НЕСКОЛЬКО ОСТАНОВОК на Английском - Английский перевод

• several stops

Примеры использования Несколько остановок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пропустил несколько остановок?
Did you miss a few stops?

Мы делаем несколько остановок, для топлива.
We make a couple of stops, for fuel.

По дороге мы сделаем несколько остановок.
On the way we will make several stops.

Поблизости находятся несколько остановок общественного транспорта.
Several public transportation stops can be found nearby.

А чтобы добраться до Испанской лестницы и Ватикана, нужно проехать всего несколько остановок на метро.
The Spanish Steps and Vatican City are just a few stops by metro.

Она сделала несколько остановок.
She made a couple of stops.

Поездка по маршруту протяженностью 601 км включает в себя несколько остановок и занимает более 12 часов.
The 601km-long journey, which includes several stops, takes more than 12 hours.

Ну, я сделал несколько остановок.
Well, I, you know, made a few stops.

Лодка делает несколько остановок для плавания и отдыха, поэтому, пожалуйста, помните свои купальники.
The boat makes several stops for swimming and relaxing so please remember your swimsuits.

У меня будет несколько остановок.
I got a couple stops to make.

Рядом есть несколько остановок общественного транспорта: Castello, Garibaldi, Duomo/ Musei Reali.
Nearby there are several public transport stops: Castello, Garibaldi, Duomo/Musei Reali.

Поезд сделает по пути несколько остановок, одна из которых.
It makes several stops along the way, one of which is.

Железнодорожные услуги, метро и RER доступны рядом с отелем, Эйфелева башня является лишь несколько остановок.
There are metro and RER train services on the doorstep, and it's just a few stops to the Eiffel Tower.

У автобусов компании Sita линии 5000 есть несколько остановок в аэропорту Неаполя.
Sita bus 5000 have some bus stops in Capodichino Airport.

Поэтому сегодня мы предлагаем несколько остановок, если вы планируете пропустить готику в течение этих дат.
So today we propose a couple of stops to do if you plan to miss the Gothic during these dates.

Поезд делает несколько остановок дает вам возможность посетить все скалы среди многочисленных бухт песка и гальки.
The train makes several stops giving you the chance to visit all of the cliff among the many coves of sand and pebbles.

Или же Вы можете выйти на странции« Meidling», пересесть на метро( U6) до станции« Westbahnhof» всего несколько остановок.
Or you can get off at the Meidling station and take the U6 subway to Westbahnhof just a few stations.

Проехав на метро несколько остановок, Вы без труда осмотрите достопримечательности центральной части Петербурга.
After passing a few stops on the subway, you can easily see the sights of the central part of St. Petersburg.

Большинство экскурсий включает посещение обоих островов, Пхи- Пхи- ла- Пхи- Пхи- Дон и несколько остановок для подводного плавания, купания, питания, кормления обезьян т. д.
Most excursions include visits to both islands, Phi Phi La Phi Phi Don and several stops for scuba diving, bathing, eating, feeding monkeys etc.

Экскурсии также может включать в себя несколько остановок, таким образом, чтобы в школу ребенка, медицинское учреждение, а потом домой.
Trips may also include several stops, such as to the child's school, a medical facility, and then home.

У нас будет несколько остановок по пути в Лас-Вегас, чтобы вы могли размяться, перекусить и отдохнуть.
There will be a couple of stops on the way to Vegas, to enable you to stretch your legs, grab a bite to eat or use the restroom.

В течение 14- дневного путешествия корабль минует фьорды Милфорд саунд, Даутфул саунд и Даски саунд, а также сделает несколько остановок для прогулок на велосипедах в сопровождении тренеров.
During the 14-day voyage, the ship will pass the fjords of Milford Sound, Dautful Sound and Dusky Sound, and will also make several stops for cycling, accompanied by trainers.

По дороге у нас будет несколько остановок, где мы сможем передохнуть от дороги, послушать интересные истории и увидеть некоторые достопримечательности.
On the way we will have a few stops where we can rest from the road, listen to interesting stories and see some sights.

Среди множества достопримечательностей будут остановки у Водопада Гиббон и Гейзера Берил, а затем мы приедем к Гранд-Каньону Парка Йеллоустон, который несомненно поразит вас. Там у нас будет несколько остановок.
Amongst the many highlights will be stops at both Gibbon Fall and Beryl Hot Spring, before reaching Grand Canyon of the Yellowstone, which will take your breath away.

Сперва автобусы делали всего несколько остановок в центре Парижа, но постепенно маршрут становился все длиннее, а парк автобусов расширялся.
Initially serving only a few stops in central Paris, the route gradually grew more extensive and new buses were added to the fleet.

В пяти минутах шаговой доступности от торгово развлекательного комплекса Молл Парк Хаус несколько остановок от УПИ и две остановки общественного транспорта до центра города и Ж. Д Вокзала.
In walking distance from the shopping complex,, Atlas"and a five-minute walk from the shopping and entertainment complex Mall Park House a few stops from the UPI and two public transport to the city center and Railways vokzala.

Вы совершите несколько остановок от 20 до 30 минут, чтобы полюбоваться на виды, прогуляться, сделать красивые фотографии или просто понаслаждаться тишиной и красотой пейзажей.
The bus will stop at several sites for 20-30 mins so that you can walk around, take some beautiful photos or simply enjoy the calm and beauty of your surroundings.

Я постоянно проводил аналогию между избирательным процессом и поездом, который отходит от станции и делает несколько остановок на пути к пункту назначения: если он не отойдет от станции, то он никогда не прибудет в пункт назначения.
I constantly made allusion to an analogy of the electoral process as a train that departs the station, making several stops on its way to its destination-- should it not leave the station, it can never reach that destination.

Во время вашей поездки вы совершите несколько остановок, в том числе в районе Делавэр Уотер Гэп и парке штата Уоткинс Глен, расположенном в сердце озерного края Фингер.
En route you will make numerous stops, including at the Delaware Water Gap National Park and Watkins Glen State Park, located in the heart of the Finger Lakes region, which is famous for its scenic lakes and rivers.

Центрального вокзала Термини в нескольких остановках.
Termini central station at a few stops.