НЕКОТОРЫЕ ОВОЩИ на Английском - Английский перевод

• some vegetables

Примеры использования Некоторые овощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто бросить в некоторые овощи вместе.
Just throw in some vegetables together.

Иногда некоторые овощи перед варкой пассеруются.
Sometimes mixed vegetables are included in the filling.

Некоторые едят мясо, некоторые- овощи.
Some eat meat, some eat vegetable.

Наиболее богатыми источниками являются жиры и некоторые овощи.
Fats as well as some vegetables are the best sources of it.

Существуют некоторые овощи, особенно рекомендуется для веса зрителей.
There are some vegetables, especially recommended for the weight of spectators.

Боюсь у меня повышенная чувствительность на некоторые овощи.
I'm afraid I have a sensitivity to certain cruciform vegetables.

Культивировались некоторые овощи и злаки; в пище использовались также орехи и фрукты.
Some legume and cereal crops were cultivated; nuts and fruits were collected.

Основными товарами экспорта являются: соя, некоторые овощи, говядина, соевое и кокосовое масло.
The main export products are: soya bean, some vegetables, beef, soya bean oil and coconut oil.

Белки могут поступать из источников, таких как рыба, орехи, семена, птицы, мяса и некоторые овощи.
Protein can come from sources such as fish, nuts, seeds, poultry, lean meat, and certain vegetables.

Некоторые овощи и зелень будут выращиваться самими детьми всего в нескольких метрах от столов- на« Городской ферме» ВДНХ!
Some vegetables and greens will be grown by children themselves just a few meters from the café on the“City Farm” of VDNH!

Урожай основных культур- уборочная площадь и сбор 17 культур( некоторые овощи), пахотные земли, пастбища, фрукты и виноград;, 8%;
Harvest of main crops- harvested area and production of 17 crops(some vegetables), arable land, grassland, fruits and vine; 0.8%;

Все дешевые продукты- картофель, некоторые овощи, особенно лук,- имеют большую надбавку к цене производителя, чем мясные, молочные и многие другие.
All low-price products- potato, some vegetables and, par cularly, onion- have a very high premium to the producer's price than meat, dairy products and other.

Однако многие из очень питательных, богатых микроэлементами продуктов, например, фрукты, некоторые овощи, семена, орехи и масла, без опылителей исчезнут.
However, many of the very nutritious, micronutrient-rich foods, like fruits, some vegetables, seeds, nuts and oils, would disappear without pollinators.

Травяная совка, мотыльки которой могут преодолевать расстояние до 100 км за ночь в первую очередь затрагивают кукурузу, а также рис и сорго, хлопок и некоторые овощи.
Fall Armyworm- whose moths can fly up to 100 km per night- primarily affects maize, but also rice and sorghum as well as cotton and some vegetables.

Эта бактерия также может попадать в организм через пищевые продукты, зараженные ею, такие как морепродукты, мясо, и даже некоторые овощи, такие как ростки и зелень растений.
It can also be ingested through food products contaminated with the bacterium, such as seafood, meats, and even certain vegetables such as sprouts.

Последователи других традиций не употребляли в пищу лишь некоторые овощи( в особенности бобовые), исключали из рациона мясо священных животных, таких как белый петух, либо отдельных частей тела животного.
Other traditions contented themselves with prohibiting the consumption of certain vegetables, such as the broad bean, or of sacred animals such as the white cock or selected animal parts.

Выберите тип хлеба вы предпочитаете, некоторые мяса, как пирожки булочки с начинкой или, может быть, курица одной стороны, некоторые овощи как помидоры, лук и соленые огурцы и, конечно, сыр и начинки.
Choose the type of bread you prefer, some meats like a burger patty or maybe the chicken one, some veggies like tomatoes, onions or pickles and of course the cheese and the toppings.

Перед тем, как заняться высадкой плодовых деревьев, необходимо грамотно распланировать земельный участок: выделить место для огорода( если будут выращиваться некоторые овощи) и отдыха, разметить места будущих цветников и разбить дорожки.
Before to do planting fruit trees, you must plan properly land: allocate space for a vegetable garden(if they cultivated some vegetables) and the rest, to mark the place for future flower beds and smash the track.

В более краткосрочной перспективе дополнительные возможности, обусловленные выполнением обязательств по обеспечению доступа к рынкам и сокращением тарифов, судя по всему, окажутся значительными лишь в торговле несколькими категориями сельскохозяйственных товаров( например, говядина, отдельные молочные продукты, некоторые овощи, свежие и консервированные фрукты), поскольку процесс тарификации во многих случаях привел к установлению почти запретительных уровней тарифов.
In a shorter-term perspective, additional trade flows as a result of access commitments and tariff reductions may prove to be significant only for a few agricultural products(e.g. beef, certain dairy products, some vegetables, fruit and fruit preserves) as tariffication has resulted in rather prohibitive tariff levels in many cases.

Овощи и некоторые корнеплоды и клубни; съедобные.
Vegetables and certain roots and tubers; edible.

Средние оптовые цены на некоторые фрукты и овощи.
Average wholesale prices of certain fruit and vegetables.

Некоторые фрукты и овощи портятся от температуры, близкой к С.
Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C.

Они с женой выращивают хлопок, просо, сорго, кукурузу, арахис, окру, бобы и некоторые другие овощи.
He and his wife cultivate cotton, millet, sorghum, maize, groundnuts, okra, beans and some other vegetables.

Некоторые фрукты и овощи портятся, если их хранить при температуре С.
Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 degrees centigrade.

Различные растительные препараты, некоторые специи, овощи и фрукты являются сильными иммуностимуляторами.
Various herbal preparations, some spices, vegetables and fruits are strong immunostimulants.

Некоторые фрукты и овощи могут испортиться, если их хранить при температурах около C.
Some fruit and vegetables suffer damage if kept at temperatures near 0 C.

На Мальдивах практически нет собственных продуктов: там выращивают разве что папайю, бананы, арбузы, кокосы, огурцы и некоторые другие овощи.
The Maldives do not have their own products: but papayas, bananas, watermelons, coconuts, cucumbers, and some other vegetables grow on the islands.

Старайтесь есть свежие фрукты и овощи и включают некоторые сырые продукты.
Try to eat fresh fruits and vegetables and include some of the raw products.

В большинстве случаев пиковые пошлины на важнейшие фрукты, овощи и некоторые рыбопродукты и ракообразных составляют 12- 30.
In most cases, peak duties for major fruits, vegetables and some fish and crustaceans range from 12 to 30 per cent.

Срезанные цветы, фрукты и овощи имеют некоторые сходные характеристики с точки зрения условий выращивания и скоропортящегося характера продукции.
Cut flowers, fruits and vegetables share some similar characteristics in terms of growing conditions and perishable nature of product.