НЕСКОЛЬКО ХИТОВ на Английском - Английский перевод

• several hits

Примеры использования Несколько хитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сотрудничестве с тандемом композиторов Лаксмикант и Пьярелал выпустила несколько хитов.
Her collaboration with Laxmikant-Pyarelal produced several hits.

На альбоме было несколько хитов, таких как« Everlong»,« My Hero» и« Monkey Wrench».
The album spawned several hits, including"Everlong","My Hero", and"Monkey Wrench.

Событием тура стало участие сестер Осояну, которые впервые вышли с нами на большую сцену и совместно исполнили несколько хитов.
It was the first time when Osoianu sisters came with us on the big stage and performed several songs.

В 1981- 82 годах она спела несколько хитов, таки как:« J' lâche pas»,« Iléga», которые принесли ей настоящий успех.
In 1981-82 she sang a few hits such as«J lache pas»,«Ilega», which brought her a real success.

После 1985 года популярными в Европе стали еще несколько хитов певца, но в США и Великобритании его песни звучали редко.
After 1986 there were a number of European hits, but Falco was rarely heard in the US and the UK.

Yazoo записали несколько хитов, в том числе« Only You»,« Don' t Go»,« Situation» и« Nobody' s Diary».
Yazoo had several hits, including"Only You", "Don't Go","Situation" and"Nobody's Diary", and recorded two albums.

В последующие годы, Шлитт пользовался большим успехом в составе группы, которая к тому времени, в течение 1970- х годов, уже успела выпустить несколько хитов.
During the following years with Head East, Schlitt enjoyed the success of the band that produced several hits during the 70s.

Она интерпретирует несколько хитов, таких как Não deixe o samba morrer, Lá vem você La Voce Вэме, Gostoso veneno и Ilha de maré.
She has had several hits, such as"Não deixe o samba morrer","Lá vem você","Gostoso veneno", and"Ilha da maré.

Соавтором песни стал Дезмонд Чайлд, который до этого написал с Рики Мартином" Livin' la Vida Loca", а также несколько хитов для Bon Jovi и других рок- артистов 80- х и 90- х.
Desmond Child co-wrote Martin's number one hit"Livin' la Vida Loca" as well as several hits for Bon Jovi and other rock artists in the 1980s and'90s.

Также представлены несколько хитов с недавнего диска CD« Hard Candy», который дебютировал на первом месте в 37 странах.
Also included are several hits from the multi-Grammy winner's most recent CD«Hard Candy» which debuted at No. 1 in 37 countries.

Фицджеральд стала выступать с оркестром Уэбба в гарлемском танцевальном зале« Савой» на постоянной основе, там они вместе записали несколько хитов, в том числе« Love and Kisses» и«( If You Can' t Sing It) You will Have to Swing It( Mr. Paganini)».
Fitzgerald recorded several hit songs, including"Love and Kisses" and"(If You Can't Sing It) You will Have to Swing It Mr. Paganini.

Стив Левин выпустил несколько хитов Culture Club и собрал достойную коллекцию синтезаторов, которыми и решил похвастаться.
Steve Levine has produced a number of Culture Club's hits and collected a significant row of synths to boast of.

Они записали несколько хитов, включая кавер-версию композиции Don' t Leave Me This Way( англ.) русск.( группы Harold Melvin& the Blue Notes( англ.) русск.), продержавшейся 4 недели на 1- м месте чартов Великобритании и ставшей самым продаваемым синглом 1986 года в Великобритании.
They had several hits, including a cover version of Harold Melvin& the Blue Notes' "Don't Leave Me This Way", which spent four weeks at No. 1 in the UK charts and became the biggest-selling single of 1986 in the UK.

К 24 годам стал звездой, записал несколько хитов, которые продавались за рубежом, переводились и исполнялись на других языках.
By the age of 24, Clerc was a major star and recorded numerous hits, many of which were sold abroad, translated and distributed in other languages.

Содержит несколько хитов Queen и 11 ранее неизданных записей, в том числе пять треков из их 21- минутного живого выступления на Live Aid в июле 1985 года.
The album contains several Queen hits and 11 previously unreleased recordings, including five tracks from their 21-minute Live Aid performance in July 1985.

Вдвоем они написали и спродюсировали несколько хитов для таких артистов, как Стефани Миллзruen, Филлис Хаймэн, Лу Ролз, The Spinners и Роберта Флэк.
The two would later go on to write and produce hits for a number of artists, including Stephanie Mills, Phyllis Hyman, Lou Rawls, the Spinners and Roberta Flack.

Официальный саундтрек, содержащий несколько хитов Queen и 11 ранее не выпущенных записей( в том числе пять треков с их 21- минутного концертного выступления на благотворительном музыкальном фестивале Live Aid в июле 1985 года, которые никогда ранее не выпускались в звуковой форме), был выпущен на CD, кассетах и в цифровых форматах 19 октября 2018 года.
The official soundtrack album, containing several Queen hits and 11 previously unreleased recordings, including five tracks from their 21-minute Live Aid performance in July 1985 which have never before been released in audio form, was on CD, cassette, and digital formats on 19 October 2018, and was later released on heavyweight vinyl on 8 February 2019.

Известная прежде всего как вокалистка проекта Shamen, записавшая с ними несколько хитов на их дебютном альбоме Boss Drum, Джелиса Андерсон подписала сольный контракт с Dorado в 1994 году после того, как хиты Shamen с ее участием вырвались на вершины чартов.
Best-known as the vocalist for the Shamen on several hits from their 1993 album Boss Drum, Jhelisa Anderson gained a solo contract in 1994 from Dorado after storming the charts on such Shamen singles as LSI Love Sex Intelligence.

Зара также исполнили несколько хитов, а после пригласила всех зрителей актового зале на сцену, где уже все вместе исполнили национальную белорусскую песню« Купалинка» а капелла.
Zara also performed several hits, and afterwards invited all the spectators of the assembly hall to the stage, where all together they performed the national Belarusian song"Kupalinka.

Erich- Pommer- Produktion der Ufa» выпускает несколько хитов в последующие годы, прежде всего картину Джозефа фон Штернберга« Голубой ангел»( 1930) с участием Марлен Дитрих.
The"Erich-Pommer-Produktion der Ufa" turned out several international box office hits in the following years, most notably Josef von Sternberg's The Blue Angel(1930), starring Marlene Dietrich.

Также представлены несколько хитов с недавнего диска CD« Hard Candy», который дебютировал на первом месте в 37 странах, а DVD включает 30 минут эксклюзивных съемок за сценой.
Also included are several hits from the multi-Grammy winner's most recent CD«Hard Candy» which debuted at No. 1 in 37 countries. The DVD also includes 30 minutes of exclusive footage filmed behind the scenes during the course of the tour.

Следующие две полнометражки сопровождались несколькими хит- синглами, в том числе и грэмминосным« I Wanna Be With You».
Subsequent releases with Polydor produced several more hits, including the lasting wedding staple,"I Pledge My Love.

Альтернативщики выступили с несколькими хитами, а также сыграли одну новую композицию.
The alternative rockers played several hits and one new song.

Shellback принимал участие в работе над несколькими хитами Pink, в том числе« So What»,« Please Don' t Leave Me» и« Raise Your Glass».
The Swedish pair has collaborated with Pink on several of her previous hits including"So What","Please Don't Leave Me", and"Raise Your Glass.

И он побещал выступить здесь сегодня вечером… и сыграть несколько своих хитов.
And he promised to come here tonight… and play us a few of his hits.

Несколько его хитов известны как на Украине, так и в соседних странах.
Multiple hits of this artist known both in Ukraine and in the neighboring countries.

Самая поющая ведущая Ольга Цибульская зарядила толпу драйвом на весь вечер, а Заслуженная артистка Украины Наталья Шелепницкая душевно исполнила несколько своих хитов.
A popular presenter Olga Tsybulskaya and an Honored Artist of Ukraine Natalia Shelepnytska also sang some of their hits.

Альбом был вновь высоко оценен критиками, из него вышло несколько радио- хитов, и он вернул Банаю общественное внимание.
The album received critical praise, produced several radio hits and returned Banai to the public attention.

В 2003 году Уэлч записал альбом ремейков песен, которые он еще в 1970- е записывал с Fleetwood Mac, а также несколько сольных хитов.
He followed this up in 2003, with His Fleetwood Mac Years and Beyond, which contained new recordings of songs he originally recorded with Fleetwood Mac, as well as some solo hits.

Рэпер выпустил Face Off, Part II, содержащий новые композиции, диси на Lil Scrappy и BME и несколько переработанных старых хитов.
He then released Face Off, Part II, which addressed some issues with Lil Scrappy and BME, adding new songs, and even remade some of his hits.