НЕРЕГУЛЯРНОГО СЕРДЦЕБИЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• irregular heartbeat

Примеры использования Нерегулярного сердцебиения на Русском языке и их переводы на Английский язык

При наличии нерегулярного сердцебиения на дисплее мигает соответствующий символ.
Irregular heartbeat symbol(if any) will blink.

Тонометр снабжен функцией определения нерегулярного сердцебиения.
Your blood pressure monitor includes an irregular heartbeat feature.

Если символ нерегулярного сердцебиения() появляется часто, сообщите об этом врачу.
If the irregular heartbeat symbol() is shown frequently, please make your doctor aware of it.

Ваш прибор для измерения давления имеет функцию определения нерегулярного сердцебиения.
Your blood pressure monitor includes an irregular heartbeat feature.

Если после процедуры измерения появляется символ нерегулярного сердцебиения(), повторите измерение.
If the irregular heartbeat symbol() is shown after you have taken a measurement, repeat the measurement.

При выводе сообщений об ошибках может также высвечиваться символ нерегулярного сердцебиения.
The irregular heartbeat symbol may also be displayed with error messages.

Если после выполнения измерения светится символ нерегулярного сердцебиения(), следует повторить измерение.
If the irregular heartbeat symbol() is shown after you have taken a measurement, repeat the measurement.

Если символ нерегулярного сердцебиения появился во время измерения, то он будет на экране и при выводе результатов.
If the irregular heartbeat symbol was displayed at the time of a measurement, this is displayed when that result is displayed.

Это означает, что в вашем теле огромное количество железа, которое обжигает вашу кожу и является причиной нерегулярного сердцебиения, а также накапливается в суставах.
It means your body has a massive amount of iron in it, which has burnished your skin, accounts for your irregular heartbeat and accumulated in your joints.

Алгоритм обнаружения нерегулярного сердцебиения автоматически определяет пригодность результатов измерения и необходимость его повторения.
The irregular heartbeat algorithm automatically determines if the measurement is usable or needs to be repeated.

Если такой нерегулярный ритм обнаружен более, чем дважды в течение измерения, то на экране появляется символ нерегулярного сердцебиения() при выводе результатов измерения.
If such an irregular rhythm is detected more than twice during measurement, the irregular heartbeat symbol() appears on the symbol when the measurement results are displayed.

Алгоритм обнаружения нерегулярного сердцебиения автоматически позволяет определять надежность полученных результатов измерения и необходимость его повторения.
The irregular heartbeat algorithm automatically determines if the measurement is usable or needs to be repeated.

Это происходит очень редко и с большей вероятностью- у пациентов с глаукомой;- если у вас необычно быстрое сердцебиение или ощущение ускоренного или нерегулярного сердцебиения;- если у вас возникнут трудности с мочеиспусканием.
This is very rare and is more likely to occur in people with a glaucoma;- if you have an unusually fast heart rate or if you think that your heart rate has become accelerated or irregular;- if you have urination problems.

Является ли появление символа нерегулярного сердцебиения() при выводе результатов признаком аритмии или нет, может быть определено только Вашим лечащим врачом после обследования и постановки диагноза.
Whether the appearance of the irregular heartbeat symbol() in the results indicates arrhythmia or not can only be determined by an examination and diagnosis by your doctor.

Нерегулярное сердцебиение.
Irregular heartbeat.

Это объясняет, нерегулярное сердцебиение, дыхательную недостаточность, и судороги.
It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, and seizures.

Это лечение может вызвать нерегулярное сердцебиение, отказ печени или даже закончится смертью.
This medication could cause irregular heartbeat,"liver failure or could even result in death.

Функция обнаружения IHB( нерегулярное сердцебиение);
IHB(Irregular Heartbeat) detection function;

В феврале 1997 года Стюарт был госпитализирован с жалобами на нерегулярное сердцебиение.
In February 1997, he was hospitalized for an irregular heartbeat.

Симптомы передозировки могут включать: боль в груди, тошноту, нерегулярное сердцебиение, головокружение или обморок.
The symptoms of overdose may include chest pain, nausea, irregular heartbeat, feeling light-headed or fainting.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерений.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.

Если нерегулярное сердцебиение приводит к недостоверному измерению, то результаты не выводятся на экран.
If the irregular heartbeats cause the measurement to be invalid, no result is shown.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на результаты измерения.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.

Нерегулярное сердцебиение может влиять на точность результатов измерения.
Irregular heartbeats can influence the results of the measurement.

Симптомами ревмокардита являются: усталость, нехватка дыхания, нерегулярные сердцебиения, потеря сознания, боли в груди.
Symptoms of rheumatic heart disease include: fatigue, shortness of breath, irregular heartbeat, loss of consciousness, chest pain.

Если во время данного измерения было обнаружено нерегулярное сердцебиение, вместе с результатом на дисплей выводится соответствующий индикатор.
At the end of the measurement, if an irregular heartbeat is detected, the irregular heartbeat symbol will be displayed with the result.

Симптомы включают в себя одышку, учащенное дыхание, нерегулярное сердцебиение, потливость, сухость во рту и дрожь, тошноту и беспокойство, психологическую неустойчивость, а также чувство страха и тревоги.
Symptoms include: shortness of breath, rapid breathing, irregular heartbeat, sweating, dry mouth and shaking, feeling sick and uneasy, psychological instability, and an altogether feeling of dread and trepidation.

Ты был на вызове пару месяцев назад, бар университета, женщина и нерегулярное сердцебиение.
You went out on a call a couple of months ago, campus pub, lady had irregular heartbeats.

Электрический ток может привести к повреждению артерий, вызывать бляшки, создавать нерегулярное сердцебиение и подавлять иммунную систему.
Electrical currents can damage arteries by causing plaque build up, create irregular heartbeats and suppress the immune system.

Некоторые страны сообщили о побочных эффектах были заливать пот, рвота, обезвоживание организма, головные боли, дрожь, бессонница, зуд кожи головы, бессонница, нерегулярное сердцебиение, судороги, и часто времена инфаркта, инсульта и даже внезапной смерти.
Some reported side effects were poured sweat, vomiting, dehydration, headaches, tremors, insomnia, itching, insomnia, irregular heartbeat, seizures, and often times a heart attack, stroke and even sudden death.