НЕПРИКАСАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• untouchable

Примеры использования Неприкасаемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот парень был неприкасаемым.
This guy has been untouchable.

Отрежьте языки тем, кто называет вас неприкасаемыми.
Cut the tongues of those who call you untouchable.

Это делает его неприкасаемым?
Does that make him untouchable?

Он думает, секреты сделают его неприкасаемым.
He thinks secrets make him untouchable.

Думаю она делает меня, эм, неприкасаемым или что то вроде этого?
Guess it makes me, uh, untouchable or something?

Тоул, как утверждают, был неприкасаемым.
Toal was untouchable, allegedly.

Однако в нем не уточняется, предоставляются ли эти права неприкасаемым.
However, it did not specify whether those rights extended to the untouchables.

Я потерял всех друзей и стал неприкасаемым в школе.
So I lost all my friends and I became a pariah at school.

Его деньги и политические связи делают его неприкасаемым.
His money and political ties make him untouchable.

Он анализировал ситуацию с вселенским спокойствием, словно был неприкасаемым вершителем судеб и в той, и в этой реальности.
When analyzing the situation he was so composed as if he were an untouchable arbiter of destinies in both, this and that realities.

Право вето больше не должно быть неприкасаемым.
The veto must no longer be something that is untouchable.

Гектора Виллареаля считают в ООН одним из самых опасных преступников. и тем не менее он фактически остается неприкасаемым.
Hector Villareal is on the U.N. 's most wanted list and yet has remained virtually untouchable.

Я чувствую, что Рубен Леонард ненавидел Джексона Хейла, потому что он был неприкасаемым синоптиком, которому нравилось прикасаться к да- да- дамочкам.
I am sensing that Ruben Leonard hated Jackson Hale because he was an untouchable weatherman who liked to be touched by the la-la-la-ladies.

Ты даешь мне убить Ребекку, я считаю Финна неприкасаемым.
You help me kill Rebekah I consider Finn untouchable.

Верховный суд признал недействительными законы, применение которых может привести к отказу" неприкасаемым" в доступе к храмам и другим местам отправления религиозных культов.
In a notable judgement on issues of caste discrimination the Supreme Court ruled invalid legislation which might have had the effect of denying entry to untouchable people to temples and other religious sites.

Бэттс был из бригады Гамбино и считался неприкасаемым.
Batts was part of the Gambino crew and considered untouchable.

В законодательном порядке были приняты некоторые меры, которые, в частности, улучшают ситуацию в вопросах гендерного равноправия с точки зрения имущественных прав и криминализуют дискриминационное отношение к" неприкасаемым.
Some legislation has been passed which, inter alia, improves gender equality in terms of property rights and criminalizes discriminatory behaviour with regard to"untouchability.

Быть каллиграфом во Франции сегодня- значит быть неприкасаемым.
To be a calligrapher in France today is to be an outcast.

Представитель Треста за освобождение далитов через образование привел пример, когда далиты выставлялись в средствах массовой информации как преступники, что приводило к подспудному культивированию дискриминационного отношения к неприкасаемым.
The representative of the Dalit Liberation Education Trust provided the example of the Dalits, who were portrayed as criminals in the media, thus exacerbating latent discriminatory attitudes towards Untouchables.

В законе подчеркивается, что финансовые средства, выделяемые по линии официальной помощи развитию, являются" неприкасаемыми и непередаваемыми.
The law stresses that official development assistance funds are"untouchable and non-transferable.

Факторами, определяющими менее благоприятные условия жизни, являются принадлежность к определенным идентификационным и социальным группам( кочевым племенам, выходцам из Африки, неприкасаемым, цыганам и коренным народам), социальное положение и половая принадлежность девочки и женщины- инвалиды подвергаются большей дискриминации, чем мальчики и мужчины, у которых есть такие же отклонения.
Belonging to certain identity and social groups(such as nomadic tribes, persons of African descent, Dalits, Roma or indigenous peoples), social conditions and gender(girls and women with disabilities are subjected to more discrimination than boys or men with the same conditions) are factors that make life even more difficult.

Лофтин, должно быть наделил перчатки возможностью делать любой автомобиль неприкасаемым.
Loftin must have endowed the gloves with the ability to make any car untouchable.

Независимый эксперт встретился с его преемником судьей Сен- Вилем, который, похоже, преисполнен решимости положить конец безнаказанности, печать которой лежит сегодня на этом преступлении, так как в нем замешан один сенатор, который считает себя неприкасаемым, хотя и замешан, согласно многочисленным источникам, во многих актах насилия.
The independent expert met his successor, Judge Saint-Vil, who seems determined to put an end to the impunity that has until now surrounded this crime because it involves a senator who sees himself as"untouchable" even though he has been linked by many sources to a number of atrocities.

Я хочу сказать, ты же видел вот этот параграф, где сказано, что ЦРУ считает Ахмеда неприкасаемым?
I mean, you see the section here where the CIA says Ahmed is untouchable?

Неприкасаемый( 25 очков): Достигните третьего уровня, не теряя жизни.
Untouchable(25 points): Reach the third level without losing a life.

Венди Скотт- Карр, неприкасаемый кандидат, только что стала уязвимой.
Wendy Scott-Carr, the untouchable candidate, just became touchable.

Вы защищены, неприкасаемы, и в то же время свободны.
You will be protected, untouchable and free at the same time.

В Чаде не существует" неприкасаемых" и никто не может стоять выше закона.
No one was"untouchable" or above the law in Chad.

Неприкасаемый передний штекер.
Untouchable Front Plug.

Неприкасаемый передний штекер.
Untouchable Front Plug Accessories.