НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЖИЛИЩА на Английском - Английский перевод

• inviolability of the home
• privacy of the home
• sanctity of the home
• inviolability of residence
• inviolability of the dwelling
• integrity of the home

Примеры использования Неприкосновенность жилища на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неприкосновенность жилища.
Integrity of the home.

Право на неприкосновенность жилища.
Right for Home Inalienability.

Неприкосновенность жилища.
Inviolability of domicile.

Статья 37: неприкосновенность жилища;
Article 37: inviolability of the residence;

Неприкосновенность жилища;
Inviolability of the dwelling;

Гарантируется неприкосновенность жилища.
The inviolability of the home is guaranteed.

Неприкосновенность жилища.
Inviolability of the domicile;

Гарантируется также неприкосновенность жилища.
The inviolability of the home is guaranteed.

Неприкосновенность жилища;
Inviolability of dwelling house;

Право на неприкосновенность жилища и иного имущества;
The right to privacy of home and other property;

Неприкосновенность жилища и тайна переписки.
Privacy, home or correspondence.

Статья 16, гарантирующая неприкосновенность жилища;
Article 16, safeguarding the inviolability of a person's house;

Неприкосновенность жилища и тайна переписки;
Inviolability of residence and correspondence;

Право собственности и неприкосновенность жилища;
The right to hold property and to the inviolability of the home;

Неприкосновенность жилища и тайна переписки.
Inviolability of the home and privacy of correspondence.

Право на свободу, уважение личного достоинства и неприкосновенность жилища.
The right to liberty, personal dignity and inviolability of homes.

Статья 17. Неприкосновенность жилища, личной и семейной жизни.
Article 17 Inviolability of the home, privacy and family.

Право на личную свободу и достоинство и неприкосновенность жилища.
The right to personal liberty and dignity and sanctity of the home.

Неприкосновенность жилища также гарантируется Конституцией.
The inviolability of the home is also guaranteed by the Constitution.

Согласно пункту 2 статьи 17," неприкосновенность жилища защищается.
Article 17, paragraph 2 provides that:"The sanctity of the home is guaranteed.

Статья 25 Конституции устанавливает неприкосновенность жилища.
Article 25 of the Constitution establishes the inviolability of the home.

Право собственности, неприкосновенность жилища( статья 12);
The right to own property and the inviolability of the home(art. 12);

Неприкосновенность жилища гарантирована статьей 50 Конституции.
The inviolability of the home is guaranteed by Article 50 of the Constitution.

Гражданам Азербайджанской Республики гарантируется неприкосновенность жилища.
Citizens of the Azerbaijani Republic shall be guaranteed inviolability of the home.

Неприкосновенность жилища защищается, но данная защиты предоставляется с учетом закона.
The privacy of the home is protected, though such protection is subject to law.

Гарантируется также неприкосновенность жилища и иных законных владений граждан.
The inviolability of the home and of citizens' other lawful property is also guaranteed.

Гарантируется соблюдение достоинства человека и, согласно закону, неприкосновенность жилища.
The dignity of man and, subject to law, the privacy of home, shall be inviolable.

Право на неприкосновенность жилища и иной собственности и защиту от несправедливого лишения собственности;
Protection for the privacy of the home and other property and from unjust deprivation of property;

Вторым аспектом, который рассматривается в этой статье Пакта, является неприкосновенность жилища.
A second aspect considered in this article of the Covenant is the inviolability of the home.

Право на неприкосновенность жилища, тайну переписки и других видов сообщений( статья 41);
The right to inviolability of the home, correspondence and other means of private communication(art. 41);