НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА на Английском - Английский перевод

• is not an easy task
• difficult task
• was not an easy task

Примеры использования Нелегкая задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это нелегкая задача.
It is no easy task.

Нелегкая задача, как вы нам говорите.
Not an easy task you are telling us.

Это нелегкая задача.
That is no easy task.

Так что перед Вами поставлена нелегкая задача.
So before you set a difficult task.

Это нелегкая задача.
This is no easy task.

Это, как мы сейчас увидим, нелегкая задача.
This is not an easy task, as we shall now see.

Это нелегкая задача.
This is not an easy task.

Однако достижение мира-- это нелегкая задача.
However, achieving peace is not an easy task.

Это нелегкая задача.
Such is not an easy task.

Прилагать усилия в интересах мира-- нелегкая задача.
Working for peace is not an easy task.

Это-- нелегкая задача.
That is not an easy task.

Ведь тебе предстоит нелегкая задача- прокачать грузовик.
After all, you have a tough task- to pump truck.

Это нелегкая задача.
This is a daunting challenge.

Использование громадных массивов данных- нелегкая задача.
Using enormous amounts of data is not an easy task.

Это нелегкая задача.
This is not an easy endeavour.

Однако обеспечение интеграции политики- нелегкая задача.
However, achieving policy integration is not an easy task.

Это нелегкая задача для большинства из нас делать.
This is no easy task for most of us do.

Перед вами стоит нелегкая задача выбора профессии?
You face not an easy task Choose a profession?

Трибунал отдает себе отчет в том, что это нелегкая задача.
The Tribunal is aware that this is not an easy task.

Перед вами стоит нелегкая задача выбора профессии?
You face a difficult task to choose a profession?

Это нелегкая задача; но мы уверенно принимаем на себя ее решение.
That is no easy challenge; but we accept it with confidence.

Возможно, это нелегкая задача для правительства Греции.
This may not be an easy task for the Government of Greece.

Правильно выбрать необходимое оборудование- нелегкая задача.
The correct choice of the necessary equipment is not an easy task.

В этой флеш- игре вам предстоит нелегкая задача: спасти своего коня.
In this flash game you have a difficult task: to save his horse.

Ведь отобразить разнообразие одной иллюстрацией- нелегкая задача.
To capture diversity in an illustration is not an easy task.

Это ответственная и нелегкая задача»,- подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
This is very responsible and difficulttask," Nursultan Nazarbayev said.

Работать с десятками европейских еврейских общин- нелегкая задача.
It is not an easy task to work with dozens of European Jewish communities.

Это нелегкая задача, поскольку с этим связанны весьма крупные затраты.
This is no easy task, as the amounts involved are rather large.

Выбрать веб студию, удовлетворяющую всем требованиям и критериям- это нелегкая задача.
To choose a web design studio which meets all requirements and criteria is not an easy task.

Нелегкая задача стоит перед тобой: всеми доступными силами удержать высоту.
Not an easy task before you: all available forces to keep the height.