НЕСКОЛЬКО БЛОКОВ на Английском - Английский перевод

• several blocks
• several boxes
• several units

Примеры использования Несколько блоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще несколько блоков.
It's just a few more blocks.

Это было всего несколько блоков.
It was just a few blocks.

Выбираем несколько блоков, чтобы показать портфолио.
Choose a few blocks to show your portfolio.

Они разделены на несколько блоков.
They are divided into several boxes.

На странице редактирования захоронения перед вами будет несколько блоков.
On the editing page of the grave you will see several blocks.

По этой же причине лучше собирать несколько блоков, чем наращивать один большой.
That's why it is better to assemble several blocks rather than a big one.

Продавцы уверяют: купить можно несколько блоков.
Sellers are assured: you can buy a couple of blocks.

Работу на форуме разделили на несколько блоков: макроэкономический и инвестиционный.
The forum was divided into several sections: macroeconomics and investment.

Данные о документе на этой вкладке разделены на несколько блоков.
The information about the document is divided into several boxes at this tab.

Сопоставьте два или несколько блоков одного цвета, чтобы очистить уровень и собрать застрявшие игрушки.
Match two or more blocks of the same color to clear the level and collect the stuck toys.

Добавляет кнопку скрытия в заглавие каждого блока, что позволяет вам скрывать несколько блоков.
Add a minimize button in the header of each box to allow you to hide out several boxes.

Если к общему коллектору подключается несколько блоков, то устройство должно быть установлено согласно рис. 10.
If several units are connected to a common collector, a device must be installed Fig. 10.

В случае, если для имени Премиум домена проводится Landrush период, ответ может содержать несколько блоков элементов.
If the Landrush period is launched for the Premium Domain, the response can contain several sets of elements.

Программа форума традиционно делится на несколько блоков: стенды участников, панельные дискуссии и конференции.
The forum program is traditionally divided into several blocks: participants' stands, panel discussions and conferences.

Вместо вращающихся деталей заказать изменение цвета с помощью курсора" вверх", берет бомбы, чтобы уничтожить несколько блоков.
Instead of rotating parts order change colors with the cursor'up', takes the bombs to destroy several blocks.

Урок- соревнование имеет несколько блоков, в соответствии с видом конкурса, класс делится на несколько команд.
Lesson-competition has neskolko blocks in accordance with the type of competition, the class is divided into multiple commands.

Магистерская программа« Экономика впечатлений менеджмент в индустрии гостеприимства и туризме» включает несколько блоков дисциплин.
Master's Programme"Experience Economy: Hospitality and Tourism Management" curriculum has several blocks of courses.

Добавил через вьюс несколько блоков php- кода, которые через сессии запоминают выбор пользователя и выводят соответсвующий вьюс.
I solved it by adding a few blocks through views php-code, which are saved user's choice via session and printed appropriate view.

Они обеспечивают прекрасный уровень комфорта, а несколько блоков( для ATXS- K, ATX- J3, ATX- K) могут быть подсоединены к одному тепловому насосу.
They provide excellent levels of comfort, and multiple units(for ATXS-K, ATX-J3, ATX-K) can be connected to the same heat pump.

Несколько блоков можно расположить в непосредственной близости друг к другу, что увеличивает гибкость планирования места установки.
Several units can be placed in close proximity to one another, increasing the level of flexibility when planning an installation site.

Блочный режим- FTP разбивает данные на несколько блоков( блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передает их TCP.
Block mode: FTP breaks the data into several blocks(block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP.

Начальник пункта связалась с санэпидстанцией, и оттуда на следующий день привезли несколько блоков мыла от вшей и средства НОК.
The head of the station contacted the sanitary epidemiological station, and from there the next day brought several blocks of soap from the lice and NOC funds.

В зависимости от предъявляемых требований и времени, выделяемого на обработку состава, в одном крыле один и тот же поезд могут обрабатывать несколько блоков.
Depending on performance requirements and the time required for train handling, several units can be employed in one aisle on the same train.

Они разделены на несколько блоков: Сертификаты, Безопасность пароля и рабочих сессий, Аутентификация, Прокси сервер и Обработка публичных запросов.
They are divided into several boxes: Certificates, Security for passwords and working sessions, Authentication, Proxy server and Processing of public requests.

Иногда, вы должны поставить первый блок, который вы видите, но решение несколько надуманный и несколько блоков должны прийти раньше других.
Sometimes, you have to put the first block you see, but the solution is somewhat contrived and a few blocks should come before others.

В ситуации, когда сгенерировано несколько блоков, узлы будут 8 выбирать блок с наивысшим накопленным значением сложности, как авторитетный блок..
In a situation where multiple blocks are generated, nodes will select the block with the highest cumulative difficulty value as the authoritative block..

Всего их пять, но каждый из них позволяет проделать некий« читинг», позволяя замедлить время, взорвать несколько блоков вокруг( или же по диагонали), вернуть последнее действие/ ход, умножить поинты на 2, а также получить рандомный гем в начале игры.
There are total five of them, but each allows you to do a cheat, for example to slow the time, detonate several blocks around(or diagonally), return the last action/ running, multiply points by 2 and get randomly gem early in the game.

Занятие представляет собой несколько блоков упражнений из вышеперечисленных видов оздоровительной физической активности и наполняется в зависимости от состояния здоровья, физического развития и функционального состояния студентов специальной медицинской группы.
The activity represents some blocks of exercises from the above-mentioned types and is filled depending on a state of health, physical development and a functional condition of students of special medical group.

Вы можете ездить на нем, чтобы получить завтрак или geocery несколько блоков сувенирной продукции, никогда не нужно беспокоиться о парковке или блокировки при входе в ресторан с доски.
You can ride it to get breakfast or geocery a few blocks aways, never need to worry about parking or locking when entering a restaurant with your board.

Конференция разделена на несколько блоков, которые полны практическими кейсами на темы всех направлений рекламных коммуникаций, среди которых блоки: FILM& FILM CRAFT, MEDIA, DESIGN& BRANDING, DIGITAL, BRANDED CONTENT, OOH, RADIO и самый интригующий блок- CREATIVITY Talks.
The conference is divided into several blocks, which are filled with practical cases on topics of all areas of advertising communications, among which are the blocks: FILM& FILM CRAFT, MEDIA, DESIGN& BRANDING, DIGITAL, BRANDED CONTENT, OOH, RADIO and the most intriguing block- CREATIVITY Talks.