НЕС на Английском - Английский перевод

• carried
• bore
• had
• held
• bearer
• carrying
• carry
• bears
• bear
• has

Примеры использования Нес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нес тебя.
I carried you.

Бедный парень нес лопату.
Poor guy had a shovel.

Ты нес мою сумку.
You carried my bag.

Нес его всю дорогу домой.
Carried him all the way home.

Ты нес его книги.
You carried his books.

Он что-то нес под курткой.
He had something under his jacket.

Я нес тебя с горы.
I carried you down a mountain.

Каждый нес большой груз.
Each carried a big load.

Твое на конверте, что ты нес.
Yours is on the envelope you carry.

И ты нес мой гроб!
You carried my coffin!

Он нес горе других как свое горе;
He bore the grief of others as his grief;

Каждый спутник нес 20- 25 приборов.
Each satellite had 20 to 25 instruments.

Экипаж нес вахты по 8 часов.
The crew had been awake for more than 16 hours.

Вы узнали человека, который нес тело?
Did you recognise the man carrying the body?

И нес этот конечный мир мысли и дела.
And bore this finite world of thought and deed.

Видел, как ты нес Элайджу домой прошлой ночью.
I saw you carry Elijah home last night.

Нес, как младенца, и принес меня домой к тебе.
Carried like a babe And brought me home to you.

Официант нес хлебные палочки в штанах.
The waiter carried the breadsticks in his pants.

Может, потому, что я нес подарки на Рождество.
Maybe because I carrying Christmas presents.

Отец нес ее, мать была рядом с ним.
The father carried her, the mother was next to him.

А что, если Эми не хочет, чтобы Джон нес кольца?
And what if Amy doesn't want John to be ring bearer?

Ланселот нес мою честь, а Гиньевра- мою вину.
Lancelot carried my honor and Guenevere my guilt.

Флаг Латвии на церемонии открытия нес Мартинс Дукурс.
Estonian flag bearer at the opening ceremony was Nadežda Maksimova.

Самолет нес экипаж из трех человек и восемь пассажиров.
The plane had a crew of 8 men and one passenger.

Эти убийства были совершены босоногим мужиком, который нес волка.
These murders were committed by a barefoot man carrying a wolf.

Мужчина нес картину, на которой были изображены две ладони.
The man had a painting of a pair of hands under his arm.

Эти обязанности Щукин нес до своей смерти, последовавшей в том же году.
Adams held that office until his own death the following year.

Если он нес ее, вероятно, он ее только что купил поблизости.
If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby.

Лучше всего, чтобы мужчина нес ответственность за финансовое обеспечение.
It is best that the man bears the responsibility for the money.

Ни один не нес его, когда они убегали, и там его тоже не было.
None had it when they ran, and it wasn't left behind.