НЕНУЛЕВЫЕ на Английском - Английский перевод

• non-zero
• nonzero

Примеры использования Ненулевые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все ненулевые байты данных остаются неизменными.
All non-zero data bytes remain unaltered.

Тогда факторкольцо по нему содержит ненулевые нильпотенты.
The quotient ring contains non-zero nilpotent elements.

Первая содержит ненулевые флуктуации электрического и слабого зарядов.
The first one has nonzero electric and weak charge fluctuations.

Также на границах треков этих альбомов могут быть ненулевые уровни.
Also there may be non-zero levels at track borders of the albums.

Ненулевые бесконечно малые числа- это обратные величины бесконечно больших чисел.
Reciprocals of these illimited numbers will necessarily be extremely small real numbers- infinitesimals.

По умолчанию приложения и службы могут задавать ненулевые значения DSCP.
By default, applications and services can set non-zero DSCP values.

Любые признаки, которые имеют ненулевые коэффициенты регрессии« выбираются» алгоритмом LASSO.
Any features which have non-zero regression coefficients are'selected' by the LASSO algorithm.

В отличие от метода Элкиса, построение использовало ненулевые значения переменных.
In contrast to Elkies' method, this involves non-zero values of the variables.

Множества позиций, в которых эти ненулевые цифры оказываются, образуют систему Штейнера S5, 6, 12.
The sets of positions at which these nonzero digits occur form the Steiner system S5, 6, 12.

Для этого необходимо установить параметры RotateSize и RotateRounds в ненулевые значения.
This feature is enabled by setting the RotateSize and RotateRounds parameters to non-zero values.

Лента- матрица, ненулевые элементы которой сосредоточены внутри ленты шириной[ math] 2d+ 1[/ math], т.
If the nonzero elements of a symmetric matrix are concentrated inside a band of width[math]2d+1[/math].

В противном случае, если бо́льшая часть элементов матрицы ненулевые, матрица считается плотной.
By contrast, if most of the elements are nonzero, then the matrix is considered dense.

Параметр Переопределение пометки DSCP блокирует возможность приложений задавать или помечать ненулевые значения DSCP.
DSCP Marking Override blocks the ability of applications to specify, or mark, non-zero DSCP values.

Расширенный алгоритм Эвклида 8 mGFa 2- ненулевые элементы в поле GF( 2m); udfba и vefca- инварианты, на которых основан алгоритм;
Extended Euclidean Algorithm 8 ma 2GF- non-zero element of m2GF; udfba and vefca- invariants, what lies in base of inversion algorithm;

Некоторые матрицы не являются диагонализируемыми ни над каким полем, среди них можно указать ненулевые нильпотентные матрицы.
Some matrices are not diagonalizable over any field, most notably nonzero nilpotent matrices.

Даже в случае высшего и первого сортов могут существовать ненулевые допуски по тем дефектам, которые не допускаются минимальными требованиями.
Even in classes Extra and I it is possible to have non-zero tolerances for those defects, which are excluded under the minimum requirements.

Прямым плоскости Фано можно также приписать однородные координаты, снова используя ненулевые тройки двоичных цифр.
The lines of the Fano plane may also be given homogeneous coordinates, again using non-zero triples of binary digits.

В этом случае, при проведении разложения Холецкого новые ненулевые элементы могут образовываться только внутри этой же ленты.
During the Cholesky decomposition, new nonzero elements that originally were zero may appear only inside this band, since no pivoting is done because of positive definiteness.

Это пары битовых потоков, автокорреляционные функции которых составляют для того, чтобы обнулить все ненулевые смещения времени.
Those are pairs of binary sequences whose autocorrelation functions add up to zero for all non-zero time shifts.

Чаще всего получают разложение Холецкого на тех же позициях, в которых находятся ненулевые элементы исходной матрицы[ math] A/ math.
More often, the incomplete decomposition is stored in the same positions where the nonzero elements of the original matrix[math]A[/math] are stored.

Когда большая доля коэффициентов матрицы состоит из нулей, вполне очевидно, что мы стараемся хранить только ненулевые элементы.
When the large part of matrix coefficients consists of zero, it is quite obvious, that we try to store only nonzero elements.

В математике негафибоначчиева система счисления- универсальный код, который кодирует ненулевые целые числа в двоичные кодовые слова.
In mathematics, negaFibonacci coding is a universal code which encodes nonzero integers into binary code words.

Ненулевые точки пересечения по оси y показывают, что, по оценке, имеется 314 ранее помеченных особей рыбы, уже доступных для повторной поимки в сезоне 2011/ 12.
The non-zero intercepts on the y-axis reflect that there are an estimated 314 previously tagged fish already available for recapture in 2011/12.

Все другие типы нагрузок, соединители и ненулевые заданные смещения должны быть одинаковыми для всех случаев нагрузок с целью получения преимуществ производительности.
All other load types, connectors, and non-zero prescribed displacements should be exactly the same in all load cases to observe performance benefit.

Базис графа G- это базис графа C( G) со свойством, что для каждого ребра e графа G максимум два базисных вектора имеют ненулевые координаты в позициях, соответствующих e.
A 2-basis of G is a basis of C(G) with the property that, for each edge e in G, at most two basis vectors have nonzero coordinates in the position corresponding to e.

На[ math] i[/ math]- м шаге метода с помощью преобразования отражения" убираются" ненулевые поддиагональные элементы, начиная с[ math] i+ 2[/ math]- го в[ math] i[/ math]- м столбце.
The[math]i[/math]-th step of the method eliminates the nonzero off-diagonal entries in the[math]i[/math]-th column beginning from the[math]i+2[/math]-th entry.

Точки PG( n, K) можно рассматривать как ненулевые вектора в( n+ 1)- мерном векторном пространстве над K, в котором мы отождествляем два вектора, если они отличаются лишь умножением на скаляр.
The points of PG(n, K) can be taken to be the nonzero vectors in the(n+ 1)-dimensional vector space over K, where we identify two vectors which differ by a scalar factor.

Числа- b1- emax и b1- emax(- 1× 10- 95 и 1× 10- 95) являются самыми маленькими( по абсолютной величине) нормальными числами; ненулевые числа между этими наименьшими числами называются субнормальные.
The numbers -b1-emax and b1-emax(here, -1×10-95 and 1×10-95) are the smallest(in magnitude) normal numbers; non-zero numbers between these smallest numbers are called subnormal numbers.

После умножения на эту же матрицу отражения справа автоматически убираются и ненулевые наддиагональные элементы, начиная с[ math] i+ 2[/ math]- го в[ math] i[/ math]- й строке, а полученная модификация снова приобретает симметричный вид.
The right multiplication by the same reflection automatically eliminates the nonzero off-diagonal entries in the[math]i[/math]-th row beginning from the[math]i+2[/math]-th entry; moreover, the resulting matrix recaptures symmetry.

Очевидное добавление ключевых слов, чтобы различать между всегда ненулевыми и возможно нулевыми ссылками, оказывается недостаточным во время инициализации объекта, когда некоторые поля, объявленные как всегда ненулевые, могут временно быть нулевыми до окончания инициализации.
An obvious addition of keywords to distinguish between never null and possibly null references appears to be insufficient during object initialization when some fields declared as never null may be temporary null before the initialization completes.