НЕЛЬЗЯ ЗВОНИТЬ на Английском - Английский перевод

• can't call

Примеры использования Нельзя звонить на Русском языке и их переводы на Английский язык

А там нельзя звонить.
No cell phones there.

Слушай, мне нельзя звонить.
You see, I can't call.

Тебе нельзя звонить Саре.
You can't call Sarah.

Нельзя звонить в полицию.
You can't call the police.

Тебе нельзя звонить мне.
You can't be calling me.

Нельзя звонить в полицию.
You can't phone the police.

Питер… вам нельзя звонить Илаю.
Peter… you can't call Eli.

И моему отцу тоже нельзя звонить.
And you can't call my dad either.

На этот раз нельзя звонить в полицию.
We can't call the police this time.

Нельзя звонить в полицию без причины.
You can't call Emergency for no reason.

Нам, что, вообще нельзя звонить Гиббсу?
Are you saying we can't call Gibbs at all?

Сейчас? Между двумя и четырьмя нельзя звонить.
I can't call between 2:00 and 4:00.

Нельзя звонить в газету, а то ФБР конфискует.
You can't call the paper. FBI will confiscate it.

Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца.
Kate, we can't just phone the Doctor and bleat, he will go Scottish.

Но нельзя звонить Джошу последним, думаю, он влюблен в меня.
But we can't call Josh last'cause I'm pretty sure he's in love with me.

Нельзя умирать, нельзя, чтобы наказывали и… нельзя звонить в службу поддержки!
You cannot die, you cannot get grounded, and you cannot call customer service!

Детям нельзя звонить своим родителям, но лагерь присылает нам фото, так что мы придумали код.
The kids aren't allowed to call their parents, but the camp sends out photos, so we have a code.

Сотрудники центра, к которым обратились за разъяснениями, объяснили это в том числе тем, что" нельзя звонить на мобильные телефоны.
Officials at the facility, when asked, justified this situation by explaining that, among other reasons,"calls cannot be made to mobile phones.

Тебе нельзя мне звонить.
You can't be calling me.

Звонить никому нельзя.
You can't call anyone.

Тебе нельзя ему звонить.
You're not supposed to be calling him.

Да, теперь тебе нельзя ей звонить.
Yeah, you can't call her.

Нет. Мне теперь нельзя им звонить.
No, I can't call them anymore.

Ему нельзя ей звонить она сама его вызовет.
He can't call her, he has to wait for her call.

Эбигейл, нет! Нельзя никому звонить, ты что спятила?
Abigail, no, you can't call anybody!

Нельзя ей сейчас звонить Уже почти три часа.
We can't call her up now. It's nearly 3:00 a.m.

Неужели нельзя было навещать его, звонить ему, когда я волновалась?
What's wrong with calling or visiting him because I'm worried?

И передай ей, что Хайдена отправляют на операцию, потому что ждать нельзя, и она может звонить мне в любое время, хорошо?
Tell her Hayden had to go into surgery, there was no time to wait, and she can call me anytime, okay?

Ты знаешь, нам нельзя писать на мыло, смс- ки, звонить или что-то еще.
You know, we can't e-mail, we can't text or phone or anything.

Слышала, она звонила Мэтту, но тебе нельзя быть с ней.
I heard she called matt. but you can't be with her.