Примеры использования Неповторимым стилем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Каждая спальня обладает своим неповторимым стилем.
Стремлюсь к созданию ножей с неповторимым стилем, механикой и качеством исполнения высочайшего класса.
I aspire to create the knives with a unique style, mechanics and high class quality.Высоко- стоящее шале высокого класса с неповторимым стилем.
High-standing chalet high class with unique style.Основанный еще в 1952 году театр славится своим неповторимым стилем, сочетающим реализм и национальные мотивы.
Founded in 1952, the theater is famous for its unique style, combining realism and national motifs.Последние мобильные телефоны- установить тенденции с неповторимым стилем.
Latest mobile phones- set the trend with unique style.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
современном стиленовый стильсвой стильготическом стилеуникальный стильархитектурный стильэтот стильсобственный стильтрадиционном стилеего стиль
Больше
Использование с глаголами
оформлены в современном стилеоформлены в классическом стилеоформлены в стилевыбрать стильизменить стильпостроен в стиленравится твой стильизменить свой стильстиль является
выполнен в стиле
Больше
Использование с существительными
стиль жизни
стиле модерн
стиль игры
стиле классицизма
стиль музыки
стиль работы
стиле ампир
чувство стилястиль управления
стиле рококо
Больше
Вдохновиться неповторимым стилем компании Porada смогут посетители Киевского международного мебельного форума« KIFF 2013» на стенде J318- 321.
Get inspired by the unique style of Porada at Kiev International Furniture Forum KIFF 2013 at Stand J318-321.Научная работа Александра Александровича отличалась своим неповторимым стилем.
A unique style of Alexandr Alexandrovich individualized his scientific work.Она создает одежду для женщин с неповторимым стилем и сильным характером, чья внутренняя энергия и яркая индивидуальность вдохновляет окружающих.
She produces apparel for women with a unique style and tough character, whose internal energy and charisma inspire people around them.Все помещения с окнами на внешнюю сторону,паркетными полами высокого качества и неповторимым стилем.
All the rooms are completely exterior,with wooden floors of great quality and a unique style.У этих девчонок есть вкус, изрителям они, безусловно, запомнились своим неповторимым стилем и шикарной одеждой.
These girls have a taste, andthe audience they will certainly remember his unique style and elegant clothing.Флеш Гандбол игры подходят совершенно для любого возраста игроков, потому какувлекают своей оригинальностью и неповторимым стилем.
Handball flash games perfectly suited for all age players,because captivate its originality and unique style.Это здание стоит и по сей день, и с неповторимым стилем и простыми украшениями, собор рассматривается как один из шедевров армянского зодчества.
This building is still standing today, and with its unique style and simple decorations, is regarded as one of the masterpieces of Armenian architecture.В гостинице располагаются 38 уютных эксклюзивных номеров, каждый из которых со своим неповторимым стилем и комфортом.
There are 38 comfortable rooms, each with its own unique style and comfort in the Hotel.Будогоский- один из крупнейших мастеров гравюры 1930- х гг.,обладавший собственным неповторимым стилем, в котором своеобразно отразилось влияние" наивного" искусства.
Budogosky- one of the greatest masters of engraving 1930.,who had its own unique style, which originally reflected the influence of"naïve" art.Курорты One& Only,расположенные в самых прекрасных уголках мира, подобны коллекции редких драгоценностей, которые восхищают своим индивидуальным неповторимым стилем и уникальностью местного колорита.
Set in some of the most beautiful locales in the world,One&Only is a rare collection of jewel-like resorts that embrace individuality, authentic style and personality born of their local culture.Впервые в Украине- возможность увидеть,почувствовать и вдохновиться неповторимым стилем корифея итальянского дизайна Луки Скакетти, лично реализующего свои идеи на Киевском международном мебельном форуме( KIFF) 14- 17 марта 2012 года в рамках проекта Piazza Italia.
For the first time in Ukraine- possibility to see, feel andget inspired by inimitable style of the coryphaeus of Italian design Mr. Luca Scacchetti, who will personally realize his projects, named Piazza Italia at at Kiev international furniture forum on March 14-17, 2012.Но Маршалу пришлось пройти долгий и сложный путь доказывая всему миру, что он талантливый автор, доносящий до людей свое видение окружающей действительности при помощи хип-хопа,обладающий собственным неповторимым стилем и харизмой.
But Marshall was a long and difficult way to prove to the world that he is a talented writer, bringing people to their vision of reality with the help of hip-hop,has its own unique style and charisma.Создателем впечатляющей коллекции мужской одежды ОТТО является Тони Джиаллонардо, который выбрал илиразработал каждый предмет в помещении в соответствии со своим неповторимым стилем и видением, совершенствующимся уже более тридцати лет в индустрии мужской одежды класса люкс.
Behind OTTO's impressive menswear collectionis founder Tony Giallonardo, who has selected or designed every item on the premises in accordance with his inimitable style and vision developed over thirty years in the luxury menswear industry.Неповторимый стиль и элегантность номера подчеркнут особый статус гостей.
The unique style and elegance of the room will underline the special status of the guests.Дизайн квартиры выполнен в совершенно неповторимом стиле, который не оставит вас равнодушным.
The apartment is designed in a very unique style that will not leave you indifferent.Каждый номер оформлен в своем неповторимом стиле.
Each suite is decorated in its inimitable style.Вошел в историю неповторимый стиль Rolling Stones.
The unique style of the Stones went down in history.Неповторимый стиль и тематика рисунков подчеркнет вашу индивидуальность.
Unique style and themes of drawings emphasize your individuality.Создайте свой неповторимый стиль, сделайте ваш BlackBerry по-настоящему индивидуальным!
Create your own unique style, make your BlackBerry truly individual!Сохраните неповторимый стиль вашего 8220 в первозданном виде!
Save the unique style of your 8220 in its original form!Гостиница имеет свой неповторимый стиль, сочетающий в себе изящную простоту и модную современность.
The hotel has its own unique style that combines the elegant simplicity and fashionable modernity.У Турции- свой особый, неповторимый стиль.
Turkish ceramics is special and has an unique style.Элегантность, выверенные линии,лаконичный и неповторимый стиль от Schwinn.
Elegance, straight lines,simple and unique style by Schwinn.Каждая из комнат имеет свой неповторимый стиль.
Each room has its own unique style.Успехов в создании собственного неповторимого стиля!
Success in creating your own unique style!
