НЕОБХОДИМО ИССЛЕДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• must be explored
• should be examined
• need to be explored
• need to be investigated
• it is necessary to examine
• must be analyzed

Примеры использования Необходимо исследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо исследовать подземелье и пирамиды.
The Dungeon and pyramids need to explore.

В дальнейшем данный фактор необходимо исследовать более детально.
This factor should be investigated in more details later.

Необходимо исследовать отдельные участки более подробно.
It is necessary to inspect individual areas in more detail.

Потребности в сфере технологий необходимо исследовать на страновом уровне.
Technology needs should be surveyed at the country level.

Также необходимо исследовать влияние ароматов.
Likewise, it is indispensable to investigate the influence of aromas.

В этой ситуации проблемы могут быть многократными и их необходимо исследовать шаг за шагом.
In this situation, problems can be multiple and need to be investigated step by step.

Необходимо исследовать более глубокие социально-экономические причины.
Deeper, socio-economic explanations must be explored.

Эту взаимосвязь необходимо исследовать на национальном и международном уровнях.
The relationship should be examined at both national and international levels.

Необходимо исследовать маркетинговые стратегии и оценить возможности электронной коммерции.
Marketing strategies need to be investigated and opportunities for e-commerce evaluated.

Много локаций и регионов которые необходимо исследовать, выполняйте миссии и улучшайте свою машину.
Many locations and regions that you need to explore, carry out missions and improve your car.

Необходимо исследовать и поддерживать возможности увеличения производства и использования угля.
Increased production and utilization possibilities of coal must be investigated and supported.

D- аркада, где пользователю необходимо исследовать Луну и уничтожать кратеры, плюс автономная группа.
D-arcade where a user needs to explore the Moon and destroy craters, plus autonomous community.

Необходимо исследовать и расширить другие источники финансирования, чтобы уменьшить степень зависимости.
Other funding sources need to be explored and enhanced to lessen that dependency.

В зависимости от цели исследования можно решить, какую оценку доходов необходимо исследовать.
Depending upon the purpose of the study one can decide which estimate of income needs to be studied.

О' Келли, который сразу понял, что Ньюгрейндж необходимо исследовать и, пожалуй, реставрировать.
O'Kelly immediately grasped it was necessary to study Newgrange and, perhaps, to restore it..

Мне необходимо исследовать разницу между двумя особями, рожденными на свет с одинаковым генетическим материалом.
I need to study the difference between two specimens born into the world with exactly the same genetic material.

Каждое из этих трех контрольных разведений необходимо исследовать в трех повторах на одной партии с целью подтверждения их реактивности.
Each of the three reference dilutions should be tested in triplicate on the same lot to verify their reactivity.

Мы поняли, что необходимо исследовать и богословие, и Литургию, и Священное Писание, и даже церковную музыку.
We understood that it is necessary to study both theology, the Liturgy, and the Holy Scriptures, as well as church music.

Чтобы обеспечить надежную и долговечную защиту от коррозии, перед покраской поверхность необходимо исследовать на наличие солевых загрязнений.
To ensure long lasting corrosion protection layers, the surface must be tested for salt contamination prior to painting.

Необходимо исследовать новые подходы к тестированию на ВИЧ для того, чтобы увеличить число людей, знающих свой ВИЧ- статус.
New approaches to HIV testing need to be explored to increase knowledge of HIV status.

Есть еще определенные пути, которые необходимо исследовать с точки зрения воздействия на организм, особенно для женского пола.
There are still certain avenues that need to be researched in terms of effect on the body, especially for the female sex.

Александру необходимо исследовать Королевство Зеленых Островов, чтобы найти необходимые предметы, которые помогут ему спасти Кассиму от визиря.
Alexander must explore the Land of the Green Isles in order to find and learn what he needs to rescue Cassima from the vizier.

Чтобы провести исчерпывающее изучение, нам необходимо исследовать центр океана, где, как я полагаю, флуктуируют гравитационные потоки.
To make a thorough study, we would need to explore the ocean's center where l believe the gravitational currents are fluctuating.

Необходимо исследовать собственный потенциал обеспечиваемого собственными усилиями развития- развития, объектом которого были бы мы сами, и которое поддерживалось бы нашими собственными усилиями.
We must explore our own capacity for self-development: development directed at ourselves and maintained by ourselves.

Автор считает, что феномен жертвоприношения необходимо исследовать вне стилистики сакрального, но не выходя из дискурса re- ligio.
The author supposes that the phenomenon of sacrifice should be examined outside the discourse of the sacred, but inside the discourse of re-ligio.

Он поддерживает усилия КОПУОС, связанные с окружающей средой и здравоохранением- областью с огромным потенциалом, которую необходимо исследовать во имя всего человечества.
It supported the efforts of COPUOS related to the environment and health, an area with immense potential that must be explored for the sake of all mankind.

Кожокарь 302 тодологических позиций, по нашему мнению, и необходимо исследовать дефекты механизма правового регулирования вещных отношений.
Kozhokar 302 methodological position, in our mind, and it is necessary to research the defects of the mechanism of legal regulation of real relations.

В дальнейшем необходимо исследовать процесс использования информационных продуктов, потребления( осуществления) информационных услуг предприятиями в практической деятельности.
In the future, it is necessary to explore the process of using the information products and consumption(implementation) of information services by enterprises in practice.

Также Наталья Рыбак отметила, что для формирования стратегии обращения с горюче- вмещающими материалами и радиоактивными отходами( РАО) необходимо исследовать их поведение.
Natalia Rybalka also noted that in order to draw up the strategy for management of fuel-containing materials and radioactive waste, it is necessary to examine their behavior.

Кроме того, необходимо исследовать опыт работы систем управления, существующих в других отраслях транспорта( авиационный, морской, автомобильный), для выбора оптимальной схемы.
In addition, we must study how management systems work in other modes of transport(aviation, maritime navigation and road transport) in order to select the best possible system.