НЕПРЕРЫВНОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• continuous improvement
• continual improvement
• to continuously improve
• continuing development
• continuous improvements
• continued improvement
• continuing to improve
• ongoing development

Примеры использования Непрерывного совершенствования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение для непрерывного совершенствования.
Training for continuous development.

Процесс непрерывного совершенствования- философия нашего бизнеса.
The process of continuous improvement is our business philosophy.

Реализовать динамику непрерывного совершенствования.
Implement a dynamic of continuous improvement.

Программа сервисного обслуживания MYCare: полный цикл непрерывного совершенствования.
MYCare Services- a full-cycle of continuous improvements.

А новое время требует и непрерывного совершенствования знаний.
But new times require and continuous improvement of knowledge.

Приступить к долговременному и структурированному процессу непрерывного совершенствования.
Initiate a permanent and structured continuous improvement process.

Применение принципа непрерывного совершенствования, как правило.
Applying the principle of continual improvement typically leads to.

Обучение персонала как определяющий фактор непрерывного совершенствования.
Personnel training as the decisive factor of the continuous improvement.

Желаем непрерывного совершенствования, творческого вдохновения и успехов во всех начинаниях!
Have continuous improvement, inspiration and success in all your endeavors!

Внедрение систем качества и непрерывного совершенствования.
Implemented quality control systems and the continuous improvement of systems.

Обучение работников использованию методов и инструментов непрерывного совершенствования.
Providing people with training in the methods and tools of continual improvement.

И приветствует ее как важный шаг в процессе непрерывного совершенствования Управления;
And welcomes it as an important step in the process of continuous improvement of the Office;

Благодаря персоналу, организации успешно реализуют принцип непрерывного совершенствования.
Owing to staff organizations implement the principle of continuous improvement successfully.

Залогом непрерывного совершенствования услуг здравоохранения являются мониторинг и оценка.
Monitoring and evaluation is integral for the continuous improvement of health services delivery performance.

Оно разработано с целью того, чтобы продолжить процесс непрерывного совершенствования INQAAHE.
It is intended to continue the INQAAHE process of continuous improvement.

Обеспечение эффективного функционирования и непрерывного совершенствования системы управления охраной труда.
Provision of efficient functioning and continuous improvement of the occupational safety management system.

Четкие целевые показатели обеспечивают также основу для разработки стратегий непрерывного совершенствования.
Clear targets also provide the basis for developing continuous improvement strategies.

Периодически проводить опросы делегатов в целях непрерывного совершенствования предлагаемых им продуктов и услуг.
Periodically survey delegates for feedback, in order to continuously improve services and products.

В 2016 г. был начат процесс установления системы LEAN, создающей культуру непрерывного совершенствования.
In 2016, we began implementing the LEAN system that creates a culture of constant improvement.

Примечание: Для непрерывного совершенствования было определено 12 ключевых процессов расширение пользовательской базы и/ или дальнейшая автоматизация.
Note: 12 key processes have been identified for continuous improvement expansion of user base and/or further automation.

Реализация системы экологического регулирования( СЭР), включая программу непрерывного совершенствования.
Implementation of an environmental management system(EMS) including a continuous improvement programme.

Обеспечение непрерывного совершенствования материально-технической базы, используемой в Университете при проведении НИОКР и при подготовке специалистов.
Ensuring continuous improvement of material and technical resources used by the University in conducting R& D and training.

Это способствует выбору правильного подхода к управлению и служит основой для непрерывного совершенствования.
This encourages a process approach to management and serves as a framework for continual improvement.

Процесс непрерывного совершенствования, который с этого момента является одним из обязательств Waagner- Biro, выходит далеко за рамки экологических предписаний.
The continuous improvement process to which Waagner-Biro commits itself, goes beyond what is required by environmental regulations.

Постоянный рост задач, которые ставятся перед добровольцами ДООН, требует непрерывного совершенствования процессов набора.
Steady growth of UNV volunteer assignments requires continuous improvements in recruitment processes.

Как директор по качеству он возглавляет процесс непрерывного совершенствования компании Geometrica и контролирует как внутренние, так и внешние аудиты качества и безопасности.
As CQO, he leads Geometrica's renowned continuous improvement process and oversees quality and safety audits both internal and external.

Многие указали на необходимость продолжать научные исследования в области изменения климата и непрерывного совершенствования данных наблюдений.
Many stressed the need to continue research on climate change and to continuously improve observation data.

Оно распространяется на все виды организаций и помогает добиться успеха с помощью повышения степени удовлетворенности клиентов, мотивации персонала и непрерывного совершенствования.
It helps all kinds of organizations to succeed through improved customer satisfaction, staff motivation and continual improvement.

Подход непрерывного совершенствования ISO 9001 усиливает и направляет наше чувство инноваций и прогресса, что позволяет нам постоянно соответствовать ожиданиям наших клиентов.
The ISO 9001 continuous improvement approach reinforces and channels our sense of innovation and progress, in order to consistently better meet our customers' expectations.

Основополагающие принципы безопасности МАГАТЭ продолжают обеспечивать единую концептуальную основу для непрерывного совершенствования норм безопасности.
The IAEA Fundamental Safety Principles continue to provide a unified conceptual basis for the ongoing development of safety standards.