НЕНАСЫЩЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• unsaturated

Примеры использования Ненасыщенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бумага, обработанная ненасыщенными маслами.
Paper, unsaturated oil treated.

Масло богато ненасыщенными жирными кислотами.
Argan oil is reach in unsaturated fatty acids.

Заменить транс- жиры ненасыщенными жирами;
Replace trans-fats with unsaturated fat;

Богато ненасыщенными жирными кислотами: олеиновой и линолевой.
Rich in unsaturated fatty acids: oleic acid and linoleic acid.

Но с насыщенными животными жирами, ненасыщенными растительными маслами.
But with saturated animal fat, not unsaturated plant oils.

С одной стороны, как и для многих стран с переходной экономикой, большинство российских рынков остаются ненасыщенными.
On the one hand, as well as for the majority of countries with transition economies many Russian markets has been undersaturated.

Масло Арганы богато антиоксидантами, витаминами и ненасыщенными жирными кислотами.
Argan oil is rich in antioxidants, vitamins and unsaturated fatty acids.

Витаминами, макро- и микроэлементами, ненасыщенными жирными кислотами, адаптогенами типа женьшеня.
Vitamins, macro- and trace elements, unsaturated fatty acids, adaptogens type of ginseng.

Средиземноморская кухня богата ненасыщенными жирами, клетчаткой, флавоноидами, витаминами и минералами, все это благотворно действует на наше здоровье и самочувствие.
Mediterranean food is rich with unsaturated fats, fibre, flavonoids, vitamins and minerals which have a beneficial effect on our health and wellbeing.

Экстракт льна богат витаминами А, В, Е и ненасыщенными жирными кислотами, волосы смачиваются от корня.
Flax is rich in vitamins A, B, E and unsaturated fatty acids that help to moisturize hair from root to tip.

Сыворотка Victoria beauty для сухих и истощенных волос обогащена подсолнечным маслом, богатым ненасыщенными жирными кислотами, витамином Е и UV фильтрами.
Moisturizing serum of VICTORIA BEAUTY, enriched with sunflower oil, unsaturated fatty acids, Vitamin E and UV protector, is especially designed for dry and damaged hair.

Оно содержит активные провитамины, которое богато ненасыщенными жирными кислотами и витамином Е, благоприятно воздействующее на здоровье.
It contains the active provitamins, which is rich in unsaturated fatty acids and vitamin E, beneficial effects on health.

Произведен по природному образцу; состоит на 100% из высушенных куколок тутового шелкопряда, имеющих высокое содержание протеина и богатых ненасыщенными жирными кислотами.
Manufactured according to nature's model, it consists of 100% dried silkworm pupae, which contain plenty of protein and are rich in unsaturated fatty acids.

Зерна овса богаты крахмалом, полезными растительными белками, ненасыщенными жирными кислотами, микроэлементами и ценной растительной клетчаткой.
Grain oats are rich in starch useful vegetable proteins, unsaturated fatty acids, trace elements and valuable plant fiber.

Заменять трансжиры и насыщенные жиры ненасыщенными жирами, изменяя состав, используя маркировку, меры налоговой или сельскохозяйственной политики.
Replace trans-fats and saturated fats with unsaturated fats through reformulation, labelling, fiscal policies or agricultural policies.

Отказ от курения и потребление жирных продуктов, растительных масел, богатых ненасыщенными жирами, лечебная гимнастика, санатории( курорты газированных и мофеты).
Quitting smoking and the consumption of fatty foods, vegetable oils rich in unsaturated fats, medical gymnastics, health resorts(resorts carbonated and mofettes).

Рядом с ненасыщенными кислотами льняное семя является также богатым на гемицеллюлозу и лигнин, слизь, некоторые масла и белки, которые смягчают стул и мягко стимулируют движение кишечника, и таким образом помогают предотвратить запоры.
Next to unsaturated fatty acids is flaxseed also rich in hemicelluloses and lignin, mucilage, oils and certain proteins that soften the stool and gently stimulate the bowel movement to reflective, and thus prevent or assist in cases of congestions.

Ночной крем VICTORIA BEAUTY с маслом макадамии и аргана обогащен ненасыщенными жирными кислотами, которые входят в состав человеческо кожи.
Victoria Beauty's Night Cream with Macadamia and Argan oils is rich in unsaturated fatty acids that are close to those of the human skin.

Сочетание витаминов А и Е с витамином С, а также ненасыщенными кислотами красного пальмового масла дает уникальный защитный и оздоровительный эффект, отодвигает старение, активирует умственную деятельность, и в целом, способствует повышению тонуса всех систем организма.
The combination of vitamins A and E, vitamin C, as well as unsaturated acids of red palm oil provides a unique protective and healing effect, removes aging, activates brain activity, and in general, increases the tone of all body systems.

Изменить состав пищевых продуктов, путем замещения трансжиров и насыщенных жиров ненасыщенными жирами, и снижать содержание соли и сахара, избегая при этом использования вредных альтернатив.
To reformulate food products so that trans fats and saturated fats are replaced with unsaturated fats, and salt and sugar are reduced, without adding harmful alternatives.

Напиток содержит зерна овса, которые богаты крахмалом, растительными белками, микроэлементами ненасыщенными жирными кислотами и натуральной растительной клетчаткой, которая составляет до 10%, причем она состоит из бета- глюкана- активного полисахарида, который снижает уровень холестерина в крови.
The beverage comprises oat grains, which are rich in starch, vegetable protein, micronutrients and unsaturated fatty acids, natural plant fiber, which is up to 10%, and it consists of beta-glucan- active polysaccharide, which reduces blood cholesterol.

Циклработ расширяет прдставление о применении реакций арендиазониевих солей с гетероароматическими и ненасыщенными соединениями, дает инструмент для хемо-, регио- и стереоселективних реакций, мультикомпонентных и однореакторных синтезов сложных соединений с полезными свойствами.
A s eries of the work extends understanding of the scope of application of the reactions of arenediazonium salts with heteroaromatic and unsaturated compounds, provides tools for chemo-, regio-, and stereoselective reactions, one-pot and multicomponent syntheses of complex compounds with useful properties.

Среди них- ненасыщенные жирные кислоты и витамины.
These include unsaturated fatty acids and vitamins.

Ненасыщенные полиэфирные смолы;
Unsaturated polyester resins;

Ненасыщенный полиэстер( UP): более известен как,« стекловолокно».
Unsaturated polyesters(UP): Often called fibreglass.

Ненасыщенные полиэфиры в первичной форме.
Unsaturated polyesters in primary forms.

Ненасыщенные жирные кислоты повышают уровень„ хорошего" холестерина и уменьшают уровень„ плохого.
Unsaturated fatty acids increase the level of"good" cholesterol and decrease"bad.

Типичными составляющими для связующих являются ненасыщенный полиэстер, винилэфирная, эпоксидная, фенольная и полиуретановая смолы.
Typical matrix resin chemistries include unsaturated polyester, vinyl ester, epoxy, phenolic, and polyurethane resins.

Токоферол, ненасыщенные жирные кислоты.
Tocopherol, unsaturated fatty acid.

По содержанию ненасыщенных жирных кислот ореховое масло стоит выше многих растительных масел.
The content of unsaturated fatty acids nut oil is higher than many vegetable oils.