НЕСКОЛЬКИХ ГОРОДАХ на Английском - Английский перевод

• several cities
• several towns
• several locations

Примеры использования Нескольких городах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исцеление всех больных в нескольких городах.
Healed all the sick in several cities.

В нескольких городах прошли демонстрации.
Demonstrations were held in a number of cities.

Пригласили выступить в нескольких городах США.
I was invited to several cities in america to speak.

Выставки в нескольких городах Индии.
The exhibitions of Svetoslav Roerich are staged in many cities of India.

Аналогичные акции состоялись еще в нескольких городах.
Similar actions took place in several cities.

В 1982 Тиффани выступала в нескольких городах Аляски.
In 1982, Tiffany toured several cities in Alaska.

Даисукэ удостоился наград почетного гражданина в нескольких городах мира.
Daisuke received prizes of honorary citizenship in several cities.

Вакансии, как правило, открыты сразу в нескольких городах и подразделениях.
Vacancies generally are open in several cities and units.

Я был в Москве, Туле и нескольких городах из Золотого кольца России.
I was in Moscow, Thule and several cities of the golden ring of Russia.

Неоднократно мировое первенство проходило в нескольких городах и странах.
Organized events are held in some cities and countries.

Действие игры разворачивается в нескольких городах США, на протяжении двух суток.
These two initiatives play out at various cities around the nation within 2 days.

В 2017 году Фестиваль джелато будет проходить в нескольких городах в Италии.
In 2017, the Gelato Festival will be held in several cities in Italy.

Лишь в нескольких городах Азиатско-Тихоокеанского региона имеются общегородские канализационные системы.
Few cities in Asia and the Pacific have city-wide sewer systems.

После ее окончания он выставлял свои первые работы в нескольких городах Италии.
Upon his graduation, he exhibited his first works in several cities in Italy.

У компании в нескольких городах есть филиалы, для каждого из которых настроен свой поддомен.
The company has branch offices in several cities, each of which has been assigned its own subdomain.

В 1941- ом, чемпионат СССР проводился сразу в нескольких городах страны.
In the 1941st, the USSR championship was held at once in several cities of the country.

Многие часы, могут иметь дополнительные календари, карты, показывать время сразу в нескольких городах.
Many hours, can have additional calendars, maps, show time in several cities at once.

Съемки фильма проходили сразу в нескольких городах Украины: в Киеве, Одессе, Львове, Харькове и в Запорожье.
Filming took place in several cities of Ukraine: Kiev, Odesa, Lviv, Kharkiv and Zaporizhzhya.

Некоторые крупные провайдеры начали вещание в стандарте DVB- C в нескольких городах.
Some of the biggest cable operators started to provide DVB-C channels in few cities.

Если у вас уже работает фирма в нескольких городах, в UpTaxi вы можете настроить все на один сервер.
If you already have a company in several cities, in UpTaxi you can configure everything on one server.

В марте« Филармоника»- квартет гастролировал в Париже, Брюсселе и нескольких городах Германии.
Filarmonica-quartet toured in March to Paris, Brussels and some cities of Germany.

Викентия служит в Красноярске, и в нескольких городах зародилась Ассоциация Чудотворного Медальона.
The Conference of St. Vincent serves in Krasnoyarsk, and the Association of the Miraculous Medal set in several towns.

После Второй мировой войны пошла волна строительства таких железных дорог- они появились сразу в нескольких городах.
After the World War II it was a wave of construction of such railways- they appeared in several cities.

В ИРАНЕ ПРОШЛИ МАССОВЫЕ АКЦИИ ПРОТЕСТА В конце декабря сразу в нескольких городах Ирана прошли массовые акции протеста.
MASS PROTESTS TOOK PLACE IN IRAN At the end of December, mass protests took place in several cities of Iran.

В ноябре 2013 года мы провели презентацию наших нагревателей и осушителей воздуха в нескольких городах Сибири и Урала.
In November 2013, we presented our heating equipmentand air dehumidifiers in several cities in Siberia and the Urals.

До конца года мы проведем подобные акции в нескольких городах Центрального федерального округа, Оренбурге и Оренбургской области.
In 2009, we will conduct such events in several cities of the Central Federal District, Orenburg, and the Orenburg Region.

Грандиозный международный фестиваль- конкурс« Истоки» пройдет в нескольких городах Турции с 22 июня по 1 июля.
The grandiose international festival-contest"Origins" will be held in several cities of Turkey from June 22 to July 1.

Я был еще в нескольких городах помимо Тюмени, меня очень впечатлила Москва, там есть много достопримечательностей, которые интересно посмотреть.
I was still in several towns apart from Tyumen, I was very impressed with Moscow, There are many attractions, that interesting to see.

Женщина уже получила приглашение принять участие в праздничных мероприятиях в Москве, нескольких городах Польши и в Германии.
She has already received invitations to perform at celebratory events in Moscow and several towns in Poland and Germany.

В нескольких городах Чувашии, а также Кемерове и Москве провайдеры также ограничивали доступ к этим сайтам, ссылаясь на требования безопасности.
Providers also limited access to these sites in several towns in Chuvashia, and also in Kemerovo and Moscow, citing security requirements.