НЕСЖАТЫХ на Английском - Английский перевод

• uncompressed

Примеры использования Несжатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий размер несжатых данных в пакете.
The total size of the uncompressed data in the package.

Интеграция декодера Barco Nexxis( приобретается отдельно) делает данный дисплей самым удобным решением для визуализации несжатых IР- видеопотоков при полном отсутствии задержек.
Featuring an integrated Barco Nexxis decoder(optional) it offers the most convenient visualization solution for uncompressed video-over-IP without delay.

Но процесс сжатия еще несжатых изображений остановится.
But the process of compressing still uncompressed images will stop.

Даже последовательный ряд несжатых картинок может быть импортирован и автоматически сконвертирован в промежуточный видео формат.
Even uncompressed picture sequences can be imported and automatically converted into an intermediate video format.

Невозможно выполнять точное перемещение несжатых данных файла NTFS в ОС Windows 2000.
It is not possible to perform fine-grained movement of uncompressed NTFS file data in Windows 2000.

Это лучший способ передачи несжатых видео- и аудиосигналов высокого разрешения в операционные и между ними.
It's the best way to share uncompressed, high-resolution video(and audio) in and between operating rooms.

Способность записывать и обрабатывать постоянно растущие объемы несжатых данных остается нашим конкурентным преимуществом на рынке.
The ability to capture and process ever-increasing amounts of uncompressed data has maintained our competitive advantage in the marketplace.

Сжатые файлы значительно меньше своих несжатых собратьев и подразделяются на две основные категории:« с потерями» и« без потерь».
Compressed files are significantly smaller than their uncompressed counterparts, and fall into two general categories:"lossy" and"lossless.

Для целей архивации, резервного копирования и временного хранения используется ленточная библиотека Oracle SL3000 с приводами T10000D, позволяющими хранить до 8 Тб несжатых данных на одну ленту.
Tape library Oracle SL3000 with T10000D drives, that can store up to 8 terabytes of uncompressed data on a single tape, are used for archiving purposes, backup and temporary storage.

Для возобновления сжатия еще несжатых изображений достаточно просто пополнить счет.
To restart compression of still uncompressed images, simply refill the account.

Вы должны были услышать название High- Definition Multimedia Interface или кабель молнии к HDMI промышленный компактный аудио/ видео интерфейс, используемый для передачи несжатых цифровых данных.
You have to have heard the name High-Definition Multimedia Interface or lightning cable to hdmi the industry compact audio/video interface employed for transmitting uncompressed digital data.

Первый байт в потоке определяет размер несжатых данных, хранится в виде little endian« varint», то есть целое число в коде переменной длины.
The first bytes of the stream are the length of uncompressed data, stored as a little-endian varint, which allows for variable-length encoding.

Метод основывается на итеративном моделировании энтропии и алгоритмах поиска кратчайшего пути для поиска пути минимальной битовой стоимости в графе всех возможных DEFLATE- представлений несжатых данных.
The method is based on iterating entropy modeling and a shortest path search algorithm to find a low bit cost path through the graph of all possible DEFLATE representations of the uncompressed data.

Терабайт"- это совокупное количество несжатых данных на устройстве хранения и( или) в памяти компьютера, управляемое с помощью Лицензионного программного обеспечения.
Is defined as the total aggregate amount of uncompressed data storage capacity and/or computer memory that is managed by the Licensed Software.

Наша научно-исследовательская команда работали на протяжении последних нескольких лет над созданием единой прочной системы, которая может работать с большим количеством несжатых потоков медиа файлов в разрешении 4К50/ 60.
Our research and development teams have worked tirelessly over the past few years to create a single, robust system that can handle an unprecedented quantity of uncompressed 4K50/60 media streams.

Все измерения производятся при несжатых подушках и спинках сидений в вертикальной плоскости, проходящей через осевую линию каждого индивидуального сидячего места.
All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.

Это урезанная аудио\/ видео интерфейс, который используется в перенос несжатых цифровых данных с устройства или источника, совместимое с HDMI аудио устройство, что цифровой совместимый.
This is a scaled-down audio/video interface that is utilized in the transference of uncompressed digital data from a device or source that's HDMI-compliant to a audio device that's digital-compatible.

Медиасервер Wings Engine Raw будет представлен на выставке IBC 2015. Будет продемонстрировано насколько просто использовать сервер в качестве надежной системы хранения больших объемов несжатых данных, полученных напрямую с камеры, в студиях, в процессе вещания с улицы и вещания в прямом эфире.
Wings Engine Raw will be demonstrated at IBC 2015 showing how easy it is to use as a reliable storage system of high-volume raw data directly from camera on location, in studios, outside broadcast and in live broadcast environments.

Хорст Дамосер, менеджер по развитию бизнеса, компания AV Stumpfl, добавляет:« Наша научно-исследовательская команда работали на протяжении последних нескольких лет над созданием единой прочной системы, которая может работать с большим количеством несжатых потоков медиа файлов в разрешении 4К50/ 60.
Horst Damoser, business development manager at AV Stumpfl adds:"Our research and development teams have worked tirelessly over the past few years to create a single, robust system that can handle an unprecedented quantity of uncompressed 4K50/60 media streams.

Ядро Wings Engine Raw- разработанная на заказ система RAID 10, способная передавать непрерывный поток данных, который может включать: до 4 настоящих несжатых 4К видео потоков( 4, 096 x 2, 304 пикселей) со скоростью 60 к/ с, также до 16 слоев текстов и изображений и до 24 потоков несжатого звука.
The core of a Wings Engine Raw is a custom engineered RAID 10 system which features a constant data stream of 4x uncompressed 4K content at 60fps plus up to 16 text and picture layers plus up to 24 uncompressed audio streams.

Используя уникальную, разработанную на заказ, систему RAID 10, Wings Engine Raw способен передавать непрерывный поток данных, который может включать: до 3 настоящих несжатых 4К видео потоков( 4, 096 x 2, 304 пикселей) со скоростью 60 к/ с, также до 16 слоев текстов и изображений и до 24 потоков несжатого звука.
Using a single custom engineered RAID 10 system, Wings Engine Raw is capable of delivering constant data stream of 4-channels of true 4K(4,096 x 2,304 pixels) uncompressed video content at 60fps plus up to 16 text and picture layers, and up to 24 uncompressed audio streams.

Слева- несжатое поле и ряд желто-коричневых скирд, уходящих вдаль.
Left- uncompressed field and a number of yellow-brown ricks, receding into the distance.

Файлы AIFF содержат несжатый звук, оцифрованный с использованием ИКМ.
AIFF files include uncompressed PCM digital audio.

TIFF tif/ tiff Несжатый 24- бит RGB самый распространенный.
TIFF tif/tiff Uncompressed 24-bit RGB most common.

BMP bmp Несжатый самый распространенный.
BMP bmp Uncompressed most common.

Однако несжатый видео контент имеет некоторые сложности.
Uncompressed video content however brings some other challenges.

Поток несжатого звука работает с iPad, iPhone, iPod touch, или с ноутбука с помощью программы iTunes.
Stream uncompressed audio from your iPad, iPhone, iPod touch, or laptop using iTunes.

Оно использует технологию SDVoE и позволяет передавать несжатое видео 4К с частотой 60 Гц без запаздывания и артефактов.
It can deliver uncompressed, zero-frame latency, artefact-free 4K@60Hz video over 10G Ethernet.

Несжатый аудиопоток- это массив целых чисел( C short), к примеру, поступающий из буфера микрофона.
Uncompressed audio stream- an array of integers( C short), for example, coming from the microphone buffer.

Из-за относительно высокой скорости передачи несжатого видеопотока широко используются алгоритмы видеокомпрессии.
Because of the relatively high bit rate of uncompressed video, video compression is extensively used.