НЕМНОГО МЕДЛЕННЕЕ на Английском - Английский перевод

• little slower
• bit slower
• slightly slower
• little more slowly

Примеры использования Немного медленнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы движемся немного медленнее.
We move a little slower.

Хорошо, просто поворачивай немного медленнее.
OK, just turn a little bit slower.

И на этот раз немного медленнее.
Say it again, a little slower this time.

Она немного медленнее в разгоне до 100 км/ ч.
It's slightly slower at 60 miles an hour.

Пожалуйста, говорите немного медленнее.
Please speak more slowly.

В этот раз, немного медленнее для тебя.
This time, a little slower for you.

В Вирджинии мы живем немного медленнее.
We do things a little slower down in Virginia.

Я был немного медленнее, как выясняется.- Правда?
I was a little bit slower, as it's turned out?

Простите, я сегодня немного медленнее, чем обычно.
Forgive me if I'm a little slower than usual today.

Знаешь, не мог бы ты сказать это немного медленнее?
You know, could you maybe say that a little slower?

Просто все идет немного медленнее, чем я думал.
Things are just moving a bit slower Than I thought they would.

Процессор немного медленнее, а камеры не так хорошо выглядеть.
The CPU is a bit slower, and the cameras don't look so good.

Знаете, мальчики просто немного медленнее развиваются, чем девочки.
You know, boys are just a little slower to develop than girls.

Может быть немного медленнее использовать по сравнению с установкой Windows с помощью Boot Camp.
Can be a bit slow to use compared to an installation of Windows using Boot Camp.

Почти во всех случаях iOS 9 оказалась немного медленнее, чем iOS 8. 4. 1.
In almost all cases, iOS 9 turned out to be slightly slower than iOS 8.4.1.

Возможно, он был немного медленнее, и покой, но они были соединены с бедра.
He might have been a little slower and quiet, but they were joined at the hip.

Знаете, ну там постучать по клавиатуре немного медленнее или перепутать числа.
You know, tap on the keyboard a little slower or mix up the numbers on the test grid.

До сих пор, люди были немного медленнее, чтобы воспользоваться этими функциями, хотя.
So far, individuals have been a bit slower to take advantage of these features, though.

Универсальность и большее количество вариантов в Espier Launcher это более, хотя и немного медленнее.
In versatility and in greater number of options in the Espier Launcher is superior, Although a bit slower.

А вот выводить его на экран следует немного медленнее, чтобы это было не так неожиданно для пользователя.
Bring the modal view onto the screen a little more slowly so that it doesn't surprise the user.

В ранние годы микропроцессорных технологий доступ в память был лишь немного медленнее доступа к процессорным регистрам.
In the early days of microcomputer technology, memory access was only slightly slower than register access.

Завтра я покину больницу. и здоровье не будет причиной что бы не продвигаться дальше. немного медленнее.
I will be leaving the hospital tomorrow, and my health will not be an issue going forward, although I may move a bit more slowly.

Протокол TCP или протокол управления передачей может быть немного медленнее, чем UDP, но может использоваться практически в каждой сети.
It may be slightly slower than UDP but is available on almost every network.

Мы протестировали эти серверы, и они действительно работают с Netflix, но скорость подключения немного медленнее, чем без VPN.
We tested them, and they do allow Netflix streaming, albeit with a slightly slower load time than without VPN.

Ребенок- Телец воспринимает все немного медленнее, но те факты и цифры, которые улягутся у него в голове, останутся там навсегда.
Child-Taurus perceives all a bit slower, but the facts and figures, which settles in his mind, will remain there forever.

Приезжайте и вы насладиться очарованием города, вдохновлявшего когда-то великих людей, в котором по сей день время течет немного медленнее.
Come uncover the magic of the place that inspired the greats, and in which time flows a little more slowly.

Когда же пользователь закрывает меню, уводить это представление с экрана можно немного медленнее, скажем, приблизительно за 300 мс.
When the user dismisses the menu, however, you can afford to animate the view out a little more slowly, say, around the 300ms mark.

Будьте дружелюбным, говорите немного медленнее, чем обычно, повторяйте важные моменты и оставляйте тихие паузы, чтобы ученики могли понять.
Be friendly, speak a little slower than usual, repeat important moments and leave quiet pauses so that students can understand.

Такие фразы, как:" Мне очень жаль, я не расслышал, что" и" Мне очень жаль, могли бы вы говорить немного медленнее" поможет вам контролировать ситуацию.
Phrases such as:"I'm sorry, I didn't catch that" and"I'm sorry, could you speak a little more slowly" will help you to control the situation.

Если ваш компьютер, кажется, работает немного медленнее, чем обычно, возможно, ваш компьютер работает на более высокой мощности процессора, чем обычно.
If your computer seems to be running a bit slower than usual, it is possible your computer is running at higher CPU capacity than normal.