a Wall Street savant until $20 million of his clients' money disappeared.

Не… некоторые думали, что мы были кучкой… параноиков в агентстве, но все то, что мы узнали после расформирования.
Naw… some people thought we were a bunch of… paranoid theomongers in the agency, but all the stuff we learned when we left after the fall.

Некоторые думали, что он не готов и было ошибкой привести его на конкурс прямо из начальной школы, но у него все получалось, вплоть до последнего слова.
Some people thought he wasn't ready, that it was a mistake to bring him up to the show right out of elementary school, but he made it all the way to the last word.

Некоторые думали, что предложение игроков о получении 52% доходов является справедливым, и были готовы пойти на компромисс в таких вещах, как привязка будущих доходов игроков к росту доходов лиги и поддержании текущего уровня зарплаты.
Some thought players' proposal of taking 52% of BRI was fair, and were willing to compromise on things like tying players' future earnings to NBA's future revenue growth and maintaining current salary level.

Чтобы получить свое бессмертие, некоторые думают Что Лик помещает свое Чи в талисман.
In order to achieve immortality, some believe that the Lich puts his Chi into a phylactery.

Некоторые думают, что король подавился.
Some believe the king choked.

Некоторые думают, что это эволюция.
Some people think it's evolution.

Некоторые думают, что это слишком сложно.
Some people think that it's too hard.

Некоторые думают, что логотип- это такая большая главная иконка.
Some people think that a logo is merely a large icon.

Просто некоторые думают, что это страшно.
It's just, some people think that it's scary.

Приближается Рождество, и некоторые думают, что украшения с Рождеством блог.
Christmas is coming, and some think of decorating with Christmas blog.

Некоторые думают, что сделать хорошую фотографию- это быстро.
Some people think taking a good picture is a quick process.

Некоторые думают, он сидел с настоящим Душителем.
Shared a cell with the real strangler is what some think.

Некоторые думают, что он лучший в игре.
Some people think he's the best in the game.

Некоторые думают, что это естественная реакция.
Some think it's quite a natural reaction.