НЕКОТОРЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• some programmes
• some programs
• some software
• certain applications

Примеры использования Некоторые программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут свернуты некоторые программы.
Some programs will be affected.

Некоторые программы скоро научатся думать.
Some programs will be thinking soon.

Нет, но в настоящее время разрабатываются некоторые программы.
No, but some programmes are under development.

Некоторые программы длятся всего два года.
Some programs lasted only two years.

Да- внедрены некоторые программы просьба сообщить подробности.
Yes, some programmes in place please provide details.

Некоторые программы дают им такой шанс.
Several programs give them that chance.

Я уже положил мои любимые обои и установлены некоторые программы.
I put my favorite wallpaper and installed some programs.

Некоторые программы имеют скользящую оплату.
Some programs may have a sliding fee.

Реализует некоторые программы в области энергетики.
Implements some of the programs in the field of energy.

Некоторые программы обеспечивают шаблон для вас.
Some programs provide a template for you.

В старой версии некоторые программы не публиковались должным образом.
In the old version, some programs were not published properly.

Некоторые программы охватывают более чем одну область.
Some programmes engage more than one area.

В Швеции также осуществляются некоторые программы, преследующие ту же цель.
In Sweden, there are also some programmes with this aim.

Некоторые программы, помогут вам с целью настройки процесса.
Some programs will help you to configure the process.

Haiku содержит некоторые программы, которые вам не позволено изменять.
Haiku includes some software that you're not allowed to modify.

Некоторые программы требуют запятой или точки в дробных числах.
Some programs demand a comma or a point in fractional numbers.

Возможно, понадобится закрыть некоторые программы, например Internet Explorer.
You may need to close certain applications, like Internet Explorer.

Некоторые программы могут быть вам полезны, даже в том случае если вы останетесь.
Some programs might be helpful even if you stay.

По специальным требованиям клиентов, некоторые программы могут быть настроены.
According to customers' special requirements, some programs can be customized.

Некоторые программы характеризуются политическим участием на высоком уровне.
Some programmes have had high-level political participation.

Со- ГЛОБЕР" планирует некоторые программы, имеющие отношение, в частности, к зоопланктону, бентосу и т. д.
So-GLOBER is planning some programmes related, inter alia, to Zooplankton, benthos etc.

Некоторые программы могут ограничиваться только SРА- процедурами или массажем.
Some programmes solely include spa procedures or massages.

Позже, в силу объективных причин некоторые программы и проекты были приостановлены и интегрированы.
Later, due to objective reasons, some programs and projects have been suspended and integrated.

Некоторые программы разработаны специально для использования школьников.
Some programs are even designed solely for student participation.

Ниже перечислены некоторые программы и передачи, которые освещают актуальные для меньшинств вопросы.
Below are some of the programs and broadcasts dealing with issues relevant to minority populations.

Некоторые программы предусматривают разветвление алгоритма по нескольким вариантам.
Some programs imply branching of their algorithm into several variations.

Этот продукт использует некоторые программы, которые распространяются в соответствии с условиями проекта Freetype.
This product uses some software programs which are distributed under the Freetype Project.

Некоторые программы не используют переменные в Makefile для подобного указания путей.
Some programs don't use Makefile variables to define paths such as these.

Существует также разница в видах отчетов, поскольку некоторые программы предоставляют графический отчет о ходе работы.
There is also report type difference, as some programs provide graphical progress report.

Тем не менее некоторые программы косвенно ориентированы на сторонников определенного курса.
Several programmes, however, implicitly target supporters of some causes.