НЕРАЗОРВАВШИХСЯ БОЕПРИПАСОВ на Английском - Английский перевод

• unexploded ordnance
• unexploded ordnances
• UXO
• unexploded munitions
• uxos
• explosive ordnance
• unexploded ammunition

Примеры использования Неразорвавшихся боеприпасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неразорвавшихся боеприпасов.
Unexploded Ordnance.

Осталось большое число неразорвавшихся боеприпасов.
Much unexploded ordnance remained.

Отсутствие происшествий, связанных со взрывами мин или неразорвавшихся боеприпасов.
No mine or unexploded ordnance accidents.

Уничтожение мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Destroyed mines and unexploded ordnance.

Количество обозначенных мест расположения неразорвавшихся боеприпасов.
Unexploded ordnance locations identified.

Присутствия мин, неразорвавшихся боеприпасов и других материальных остатков войны;
Mines, unexploded ordnance and other remnants of war;

Количество уничтоженных неразорвавшихся боеприпасов.
Items of unexploded ordnance were destroyed.

Используйте эти два правила для отдельного шпильки от неразорвавшихся боеприпасов.
Use these two rules to separate pins of unexploded ordnance.

ОООНКИ также занимается утилизацией неразорвавшихся боеприпасов в Абиджане.
UNOCI is also clearing unexploded ordnance in Abidjan.

Очистка от мин и неразорвавшихся боеприпасов обозначенных мест общей площадью 500 000 м2.
Cleared 500,000 m2 of pillar sites of mines and unexploded ordnances.

Связанная с присутствием мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Presence of landmines and unexploded ordnances.

Ранения, полученные в результате взрывов мин, кассетных бомб и неразорвавшихся боеприпасов.
Injuries resulting from mines, cluster bombs and unexploded ordnance.

Маркировка 50 мин и неразорвавшихся боеприпасов и наблюдение за 70 операциями по обезвреживанию.
Marked 50 mines and unexploded ordnance and monitored 70 disposal operations.

Политика нато по смягчению угрозы неразорвавшихся боеприпасов.
Nato policy on unexploded ordnance mitigation.

Отсутствие случаев гибели людей/ получения увечий в результате взрывов мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Zero persons killed/injured by mines and unexploded ordnance.

Наблюдение за уничтожением мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Destruction of mines and unexploded ordnance monitored.

Уменьшение количества незаконного огнестрельного оружия, наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Reduced numbers of illegal firearms, landmines and unexploded ordnance.

Очистка территории от неразорвавшихся боеприпасов-- укрепление природоохранного законодательства.
Clearance of Unexploded Ordnance Strengthening of Environmental Legislation.

Дальнейшая расчистка территории от мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Reduction in landmines and unexploded ordnance.

Присутствие мин и неразорвавшихся боеприпасов часто создает большие препятствия на пути развития.
The presence of mines and UXO often poses serious constraints to development.

Обновление 2 оценок минной опасности и неразорвавшихся боеприпасов.
Updated mine and unexploded ordnance threat assessments.

Оказание помощи в разминировании сельскохозяйственных угодий и их очистке от неразорвавшихся боеприпасов.
Assisted in clearance of mines and unexploded ordnance from agricultural land.

Осуществление работ по разминированию и уничтожению неразорвавшихся боеприпасов и взрывоопасных предметов;
Mine clearance and liquidation unexploded ordnance and hazardous items;

По состоянию на август 2009 года мы удалили примерно 2 миллиона мин и неразорвавшихся боеприпасов.
As of August 2009, we had removed nearly 2 million mines and UXO.

Все эти дети пострадали от неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся на местах военных действий 2006- 2007 годов.
All children were victims of UXOs, which are the result of military engagements in 2006 and 2007.

Обновление двух оценок минной опасности и неразорвавшихся боеприпасов.
Updated mine and unexploded ordnance threat assessments.

Целевой фонд ПРООН/ Лаосской Народно-Демократической Республики для очистки территории от неразорвавшихся боеприпасов.
UNDP/Lao People's Democratic Republic Trust Fund for Clearance of Unexploded Ordnance.

Обезвреживание мин и неразорвавшихся боеприпасов на 500 000 квадратных метров территории, предназначенной для установки пограничных столбов.
Cleared 500,000 square metres of pillar sites of mines and unexploded ordnances.

В ходе миссии МССБ III было уничтожено в общей сложности 118 000 неразорвавшихся боеприпасов.
During ISAF III in total 118,000 unexploded ordnance were destroyed.

Группы саперов ВСООНЛ оказывают поддержку реализации этого проекта путем расчистки минных полей и удаления неразорвавшихся боеприпасов.
UNIFIL demining teams support the project by clearing minefields and unexploded ordnance.