НЕСКОЛЬКИХ МОНИТОРОВ на Английском - Английский перевод

• multiple monitors
• multiple displays
• multi-monitor

Примеры использования Нескольких мониторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка нескольких мониторов на Windows Vista и Windows 7.
Multi-monitor support on Windows Vista and Seven.

Это позволяет торговать с нескольких мониторов одновременно.
This allows you to trade from multiple monitors at the same time.

Расстыковка торгового терминала Это позволяет торговать с нескольких мониторов одновременно.
Undocking the trade terminal This allows you to trade from multiple monitors at the same time.

Инсталляция« Нулевая высота» состоит из нескольких мониторов, замаскированных под иллюминаторы.
The installation consists of several monitors camouflaged as cabin windows.

Его работы часто переворачивают традиционное представление об использовании видео, путем игры с временем и использованием нескольких мониторов.
His work often overturns traditional uses of video by playing with time elements and employing multiple monitors.

Традиционно эту проблему решают путем установки нескольких мониторов или целой видеостены.
A common solution to this problem is installing several monitors or a display wall.

Это и поддержка нескольких мониторов с более широким функционалом, и обновленные Safari, Карты и iBooks, и новый дизайн приложения Календарь.
The new OS X version can boast of improved multi-monitor support, updated Safari, Maps and iBooks and a redesigned Calendar app.

Исследования показали, что использование нескольких мониторов может увеличить производительность до 50.
Research has shown that using multiple monitors can increase productivity by up to 50.

Получите необходимую мощность для работы с самыми современными дисплеями, включая VR- дисплеи, дисплеи ультравысокого разрешения и возможность подключения нескольких мониторов.
Get all the power and performance you need to drive the latest displays, including VR, ultra-high-resolution, and multiple monitors.

Если использовать монитор с DP_ В порту и DP_ Порт, Для подключения нескольких мониторов требуется только один кабель DP от ПК;
If to use a monitor with DP_in port and DP_out port, only one DP cable from PC is required for connecting multiple displays;

Функция гирляндная цепь Daisy- chain обеспечивает подключение нескольких мониторов Монитор Philips оснащен интерфейсом DisplayPort( v1. 2) с возможностью гирляндного подключения к нескольким мониторам.
Daisy-chain enables multiple monitor connections This Philips display is equipped with DisplayPort(v1.2) interface which enables daisy-chaining to multiple displays.

Система ТаймВизор поддерживает возможность удаленного мониторинга сразу нескольких мониторов, подключенных к одному удаленному компьютеру.
TimeVizor supports multi-monitor handling allowing you to view the activity on several monitors connected to a single computer.

Видеокарта поддерживает подключение нескольких мониторов, устройств виртуальной реальности, технологию синхронизации с игровыми мониторами FreeSync 2, что позволяет избежать разрыва кадров.
The video card supports the connection of multiple monitors, virtual reality devices, synchronization technology with FreeSync 2 gaming monitors, which helps to avoid bursting of frames.

Дополнительную информацию о конфигурации системы для использования нескольких мониторов см. в документации к оборудованию и операционной системе.
See your hardware and operating system documentation for details on configuring your system for use with multiple monitors.

Составной сводный монитор обычно используется для объединения нескольких мониторов в один и последующего использования такого монитора для задания состояния работоспособности и создания предупреждения.
You typically use an aggregate rollup monitor to group multiple monitors into one monitor and then use that monitor to set the health state and generate an alert.

Это plug- and- play устройство позволяет Вам наслаждаться преимуществом комбинации из нескольких мониторов при использовании всего одного порта для вывода цифрового сигнала.
Its plug-and-play features allow you to enjoy the benefits of multiple monitors with a single digital output port.

Новый чип получил несколько дополнений, таких как поддержка нескольких мониторов, 32- битный конвейер рендеринга с высокой производительностью, новые 3D- функции Рельефное текстурирование.
The new chip featured several new and innovative additions, such as multiple monitor output support, an all-around 32-bit rendering pipeline with high performance, further improved 2D and video acceleration, and a new 3D feature known as Environment Mapped Bump Mapping.

Вибрирующие накидки на кресло, джойстики с отдачей, игровые экраны, состоящие из нескольких мониторов, гитары для игры в одну единственную игру- все это является духом эпохи.
Vibrating seat cushion, joysticks with dedication, game screens, consisting of multiple displays, the guitar to play a single game- all this is the spirit of the age.

Оно позволяет наблюдать одновременно некоторое количество каналов на экране одного или нескольких мониторов и служит для быстрого обнаружения проблем, возникающих у вещательных компаний и поставщиков видеоконтента при трансляции цифровых каналов.
The software allows viewing a large number of channels on one or several displays to be monitored and is used to quickly detect problems affecting broadcasters and video content providers when broadcasting a digital TV channel.

Несколько мониторов отображают результаты выполнения тест кейсов в режиме реального времени.
Multiple monitors display test cases execution results in real time mode.

Поддержка высокого разрешения на нескольких мониторах.
High DPI support across multiple monitors.

Управление несколькими мониторами как единым полотном высокого разрешения.
Drive multiple displays as a single high resolution canvas.

Или иногда теряетесь в нескольких мониторах?
Or sometimes getting lost in multiple monitors?

Функция Переключение экранов доступна для использования в системах с несколькими мониторами.
A Display Toggle function is available for use with multiple monitor systems.

При работе с несколькими мониторами выберите нужный МОНИТОР, в соответствии с настройками перьевого дисплея.
If working with multiple monitors, select the MONITOR corresponding to the pen display.

Несколькими мониторами плитке и каскад функциональности, а в таблице- дисплей Информационный пункт игрока.
Multiple-monitor tile and cascade functionality; in-table display of player's point information.

Мы установили несколько мониторов в общем отделении.
We have set up some screens in the main ward.

Либо вам нужно несколько мониторов с одного DP- порта вашего компьютера, Или большую видеостену с заданным разрешением, Вы можете использовать DPH2- Распределитель 2214 DP.
Either you need multiple monitors from single DP port of your computer, or a bigger video wall with specified resolution, you can use DPH2-2214 DP splitter to afford it.

Если вы используете несколько мониторов и сменили основной монитор или отключили монитор после последнего запуска игры Deus Ex.
If you use multiple displays and have changed your primary display or unplugged a display since the last time you played Deus Ex.

Если клиент удаленного рабочего стола использует несколько мониторов, функции композиции рабочего стола и Aero Glass будут недоступны.
Desktop composition or Aero Glass will not be enabled at the remote desktop client if the client is using multiple monitors.