НЕСКОЛЬКО АЛЬТЕРНАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• several alternative
• several alternate
• several alternatives

Примеры использования Несколько альтернативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В документе анализируются несколько альтернативных подходов.
Several alternative approaches are discussed.

Различается несколько альтернативных определений репозитария.
There are several alternate definitions for representation class.

Должна ли существовать одна или несколько альтернативных юрисдикций?
Should there be one or more alternative jurisdictions?

Существует несколько альтернативных аксиом такой« нетривиальности».
There are several alternatives for this"non-triviality" axiom.

В них предусматриваются несколько альтернативных способов эвакуации.
They provide for several alternative means of evacuation.

Кроме того, вы можете выбрать как день уже есть несколько альтернативных.
In addition, you can choose as a day already has several alternative.

При этом доступны несколько альтернативных вариантов разгрузки.
At the same time, several alternative unloading options are also available.

Вследствие этого были предложены несколько альтернативных названий.
Because of this, several alternative names have been proposed.

Существует несколько альтернативных моделей гарантий, способных выполнять эту задачу.
There are several alternative safeguards models which are capable of doing this.

Такая гибкость позволяет рассматривать несколько альтернативных сценариев;
This flexibility enabled several alternative scenarios to be examined;

Несколько альтернативных архитектур фокальной плоскости проиллюстрированы на рисунке ниже.
Several alternative focal plane architectures are illustrated in the graph below.

Поэтому ниже Группа анализирует несколько альтернативных подходов к ее рассмотрению.
Consequently, the Panel discusses, infra, several alternative ways of considering the claim.

Применительно к приложению в распоряжение государств предоставлено несколько альтернативных возможностей выбора.
States have several alternative choices with regard to the annex.

Существует несколько альтернативных методов оценки стоимости приносящей доход собственности.
For the valuation of income-producing properties there are several alternative concepts.

У региональных вещателей есть несколько альтернативных способов перехода на цифровое вещание.
Regional broadcasters have several alternative solutions for switchover to digital broadcasting.

Было выявлено несколько альтернативных технологий, таких как производство жидкостных, стрелочных и цифровых термометров.
Thermometers: Several alternative technologies such as liquid, dial, and digital were identified.

Текстgt;: Факультативные положения или положения, для которых, в зависимости от продуктов, имеется несколько альтернативных вариантов текста.
Text>: For optional texts or text for which several alternatives exist depending on the products. GE.03-32359.

Еще я перечислил несколько альтернативных мест, места которые я предложил бы, играй я в эту" охоту.
Now I also listed some alternatives, places I would suggest if I was playing this scavenger hunt.

Изменение политики Китая по отношению к языкам меньшинств позволило использовать для языка мяо несколько альтернативных письменностей, большинство из которых было основано на латинице.
Changing politics in China led to the use of several competing scripts, most of which were romanizations.

Убедитесь, что включили несколько альтернативных стратегий во избежание рисков в достижении ваших целей.
Be sure to include a few alternative strategies to avoid risks to accomplishing your objectives.

В четырехдверном ограниченном ряду Ночной Змей вместе с Локхидом случайно отправились в несколько альтернативных измерений, встречая Странных существ, таких как Бамфы.
In the four-issue limited series Nightcrawler, along with Lockheed, accidentally travel to several alternate dimensions, meeting strange beings such as the Bamfs.

Он по-прежнему быть несколько альтернативных часть нашего прекрасного города, факт которых наши жители очень гордятся!
It continues to be a somewhat alternative part of our beautiful city, a fact of which our residents are very proud!

На основе неофициального документа№ 12( 2006 год) ИСМДП рассмотрел несколько альтернативных возможностей включения концепции субподрядчика в текст Конвенции МДП.
On the basis of Informal document No.12(2006), the TIRExB considered several alternatives how the concept of subcontractor could be introduced into the text of the TIR Convention.

Если доступны несколько альтернативных подчастей, то часть с типом text/ plain имеет низший приоритет; за ним следует часть text/ html.
If several alternative subtypes are available, the text/plain part has the lowest priority, followed by text/html part.

Совместно с ее руководящим составом стратегические девелоперы разработали несколько альтернативных моделей управления Группой, из которых была выбрана потенциально эффективная.
Together with its management, strategic developers have designed several alternative management models for the Group, out of which potentially most effective has been chosen.

Было изучено несколько альтернативных методов лечения, таких как, например, терапия витамином Е. Исследования проводились без участия контрольных групп.
Several alternate therapies such as vitamin E treatment, have been studied, although without control groups.

На своей тридцатой сессии на основе неофициального документа№ 12 ИСМДП( 2006 год) Исполнительный совет рассмотрел несколько альтернативных возможностей включения концепции субподрядчика в текст Конвенции МДП.
At its thirtieth session, TIRExB considered several alternatives on how the concept of subcontractor could be introduced into the text of the TIR Convention, on the basis of TIRExB Informal document No. 12 2006.

Секретариат изучил несколько альтернативных вариантов финансирования, указанных в приложении I ко второму ежегодному докладу о ходе осуществления.
The Secretariat had explored several alternative financing options, described in annex I to the second annual progress report.

В то время как домашние хозяйства смогут продолжать приобретать природный газ по регулируемым тарифам, предприятия получат несколько альтернативных предложений для покупки газа- договоры с фиксированной ценой, привязку цены к биржевым индексам или еще какие-нибудь новые решения.
While households will be able to continue to buy natural gas at the regulated rate, businesses will receive several alternatives for buying gas including fixed price contracts, price pegging to exchange indices, as well as other new solutions.

В настоящее время существует несколько альтернативных технологий консервации древесины, не связанных с пропиткой древесины продуктами на основе ПАУ.
There are several alternative wood-preserving techniques in development which do not include impregnation with PAH-based products.