НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ на Английском - Английский перевод

• non-proliferation of nuclear weapons
• non-proliferation
• nuclear nonproliferation
• non-proliferation of nuclear arms
• against the proliferation of nuclear weapons
• NPT

Примеры использования Нераспространения ядерного оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение задачи нераспространения ядерного оружия.
Meeting the challenge of non-proliferation.

Нераспространения ядерного оружия и международного мира и.
Non-Proliferation of Nuclear Weapons and.

Важность Договора о нераспространения ядерного оружия 1968.
The importance of the 1968 Treaty on the Non-Proliferation of.

Это бросает серьезный вызов режиму нераспространения ядерного оружия.
It represents a serious challenge to the NPT regime.

Режим нераспространения ядерного оружия сталкивается с серьезными проблемами.
The nuclear non-proliferation regime is facing severe challenges.

Казахстан последователен в своей политике нераспространения ядерного оружия.
Kazakstan is consistent in its policy of non-proliferation of nuclear weapons.

Обеспечение нераспространения ядерного оружия имеет жизненно важное значение.
Insuring non-proliferation of nuclear weapons is of vital importance.

Мы должны также активизировать усилия в области разоружения и нераспространения ядерного оружия.
We must also invigorate disarmament and non-proliferation efforts.

Эта опасность подчеркивает важность нераспространения ядерного оружия и разоружения.
Such dangers highlighted the importance of nuclear non-proliferation and disarmament.

Казахстан придает первостепенное значение проблеме нераспространения ядерного оружия.
Kazakhstan accords priority to the issue of the non-proliferation of nuclear weapons.

Мы все должны считать поддержку цели нераспространения ядерного оружия нашей глобальной нормой.
We should all view support for the non-proliferation of nuclear weapons as a global norm.

Это важный шаг, направленный на укрепление режима нераспространения ядерного оружия.
This is an important step in fostering the nuclear weapons non-proliferation regime.

Это вопросы нераспространения ядерного оружия, Северной Кореи, иранских, сирийских переговоров.
These are issues of non-proliferation of nuclear weapons, North Korea, Iranian, Syrian negotiations.

Одним из них- поддержка процессов разоружения и нераспространения ядерного оружия.
One of them is to support the disarmament and non-proliferation of nuclear weapon.

Укрепления роли ООН, МАГАТЭ, нераспространения ядерного оружия, международного терроризма.
Strengthen role of the UN, IAEA, non-proliferation of nuclear weapons, international terrorism.

Такой документ обеспечил бы надежные гарантии нераспространения ядерного оружия.
Such an instrument would provide credible guarantees against the proliferation of nuclear weapons.

Недавние события в области нераспространения ядерного оружия и разоружения представляют сложную картину.
Recent developments on the issues of nuclear proliferation and disarmament paint a mixed picture.

Важные моменты, касающиеся ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
Important points regarding nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Сообщения, касающиеся нераспространения ядерного оружия и оружия массового уничтожения173.
Communications concerning the non-proliferation of nuclear weapons and weapons of mass destruction.

Это продление должно обеспечить решающий импульс процессу нераспространения ядерного оружия.
This extension should provide definite momentum for the non-proliferation of nuclear weapons.

Он сбалансированным образом решает проблемы разоружения, нераспространения ядерного оружия и международного сотрудничества.
It addresses disarmament, non-proliferation and international cooperation in balanced terms.

Представляется настоятельно необходимым закрыть любые лазейки в режиме нераспространения ядерного оружия.
It was imperative to close any loophole in the nuclear non-proliferation regime.

Руководящие принципы ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия во всех его аспектахgt;gt;;
Guidelines for nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects";

Ближний Восток представляет собой значительную проблему для режима нераспространения ядерного оружия.
The Middle East poses a significant challenge to the nuclear nonproliferation regime.

Режим нераспространения ядерного оружия имеет важнейшее значение для международного мира и безопасности.
The regime for the non-proliferation of nuclear weapons is essential to peace and international security.

Этот шаг еще раз подтвердил нашу приверженность принципам нераспространения ядерного оружия.
This step reconfirmed our adherence to the principles of non-proliferation of nuclear weapons.

Резолюций Совета Безопасности, касающихся нераспространения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.
Security Council resolutions concerning the non-proliferation of nuclear weapons and weapons of mass destruction.

Народ Канады привержен делу ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
The Canadian people are committed to nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

Многостороннее сотрудничество имеет существенно важное значение для обеспечения ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.
Multilateral cooperation is essential for achieving nuclear disarmament and non-proliferation of nuclear weapons.

Полный запрет на испытания еще больше укрепит режим нераспространения ядерного оружия.
A complete test ban will still further strengthen the regime for the non-proliferation of nuclear weapons.