НЕОБХОДИМО УСТАНАВЛИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• must be installed
• must be set
• should be installed
• should be set
• must be mounted
• should be placed
• it is necessary to establish
• must be located
• you must install
• must be established

Примеры использования Необходимо устанавливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программу необходимо устанавливать в память телефона.
Program must be installed in phone memory.

Какой размер скидки необходимо устанавливать?
What is the size of the discount should be set?

Замок необходимо устанавливать совместно с дверным доводчиком.
The lock should be mounted together with the door closer.

В связи с этим их необходимо устанавливать в сухих местах.
Therefore, they must be mounted at a dry place.

Ротаметр необходимо устанавливать в вертикальном положении принцип измерения.
The variable area flowmeter must be installed vertically measuring principle.

Если ожидаются такие условия, то вместо него необходимо устанавливать ERLQ.
In case such conditions are expected, the ERLQ must be installed instead.

В режиме TWAIN драйвер необходимо устанавливать на всех операционных системах.
In TWAIN mode, the driver must be installed for all systems.

Если ожидаются такие условия, то в качестве альтернативы необходимо устанавливать· ЕRLQ.
If such conditions are expected, the ERLQ must be installed instead.

Но наличие консенсуса необходимо устанавливать здесь, в этом зале, на пленарном заседании.
But the consensus must be established here in this room in the plenary.

Это значение не влияет на конфигурацию IIS, которую необходимо устанавливать отдельно.
This setting does not configure IIS, which must be configured independently.

Режим RAID необходимо устанавливать после установки и перед форматированием жестких дисков.
The RAID mode should be set after installing and before formatting the drives.

После извлечения батареек из прибора дату и время необходимо устанавливать заново.
Once the batteries have been removed from the device, the date and time must be set again.

Монитор необходимо устанавливать рядом с легкодоступным источником питания.
The monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible.

Целевые показатели и сроки их достижения необходимо устанавливать в соответствии с результатами такого анализа.
Targets and target dates need to be set in accordance with such analysis.

Монитор необходимо устанавливать вблизи легкодоступной электрической розетки.
The monitor should be installed close to a power outlet, which is easily accessible.

Поэтому нужен плагин для сжатия изображений в osCommerce, который необходимо устанавливать отдельно.
Therefore, osCommerce needs a plugin to compress its images, and it must be installed separately.

Режимы оплаты труда необходимо устанавливать в точке пересечения этих двух целей.
Pay regimes should be determined at the meeting point between these two sets of expectations.

Агрегат необходимо устанавливать таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный вход и выход воздуха.
The unit must be set up so the air supply and exhaust will not be obstructed.

Для обеспечения надлежащей работы необходимо устанавливать ртутные плунжерные реле в определенном положении.
Mercury displacement relays need to be mounted in a specific orientation to function properly.

Какое значение необходимо устанавливать в том или ином случае опять не скажешь, это решать авторам кода.
What value must be set in either case is, again, something that only the code authors can know.

При обновлении или изменении установки все файлы необходимо устанавливать в существующую папку установки.
When upgrading or modifying an installation, all files must be installed to the existing location for that installation.

Клапан предохранительный необходимо устанавливать на всех сосудах, которые имеют порт для предохранительного клапана.
Safety valve should be installed on all vessels that have a safety valve port.

Странам необходимо устанавливать и выполнять четкие, имеющие огромное значение национальные целевые показатели по расширению лечения.
Countries should establish and adhere to clear, ambitious national targets for scaling up.

Политическим руководителям необходимо устанавливать перед государственной службой ясные и последовательные цели и задачи.
Political leaders must set clear and consistent objectives for the public service.

С целью обеспечения правильной работы переключатель необходимо устанавливать как можно ближе к внутреннему поплавковому магниту.
For proper function, the switch must be located as close to the internal float magnet as possible.

Охладитель необходимо устанавливать таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный вход и выход воздуха.
The cooler must be located in such a way that the air flowing through the matrix has free flow on entry and exit.

Служебные программы и SDK для SUA необходимо устанавливать на разделе, отформатированном в файловой системе NTFS.
You must install Utilities and SDK for SUA on a partition that is formatted with the NTFS file system.

Микрофон необходимо устанавливать непосредственно напротив водителя на соответствующем расстоянии для правильного фиксирования голоса.
The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly.

Защитный колп( см. рис.) Для работы с отрезными кругами необходимо устанавливать специальную защитную крышку для отрезных работ 9.
Protective Guard(see figure) For work with cut-off discs, a special protection guard for cutting 9 must be mounted.

Кровельные покрытия необходимо устанавливать в соответствии с инструкциями завода- изготовителя и действующими стандартами.
Roofing should be installed in compliance with the manufacturers' instructions and applicable standards.