НЕЛОГИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• illogical

Примеры использования Нелогичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я делаю нелогичное логичным.
I make the illogical logical.

Поэтому это утверждение можно расценить лишь как нелогичное.
Accordingly, this allegation can only be described as illogical.

Я приняла нелогичное решение.
I make irrational decisions.

Такое нелогичное, иррациональное поведение граничит с умопомешательством.
Such illogical, irrational behavior borders on insanity.

Это абсолютно нелогичное поведение.
It's totally inconsistent behavior.

Исправлено нелогичное поведение при стрельбе патронами K из« Мартини- Генри».
Fixed illogical behavior when using K Bullets with the Martini-Henry.

М-р Пэрис, возможно, это самое нелогичное заявление, которое вы когда-либо сделали.
Mr. Paris, that is perhaps the most illogical statement you have ever made.

Нелогичное распределение запасов в логистике приводило к немалым затратам.
The illogical distribution of stocks led to considerable costs in logistics.

Исключи все логичные решения проблемы и нелогичное станет единственный правильным.
Eliminate all logical solutions to a problem and the illogical becomes invariably true.

Я- изобретатель." Фантастические идеи для фантастического мира." Я делаю нелогичное логичным.
I'm an inventor."Fantastic Ideas for a Fantastic World." I make the illogical logical.

Такое нелогичное поведение тенге еще больше усилило девальвационные ожидания, имевшие место в начале августа.
Such illogical behavior of the tenge further strengthened the devaluation expectations that took place in early August.

Он охарактеризовал требование о подаче заявок как минимум за три недели как нелогичное, неразумное и неприемлемое.
He characterized the three-week visa requirement as illogical, unreasonable and unacceptable.

Это лицемерное и нелогичное утверждение уже само по себе раскрывает его истинное лицо как сепаратиста и изменника народа.
This hypocritical and illogical assertion only proves of its own accord his true colour as a splittist and traitor of the nation.

Тонкий рынок начнется с вечера четверга, в 90% случаев это флэт, в 10% случаях это сильнее нелогичное движение.
Thin market will begin in the evening of Thursday, 90% of this flat, in 10% cases more illogical move.

Эти изменения отражают нелогичное и иногда негативное отношение пяти предыдущих и действующего Правительства.
These changes reflect the confused and sometimes ill-advised attitudes of the five outgoing Governments plus the current one.

Безусловно это нелогичное и необъяснимое обвинение, выдвинутое с международной трибуны, имеет внутригосударственную направленность и сделано, в частности, с учетом отчаяния опасных местных ультранационалистов.
Clearly, this illogical and unexplained internationally launched argumentation was designed for domestic consumption in particular addressing the frustrations of dangerous local ultra nationalists.

Но и они не сразу поняли это нелогичное, но духовное откровение, а лишь после того, как пережили болезненный перелом в своем мышлении.
Yet they did not realize this illogical but spiritual true revelation sooner then they had undergone a painful and radical change of their thinking.

Существо предложения: Это предложение позволяет устранить нелогичное и ненужное ограничение количества допускаемых отверстий в барабанах под давлением, а также повысить уровень безопасности путем введения требования о том, чтобы все фитинги были защищены таким же образом, что и клапаны.
Executive summary: This proposal removes an illogical and unnecessary restriction in the number of permissible openings in pressure drums. It will also increase safety by requiring all fittings to be protected in the same way as valves.

Нелогичная, бессмысленная, глупая и несправедливая, но в тоже время очень увлекательная.
Illogical, meaningless, stupid and unfair, but extremely entertaining at the same time.

Существо предложения: Исправление нелогичной ситуации в связи с№ ООН 2478.
Analytical summary: Rectification of an illogical situation concerning UN 2478.

Нелогичные или невероятные ответы, такие как 14/ 14/ 1960 или 1/ 1/ 1850, будут отклоняться.
Illogical or unbelievable responses, such as 14/14/1960 or 1/1/1850, would be rejected.

Нелогично говорить, что условием для снятия санкций являются сами санкции.
It is illogical to suggest that the condition required for lifting the sanctions is the sanctions themselves.

Хотя это может показаться нелогичным, ваш организм нуждается в жир сжигать жир.
While this may seem illogical, your body needs fat to burn fat.

Сложившаяся ситуация является нелогичной и должна быть тщательно проанализирована.
The existing situation was illogical and should be analysed thoroughly.

Это просто когнитивные нелогичные ассоциации, мама.
That's just cognitive illogical association, Mom.

Мне кажется нелогичным, что они отвергли возможность заработать больше денег!
It seems illogical to me that they would reject an opportunity to make more money!

Он делает нелогичные догадки, которые оказываются более логичными, чем сама логика.
It makes illogical guesses which turn out to be more logical than logic itself.

Нелогичного в такой теории много.
Illogical in such a theory a lot.

Агрессия расточительна и нелогична, Вы будете измените.
Aggression is wasteful and illogical, you will modify.

Он сказал что они изучают нелогичные человеческие ритуалы.
He said they were doing research on illogical human bonding rituals.