НЕСЕТЕ на Английском - Английский перевод

• carry
• bear
• have
• are responsible
• hold

Примеры использования Несете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несете огонь.
Carrying the fire.

Что вы несете?
What are you on about?

Вы несете его отпечаток.
You bore his imprint.

Все, что вы несете.
Everything you say.

Несете определенное бремя"?
Bear a certain burden"?

Вы неправильно ее несете.
You're holding it wrong.

Вы несете меня в своем сердце.
You carry me in your heart.

Что за ерунду Вы несете!
What are you mumbling about?

FFFF} Вы двое несете по 30 кан каждый.
You two carry 30 kan each.

Следующий раз, Вы несете случай.
Next time, you carry the case.

И вы несете с собой 50000 долларов?
And you will bring the 50,000 dollars with you?

Вы не знаете, что" несете.
You don't know what you're talking about.

Вы и Доктор несете такой чудесный бред.
You and the Doctor talk such wonderful nonsense.

Вы несете его больному юному земному существу?
You take it to the young Earth creature who is ill?

Вы и ваши предки несете перед нею ответственность!
You and all your predecessors are responsible to them!

Несете бессмыслицу с тех пор, как я сюда пришла!
You haven't made any kind of sense since I got here!

Она приносит разлад, а вы… вы несете гармонию.
She brings discord, and you… you bring harmony.

Вы несете прямые затраты, связанные с возвратом товара.
You bear the direct cost of returning the Goods.

Я могу танцевать, а вы сами не знаете, что несете.
I can dance, and you don't know what you're talking about.

Вы несете прямые расходы, связанные с возвратом товаров.
You will bear the direct cost of returning the goods.

Нет необходимости хандрить больше за лишний вес, что вы несете.
No need to mope more for extra weight that you carry.

Вы несете непосредственные расходы по возврату товаров.
You bear the direct costs of return shipment of the goods.

Но мы понимаем послание, которое вы несете в своих сердцах.
But we understand the message that you carry in your hearts.

Знаю, вы несете тяжелое бремя в отсутствие Его Величества.
I know you bear a heavy burden, in His Majesty's absence.

Не оставляйте электроинструмент вращающимися, когда вы его несете.
Do not run the power tool while carrying it at your side.

Это правда что вы несете свою одежду в прачечную?
Is it true you are bringing your laundry in to have it cleaned?

Я хочу, чтобы вы на секунду представили, что несете рюкзак.
I want you to imagine for a second that you're carrying a backpack.

Несете любовь в эти места, которая в это время им нужнее всего.
You bring love into the area that they need it most, at that time.

Вы Свет Учения Жизни людям несете, им насыщая сферы земные.
You are the light of the teachings of living people are carrying them, saturating the ground.

Вы несете непосредственные затраты на обратную отправку товара.
You shall bear the direct costs associated with returning the goods.