НЕОБИТАЕМЫ на Английском - Английский перевод

• are uninhabited
• are inhabited

Примеры использования Необитаемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они необитаемы.
All of them are empty.

На необитаемый остров?
To the uninhabited island?

Остальные мелкие острова необитаемы.
The other islands are uninhabited.

Мужик, пальма и необитаемый остров, Роберт Манкофф.
A man, a palm tree and an uninhabited island, Robert Mankoff.

В настоящее время острова необитаемы.
The islands are today uninhabited.

Тремя необитаемыми островами являются Дюси, Хендерсон и Оэно.
The three uninhabited islands are Ducie, Henderson and Oeno.

Острова Инаксессибл и Найтингейл необитаемы.
Inaccessible and Nightingale are uninhabited.

Четыре необитаемых каменистых островка в Восточно-Китайском море.
Four uninhabited rocky outcroppings- in the East China Sea.

Острова Ист- Кайкос и Уэст- Кайкос необитаемы.
East Caicos and West Caicos are uninhabited.

Рядом есть 2 необитаемых острова- Madivaru и Madivaru Finolhu.
There are 2 uninhabited islands nearby- Madivaru and Madivaru Finolhu.

Размеры: 332 острова из которых примерно одна треть необитаемы.
Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.

Поездка на необитаемый остров на целый день для купания и отдыха;
A whole day trip to an uninhabited island for swimming and recreation;

Примерно на 100 островах живут люди, остальные необитаемы.
About 100 islands are inhabited by people, the rest are uninhabited.

Поскольку большинство из них необитаемы, ей не удалось опросить жителей.
Finding most of them uninhabited, it was not able to question the inhabitants.

Территория включает: 332 острова, из которых примерно одна треть- необитаемы.
Size: 332 islands approximately one third of which are inhabited.

Еще есть семь других необитаемых островов и небольших островков, которые стоит посетить.
There are seven other uninhabited islands and islets waiting to be explored.

Примерно 800 мелких островов также принадлежат королевству, но большинство из них- необитаемы.
About 800 minor islands also belong to the Realm, but most of them are uninhabited.

Лаврова- красивый, необитаемый остров, названый в честь контр-адмирала Лаврова.
The choice fell on island Lavrov, a beautiful uninhabited island, named after admiral Lavrov.

В общей сложности Индонезия состоит из более чем 17. 000 островов, 6. 000 из которых необитаемы.
In total, Indonesia consists of over 17,000 islands, of which 6,000 are uninhabited.

Также в ее составе несколько необитаемых островов, расположенных к северу от островов Луайоте.
There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands.

В Афганистане установлено более 10 млн. мин, и целые районы страны необитаемы.
In Afghanistan, there were 10 million mines and whole areas of the country were uninhabitable.

Острова необитаемы и редко посещаются людьми, что делает вмешательство человека в жизнь бакланов минимальным.
The islands are uninhabited and are seldom visited, so human interference is minimal.

Лофотенские острова, в Северном море, над Норвегией, Есть много, Большинство из них необитаемы.
The Lofoten Islands, in the North Sea, over Norway, There are plenty of, most of them are uninhabited.

Из 1192 островов, объединенных в 26 атоллов, только 200 островов на Мальдивах необитаемы, что делает наш курорт поистине уникальным.
Of the 1,192 islands that collectively make up the 26 atolls of the Maldives, only 200 are inhabited, making this resort a rare gem.

Исключительная экономическая зона Фиджи охватывает приблизительно 330 островов, из которых примерно одна треть необитаемы.
Fiji's Exclusive Economic Zone contains approximately 330 islands, of which about one third are inhabited.

Острова Кадзан были необитаемы до 1889 года, в котором на двух северных островах обосновались японские поселенцы, прибывшие с архипелага Идзу.
The islands were uninhabited until 1889, when the two northern islands were settled by Japanese settlers from the Izu Islands.

Занзибар состоит из островов Унгуджа и Пемба и нескольких более мелких островов, некоторые из которых необитаемы.
Zanzibar consists of two Islands, Unguja and Pemba, and several other smaller islands some of which are uninhabited.

Вы можете провести экскурсии на близлежащие острова, большинство из которых необитаемы, и найти свой собственный частный пляж для принятия солнечных ванн и пикники.
You can take excursions to nearby islands, most of which are uninhabited, and find your own private beach for sunbathing and picnicking.

Это государство включает 29 коралловых атоллов и 5 рифовых островов, разбросанных по акватории площадью более 750 000 кв. миль в центральной части Тихого океана, из которых 20 атоллов и 4 острова необитаемы.
The nation comprises 29 coral atolls and five reef islands scattered over 750,000 square miles of the central Pacific Ocean. Twenty of the atolls and four of the single islands are inhabited.

Некоторые острова в южнотихоокеанском регионе, многие из которых необитаемы, все активнее используются в качестве транзитных пунктов для перевозки героина из Юго-Восточной Азии E/ CN. 7/ 1993/ CRP. 6, п. 46.
In the South-Pacific region, some islands, many of which are uninhabited, are increasingly used as transit points for heroin from South-East Asia E/CN.7/1993/CRP.6, para. 46.