НЕКОТОРЫЕ СТОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• some parties

Примеры использования Некоторые стороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые стороны у него наигранны.
Some side angle he's playing.

Кроме того, некоторые Стороны создали лесные заповедники.
Some Parties have also established forest reserves.

Некоторые Стороны также рекомендовали.
Some Parties also recommended that.

В ходе этих мероприятий некоторые Стороны подчеркнули важное значение Конвенции для развития и стабильности.
At these events, several Parties stressed the Convention's importance for development and stability.

Некоторые Стороны разработали долгосрочные стратегии.
Some Parties have formulated long-term strategies.

Однако некоторые Стороны упомянули некоторые препятствия.
However, some Parties mentioned some obstacles.

Некоторые Стороны сообщают о различных компетентных органах.
Several Parties reported different authorities.

Вместе с тем некоторые Стороны не представи- ли четкого описания их целевых показателей.
However, some Parties failed to clearly describe their targets.

Некоторые Стороны отметили преимущества процесса НПДА.
Some Parties pointed out the benefits of the NAPA process.

Кроме того, некоторые Стороны предложили оказывать поддержку демонстрации новых технологий.
Furthermore, some Parties proposed supporting demonstration of new technologies.

Некоторые Стороны применяли статистические и аналоговые методы.
Some Parties applied statistical and analogue methods.

Кроме того, некоторые Стороны подчеркнули большое значение учреждения внутренних систем соблюдения.
Also, the importance of the establishment of domestic compliance systems was stressed by some Parties.

Некоторые стороны разработали для животных и другие для мужчин.
Some parties have designed for animals and others for men.

Некоторые Стороны пока сохраняют такой институциональный механизм.
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.

Некоторые Стороны представили свои мнения в отношении трансанкционных расходов.
Some Parties submitted views on transaction costs.

Некоторые Стороны представили также данные по другим парниковым газам.
Some Parties also provided data for the other greenhouse gases.

Некоторые Стороны определили конкретные цели для круга ведения.
Some Parties identified specific objectives for the terms of reference.

Некоторые Стороны сообщили о проблеме дезагрегирования данных по годам.
Some Parties reported a problem with disaggregating data by year.

Некоторые Стороны, такие как Финляндия, сослались на двусторонние со- глашения.
Some Parties, such as Finland, referred to bilateral agreements.

Некоторые Стороны( ARG) также представили данные о производстве лесоматериалов.
Some Parties(ARG) also provided data on their timber production.

Некоторые Стороны обратили особое внимание на взаимосвязь между бедностью и деградацией земель.
Some Parties underlined the poverty/land degradation nexus.

Некоторые Стороны представили планы действий по выполнению адаптационных стратегий.
Some Parties presented action plans to implement adaptation strategies.

Некоторые Стороны также обратили внимание на создание форумов заинтересованных субъектов.
A few Parties also draw attention to the creation of stakeholder forums.

Некоторые Стороны наметили планы по модернизации промышленных процессов и оборудования.
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.

Некоторые Стороны сообщают о дополнительной информации, включенной в их национальные регистры.
Several Parties report additional information in their national registers.

Некоторые Стороны также отметили, что НРС требуется в этом отношении техническая поддержка.
Several Parties also noted that the LDCs require technical support in this regard.

Некоторые Стороны также включили рабочие листы, не предусмотренные руководящими принципами МГЭИК.
A few Parties also added worksheets which are not part of the IPCC Guidelines.

Некоторые Стороны характеризуются высокой долей населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты.
For some Parties, the percentage of the population living in absolute poverty is high.

Некоторые стороны, в частности западные государства, утверждают, что борются с терроризмом в Мали.
Certain parties, particularly the Western States, claim to be combating terrorism in Mali.

Некоторые Стороны представили дополнительную информацию об их заявках в отношении важнейших видов применения.
Some Parties had submitted further information on their critical-use nominations.