НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ВЛИЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• direct impact
• direct influence
• direct effect
• immediate impact
• immediate effect
• direct implications
• direct bearing
• directly impacts
• direct consequences
• direct impacts
• direct effects

Примеры использования Непосредственное влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Информация Отсутствует непосредственное влияние на измерения.
I Information No direct influence on the measurements.

В обоих случаях непосредственное влияние народа на исполнительную власть ослабляется.
In both cases, the people have reduced direct influence on the executive branch.

Контроль за достижением ЦРТ оказывал непосредственное влияние на объемы бюджетных ассигнований.
MDG monitoring had a direct impact on budgetary allocations.

Руководство имеет непосредственное влияние на уровень удовлетворенности сотрудников ежедневной работой.
Managers directly impact employees' day-to-day job satisfaction.

Здоровье зубов оказывает самое непосредственное влияние на здоровье всего организма.
Dental health has a direct impact on the health of the rest of the body.

Все эти перечисленные выше процедуры не обеспечивают непосредственное влияние на ваше тело.
All these treatments listed above do not provide immediate effect on your body.

Наш образ жизни имеет непосредственное влияние и на наших потомков.
Our way of life has a direct impact on our descendants.

По ее словам, результаты Программы оказали непосредственное влияние на рост занятости.
The results of the program have had a direct impact on employment growth.

Я уверен, что он окажет непосредственное влияние и на развитие туризма.
I am sure that it will have a direct impact on the development of tourism.

Позиционирование сварочной дуги оказывает непосредственное влияние на расход материала.
The positioning of the torch exerts a direct influence on the material flow.

В целом, непосредственное влияние этих событий на рост мировой экономики было очень небольшим.
The total direct effect on the growth of the world economy has been very small.

Транспортный сектор оказывает непосредственное влияние на следующие ЦУР и задачи.
The transport sector has direct influence on the following SDGs and targets.

Политическая ситуация на Украине продолжает оказывать непосредственное влияние на своих соседей.
The political situation in Ukraine continues to have a direct impact on its neighbors.

Изменения в КДЕС оказали непосредственное влияние на соответствующие коды видов деятельности Дании.
The changes in NACE had a direct effect on the corresponding Danish activity codes.

Наши партнеры- производители оборудования имеют непосредственное влияние на общее развитие продукта.
Our OEM/ODM partners have direct influence on the AggreGate roadmap.

Правительства контролируют остальную часть мирового производства древесины или оказывают на него непосредственное влияние.
Governments control or directly influence the remainder of world wood production.

Подобное изменение в тактике оказывает самое непосредственное влияние на вооружение легионеров.
The change in tactics had a direct impact on the weapons of the legionaries.

Муниципалитеты играют ключевую роль в осуществлении изменений, которые оказывают непосредственное влияние на граждан.
Municipalities play a key role in making changes that have a direct impact on citizens.

Вместе с тем нарушения стоматологические оказывают непосредственное влияние на другие системы организма.
However, violations of dental have a direct impact on other body systems.

Они должны оказывать более непосредственное влияние на обеспечение устойчивого социально-экономического развития стран.
They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries.

На формирование моды, как и прежде, оказывают непосредственное влияние художники, артисты, поэты.
The formation of the fashion, as always, have a direct impactpainters, artists, poets.

Непосредственное влияние на уровни материнской смертности, заболеваемости и инвалидности среди подростков оказывает несколько факторов.
A number of factors directly contribute to maternal death, illness and disability among adolescents.

Важно отметить, что выбор уплотнения оказывает непосредственное влияние на срок службы подшипника.
Crucially, the choice of sealing solution has a direct impact on bearing service life.

Возросло непосредственное влияние на социализацию больших и малых групп, а также отдельных индивидов макро- и мезофакторов.
Increased direct impact on the socialization of large and small groups as well as individuals macro and mezofaktorov.

На юге, напротив, князья оказывают непосредственное влияние на все касающиеся пива постановления.
In the South however the rulers exert direct influence on all the decrees which concern beer.

Поэтому положение женщин в семье в целом оказывает непосредственное влияние на благополучие детей.
The general standing of women in the home therefore has direct implications for the well being of children.

Выбор народа в этой системе имеет более непосредственное влияние на систему, нежели в полупрезидентской системе.
In this system, the people's choice has a more direct effect on governance than in a semi-presidential system.

При этом сложность, функциональность будущего сайта оказывают непосредственное влияние на стоимость его создания.
Complexity and functionality of the future site have a direct effect on the cost of its development.

Каждый цвет излучает свою энергию и оказывает непосредственное влияние на наше умственное, душевное и физическое состояние.
Each color radiates its energy and has a direct impact on our mental, emotional and physical state.

Международный уголовный суд не является правозащитным судом, но он оказывает сильное и непосредственное влияние на защиту прав человека.
The International Criminal Court was not a human rights court, but it had a strong and direct bearing on human rights.