НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• direct
• immediate
• close
• first-hand
• firsthand
• hands-on

Примеры использования Непосредственным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под их непосредственным контролем.
Under their direct supervision.

Функции СОЭНКИ ВС с непосредственным доступом.
Inland ECDIS functions with immediate access.

Я был ее непосредственным начальником.
I was her immediate supervisor.

Слушай, Я буду твоим непосредственным руководителем.
Look, I will be your direct supervisor.

Я был непосредственным участником всех этих событий.
I have been a direct participant in these events.

Я буду твоим непосредственным начальником.
I will be your direct supervisor.

Его влияние на мир было почти непосредственным.
His influence on the world stage was almost immediate.

Дизельный двигатель с непосредственным впрыском топлива.
Diesel engine with direct injection.

Вы были ее непосредственным начальником, верно?
You were her direct supervisor, is that right?

Магазин Корогодского вышел аутентичным и непосредственным.
Korogodskiy s store is authentic and direct.

Являлся непосредственным начальником Олега Митволя.
He was the immediate superior of François Mitterrand.

Они находятся под непосредственным надзором женщин.
They shall be under the immediate supervision of women.

Фред… был непосредственным руководителем Марка и Ивонны.
Fred is… was um, Mark and Yvonne's direct supervisor.

Рассылка рекламных материалов непосредственным покупателям.
Distribution of promotional materials to direct buyers.

Являлись ли вы непосредственным руководителем Калинды Шарма?
Were you Kalinda Sharma's direct supervisor?

Я только что поговорила с его непосредственным начальником.
Ridell on phone I just spoke to his immediate superior.

Их контакт с солью и минералами становится еще более непосредственным.
Their contact with mineral salts is more direct.

Норэфедрин является непосредственным прекурсором амфетамина.
Norephedrine is an immediate precursor for amphetamine.

Непосредственным результатом стало увеличение масштабов нищеты20.
The immediate result was an increased incidence of poverty.20.

Бензиновый двигатель с непосредственным впрыском и турбонаддувом.
Petrol engine with turbo charging and direct injection.

Непосредственным регионом Греции является Юго-Восточная Европа, Балканы.
Greece's immediate region is South-East Europe, the Balkans.

Любая программа проходит с непосредственным участием гостей.
Any program runs with the direct participation of the guests.

Терминал сTrader с непосредственным выходом на поставщиков ликвидности.
Terminal with Trader with direct access to liquidity providers.

Автор сценария- Иегова под непосредственным управлением Брамы.
The scriptwriter is Jehovah under direct management of Brama.

Знакомство с непосредственным руководителем и/ или профильным партнером.
A meeting with the immediate supervisor and/or the relevant partner.

TSI Бензиновый двигатель с непосредственным впрыском и турбонаддувом.
TSI Petrol engine with turbocharging and direct injection.

Являясь непосредственным соседом, мы также имеем законные основания для обеспокоенности.
As a close neighbour, we too have a legitimate cause for concern.

Членство в коллекции может быть непосредственным или основанным на запросах.
Collection membership can be either direct or query based.

Основная тема которой- взаимоотношения сотрудников с их непосредственным руководителем.
The main topic- the relationship of employees with their immediate manager.

Предложены рычаги управления с непосредственным участием государства.
Control levers with direct participation of the state are offered.