НЕОЖИДАННОЕ на Английском - Английский перевод

• unexpected
• sudden
• surprise
• unanticipated
• surprising
• abrupt

Примеры использования Неожиданное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно неожиданное.
We need the unexpected.

Неожиданное предложение.
An unexpected proposal.

Ладно, неожиданное мнение.
Okay, surprising opinion.

Неожиданное двойное свидание.
A surprise double date.

Это, хм, неожиданное обручение.
This, uh, sudden engagement.

Неожиданное» редактирование( часть 2)».
Surprise” Review. Part 2».

Внимание, неожиданное объявление.
Your attention, a surprise announcement.

Неожиданное столкновение- сумасшествие.
A sudden encounter a crazy moment.

Это было самое неожиданное Благословение!
The most unexpected blessing came!

Итак, неожиданное желание попить чай.
So the sudden craving for chai.

Это может быть неожиданное ракетное нападение.
This could be a surprise missile attack.

Неожиданное падение уровня занятости в Великобритании.
An unexpected drop in the UK employment.

И даже неожиданное окажется жданным.
And even unexpected it will be expected.

Как объяснить это неожиданное изменение Лусии?
How does one explain this sudden change of Lucy's?

И еще одно неожиданное и знаменательное событие!
Another unexpected and significant event has taken place!

Внезапный успех возымел неожиданное действие на Сизара.
The sudden success had an unexpected effect on Caesar.

И это не такое неожиданное изменение, каким оно может показаться.
Nor is it as sudden a change as it may appear.

Быстрое развертывание не означает неожиданное развертывание.
Rapid deployment does not mean a surprise deployment.

Неожиданное место для сборки мусора в. NET 08 августа 2013.
Unexpected area to collect garbage in. NET August 08, 2013.

Желчь дракона, змеиный яд и неожиданное использование трупов.
Dragon's gall, snake poison and unexpected usage of cadavers.

Неожиданное наследство( 2002) Ингвар Амбьернсен, Самсон и Роберто.
Unexpected Inheritance(2002) Ingvar Ambjørnsen, Самсон и Роберто.

Кстати, Рико, ничего, если я тебе скажу еще кое-что неожиданное?
By the way Riko, would it be okay if I said one more surprising thing?

Однако неожиданное появление Фаты Морганы приковывает его внимание.
But the unexpected appearance of Fata Morgana draws his attention.

Барайл только что сделал неожиданное объявление для Ассамблеи Ведеков.
Bareil has just made a surprise announcement to the Vedek Assembly.

Неожиданное объявление Токко Чжина о расставании меня очень удивило.
Dok Go Jin's sudden announcement of the breakup was really shocking.

В его историях самое неожиданное всегда происходило в конце.
And as strange as his stories got the endings were always the most surprising of all.

Неожиданное отключение питания может привести к потере и повреждению данных.
Unexpected power loss may result in data loss and corruption.

Он замолкает на мгновение, затем продолжает и переводит разговор в неожиданное русло.
He stops for a moment, then heads off in a surprising direction.

Неожиданное взаимодействие с другими системами или системными компонентами.
Unexpected interaction with other systems or system components.

Торговля ниже может спровоцировать неожиданное падение к уровням 108. 50- 107. 00.
Trade can provoke unexpected falling to levels 108.50 below- 107.00.