НЕНАВИЖУ ГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• hate to say
• hate talking

Примеры использования Ненавижу говорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эл, я ненавижу говорить это.
Al, I hate to say it.

Ненавижу говорить тебе это, чувак.
I hate to say it, man.

Я тоже ненавижу говорить о страшном.
I hate talking about scary stuff.

Ненавижу говорить по телефону.
I hate talking on the phone.

Я правда ненавижу говорить с этим парнем.
I really hate talking to that guy.

Ненавижу говорить" серийный убийца.
I hate to say serial killer.

Действительно, в смысле, Я ненавижу говорить это, Эм, но.
Really, I mean, I hate to say it, Em, but.

Я ненавижу говорить с автоответчиком.
I hate talking to machines.

Я не ненавижу политику я ненавижу говорить о политике.
I don't hate politics. I hate talking about politics.

Я ненавижу говорить с тобой о сексе.
I hate talking about sex with you.

Знаешь, я ненавижу говорить, что я был прав, но я был прав.
You know, I hate to say I was right, but I was right.

Ненавижу говорить" Я тебе говорил..
Hate to say"I told you so.

Эх, ненавижу говорить" Ну я же тебе говорил", но.
Well, I hate to say I told you so but.

Ненавижу говорить, что предупреждала тебя.
I hate to say I warned you.

Что же, ненавижу говорить это, но фальсификация- это область Адама.
Well, I hate to say this, but fabrication is Adam's department.

Я ненавижу говорить Диане, что она права.
I hate telling Diane she's right.

Я ненавижу говорить я же говорил, но.
I hate to say I told you so, but.

Я ненавижу говорить с людьми о разных вещах.
I hate talking to people about things.

Я ненавижу говорить с тобой, когда ты за рулем.
I hate talking to you while u're driving.

Ненавижу говорить о женских делах с женщинами.
I hate talking about women's issues to women.

Ненавижу говорить:" Как я тебе и говорил..
I hate to say I told you so.

Ненавижу говорить это, но теперь дело закрыто, Джо.
I hate to say that case is closed now, Joe.

Я ненавижу говорить это, но ты должна вернуться.
I hate to say this, but you should probably get back.

Я ненавижу говорить как мой отец, но тебе больше 16?
I hate to sound like my dad, but are you over 16?

Ненавижу говорить об этом, но жизнь как средняя школа.
I hate to say this, but life is like high school.

Я ненавижу говорить о деньгах с мужчиной, которого люблю.
I hate talking about money with the man I love.

Ненавижу говорить, что отослала чек, когда это не так.
I hate saying,"the cheque's in the post" when it isn't.

Ненавижу говорить это, но твой парень все еще невиновен.
As much as I hate to say it, your guy's still innocent.

Ненавижу говорить такое, но у меня может быть другая версия.
Hate to say it, but I think I may have another angle.

Ненавижу говорить" Я же говорила", но это не твое решение.
I hate to say"I told you so," but it's not your decision.