НЕОБХОДИМЫМИ УСЛОВИЯМИ на Английском - Английский перевод

• prerequisites
• necessary conditions
• preconditions
• essential conditions
• indispensable
• prerequisite
• essential requirements

Примеры использования Необходимыми условиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его необходимыми условиями, предпосылками являются.
Its necessary conditions, prerequisites are.

Учитель: Вера, верность и преданность являются необходимыми условиями.
Master: Faith, loyalty and surrender are prerequisites.

Необходимыми условиями проведения ОПМ являются.
Essential conditions for the conduct of PKO are as follows.

Все эти особенности являются необходимыми условиями, которые мы должны иметь.
All these features are necessary conditions that we should have.

Необходимыми условиями того, что рост происходит в интересах бедных, являются.
The necessary conditions for pro-poor economic growth are.

Квартира располагает всеми необходимыми условиями для проживания и отдыха.
The apartment has all the necessary conditions for living and recreation.

В Африке необходимыми условиями для развития являются мир и стабильность.
In Africa, peace and stability are prerequisites for development.

Мир и социально-политическая стабильность являются необходимыми условиями развития.
Peace and socio-political stability are indispensable to development.

Необходимыми условиями для устойчивого развития являются мир и безопасность.
Peace and security are necessary conditions for sustainable development.

Все номера гостиницы оснащены всеми необходимыми условиями для комфортного отдыха.
Hotel's each room is equipped with all necessary conditions for comfort rest.

Симферополь обладает необходимыми условиями для развития туристической отрасли.
Simferopol has the necessary conditions for the development of the tourism industry.

Необходимыми условиями эффективности программы смягчения наказания в обмен на сотрудничество являются.
Necessary conditions for an effective leniency programme include.

Эти принципы являются необходимыми условиями укрепления и совершенствования нашего общего дома.
These are the prerequisites for strengthening and improving our shared House.

Образование и профессиональная подготовка являются необходимыми условиями для повышения качества занятости.
Education and training are prerequisites for obtaining better quality jobs.

И мир, и безопасность являются необходимыми условиями для закрепления достижений в области развития.
Both peace and security are necessary condition for sustaining development gains.

Необходимыми условиями успешности являются важная конечная цель и полезный результат.
The essential conditions for success are the essential final purpose and useful results.

Статья 5- Необходимые условия для членства Необходимыми условиями для членства являются.
Article 5- Prerequisites for Affiliation Prerequisites for affiliation are.

Они являются необходимыми условиями для прозрачной, конкурентоспособной и объективной системы закупок.
Both are prerequisites for a transparent, competitive and objective procurement system.

Отель Горки Панорама располагает необходимыми условиями для проведения бизнес- мероприятий любого уровня.
Hotel Gorky Panorama has the necessary conditions for hosting business events of any level.

Необходимыми условиями для проведения Участниками мастер-классов с применением продуктов питания есть.
The necessary preconditions for the Participant to organize workshops using food stuff are the following.

Непосредственное участие каждого гражданина и социальное равенство являются необходимыми условиями такого развития.
Direct citizen participation and social equity were necessary conditions of such development.

Детские дома обеспечиваются необходимыми условиями для нормального проживания и развития детей.
These children's homes offer the necessary conditions for the normal life and development of children.

По мнению Норвегии, укрепление потенциала и техническая подготовка являются необходимыми условиями выполнения принципа комплементарности.
In Norway's view, capacity-building and technical training are prerequisites for implementing the principle of complementarity.

Все эти аспекты являются необходимыми условиями для выработки реалистичной и успешной повестки дня в области устойчивого развития.
All are necessary conditions for a realistic and successful sustainable development agenda.

Признавая, что мир и безопасность являются необходимыми условиями устойчивого экономического и социального развития.
Recognizing that peace and security are essential prerequisites for sustainable economic and social development.

Само собой разумеется, что оживление и долгосрочное восстановление экономики являются необходимыми условиями обеспечения политической стабильности и мира.
It is self-evident that economic revival and long-term rebuilding of the economy are preconditions for political stability and peace.

Политическая воля и приверженность являются необходимыми условиями для эффективной реализации целей, согласованных в Копенгагене.
Political will and commitment are prerequisites of effective implementation of the goals agreed at Copenhagen.

Армения твердо убеждена, что верховенство права и соблюдение прав человека являются необходимыми условиями для достижения прочного мира, стабильности и безопасности.
Armenia firmly believes that the rule of law and respect for human rights are indispensable to achieving lasting peace, stability and security.

Признание и доверие являются необходимыми условиями и следствиями усилий, прилагаемых в целях создания формальных систем правосудия.
Both recognition and trust are preconditions for and consequences of the effort to establish formal systems of justice.

Форма губ и выдающийся музыкальный слух являются необходимыми условиями, чтобы стать первоклассным артистом.
The shape of the lips, so the anatomy and an outstanding musical understanding are prerequisite to become a first-class art piper.