НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• non-proliferation of weapons
• nonproliferation of weapons

Примеры использования Нераспространение оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нераспространение оружия.
Non-proliferation of weapons.

Е заседание Нераспространение оружия массового уничтожения.
Th meeting Non-proliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового.
Non-proliferation of weapons of..

Разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения.
Disarmament and non-proliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового.
Non-proliferation of weapons of mass.

Наша внешняя политика опирается на разоружение и нераспространение оружия.
Our foreign policy is based on disarmament and the non-proliferation of weapons.

Нераспространение оружия массового уничтожения.
Non-proliferation of weapons of mass destruction.

Исламская Республика Иран решительно выступает за разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения.
The Islamic republic of Iran firmly advocates to disarmament and non-proliferation of WMD.

Нераспространение оружия массового уничтожения и.
Non-proliferation of weapons of mass destruction and.

Кипр решительно выступает за полное всеобщее разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения.
Cyprus is committed to complete global disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового уничтожения и средств.
Non-proliferation of weapons of mass destruction and.

Вызывает глубокое сожаление тот факт, что в Итоговом документе не содержится ссылок на разоружение или нераспространение оружия.
It was highly regrettable that the outcome document made no reference to disarmament or nonproliferation of weapons.

Нераспространение оружия массо вого уничтожения.
Non-proliferation of weapons of mass destruction 5635 23 February 2007.

На своем 6795м заседании 29 июня 2012 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение оружия массового уничтожения.
At its 6795th meeting, on 29 June 2012, the Security Council considered the item entitled"Nonproliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового уничтожения во всех его аспектах.
Non-proliferation of weapons of mass destruction, in all its aspects.

На своем 5877- м заседании 25 апреля 2008 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение оружия массового уничтожения.
At its 5877th meeting, on 25 April 2008, the Security Council considered the item entitled"Nonproliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового уничтожения: резолюция 1540 2004.
Non-proliferation of weapons of mass destruction: resolution 1540 2004.

События 11 сентября вновь высветили неотложность и важность мер к тому, чтобы обеспечить нераспространение оружия массового уничтожения.
The events of 11 September have once again highlighted the urgency and importance of measures to ensure the nonproliferation of weapons of mass destruction.

Нераспространение оружия массового уничтожения см. S/ 2004/ 20/ Add. 16.
Non-proliferation of weapons of mass destruction see S/2004/20/Add.16.

Разоружение, контроль над вооружениями и нераспространение оружия массового уничтожения остаются крайне приоритетными вопросами в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Disarmament, arms control and the non-proliferation of weapons of mass destruction remain high-priority issues on the United Nations agenda.

Нераспространение оружия массового уничтожения является приоритетной целью.
The non-proliferation of weapons of mass destruction is a priority.

Одной из самых актуальных проблем с точки зрения обеспечения мира и безопасности, стоящих сегодня в глобальной повестке дня, является нераспространение оружия массового поражения.
In terms of preserving peace and security, nonproliferation of weapons of mass destruction is one of the most acute problems on today's global agenda.

Нераспространение оружия массового уничтожения см. S/ 2004/ 20/ Add. 16 и 17.
Non-proliferation of weapons of mass destruction see S/2004/20/Add.16 and 17.

Мадагаскар поддерживает разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения и придает большое значение нераспространению такого оружия негосударственными субъектами.
Madagascar is committed to disarmament and to the non-proliferation of weapons of mass destruction, and attaches great importance to the non-proliferation of such weapons to non-State actors.

Нераспространение оружия массового уничтожения 22 апреля 2004 года; 18 августа 2008 года.
Non-proliferation of weapons of mass destruction 22 April 2004; 18 August 2008.

Отражать[ эти] обязательства[ в своих] законах, положениях и процедурах, регулирующих нераспространение оружия массового уничтожения и ракет, способных доставлять его, а также соответствующих технологий и специальных знаний;
Reflect[these] commitments[in their] legislation, regulations and procedures governing the non-proliferation of weapons of mass destruction and missiles capable of delivering them, relevant technology and expertise.

Нераспространение оружия массового уничтожения и разоружение являются взаимодополняющими процессами.
The non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament are mutually complementary processes.

Разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения являются основополагающими принципами внешней политики Колумбии.
Disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction are basic principles of Colombia's foreign policy.

Нераспространение оружия массового уничтожения стало главной и неотложной задачей, но усилия по ее решению предпринимаются избирательно.
The non-proliferation of weapons of mass destruction has become the primary and urgent goal; but it is pursued selectively.

Ядерное разоружение и нераспространение оружия массового уничтожения относятся к числу важнейших вопросов в Комитете и механизме разоружения в целом.
Nuclear disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction lead the agenda of the Committee and of disarmament machinery in general.