Примеры использования Несколько членов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Минус несколько членов вашего экипажа.
По пути умерло еще несколько членов королевской семьи.
Several members of the royal family survived.Несколько членов поддержали это положение.
Several members had supported that provision.Я хотел бы представить несколько членов моей команды.
Несколько членов заявили о поддержке УВКБ и МООНРЗС.
Several Members expressed support for UNHCR and MINURSO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Больше
Использование с глаголами
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Больше
Использование с существительными
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Больше
Нередко ею заболевает несколько членов одной и той же семьи.
Often it ill several members of the same family.В этом совещании приняли участие несколько членов ГЭН.
Several members of the LEG participated in this meeting.Несколько членов высказали свои соображения по поводу этого предложения.
Several members commented on the proposals.Кроме того, несколько членов Рабочей группы вышли в отставку.
In addition, several members of the Working Group have retired.Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.
Several members of my security detail were wounded or killed.Эта организация имеет несколько членов по всей Европе и Азии.
This organization has several members throughout Europe and Asia.После проведения голосования с заявлениями выступили несколько членов.
Following the vote, a number of members made statements.Несколько членов и наблюдателей указали на важность этой работы.
Several members and observers noted the importance of this work.В поездке приняло участие несколько членов дипломатического корпуса.
Some members of the diplomatic corps participated in the visit.Несколько членов Комитета являются экспертами по проблематике рома.
Several members of the Committee were experts on Roma issues.В состав РК будут входить несколько членов из стран- Сторон Конвенции.
The RC will consist of a number of members from country Parties.Несколько членов Комиссии поддержали проект руководящего положения 3. 1. 8.
Several members voiced support for draft guideline 3.1.8.Во время кражи несколько членов Королевской Лиги были в Италии.
Несколько членов Совета выразили сожаление по поводу такого развития событий.
Several members expressed disappointment about this development.В марте, апреле имае 2010 года несколько членов Группы ездили в Чад.
In March, April andMay 2010 some members of the Panel travelled to Chad.Только несколько членов оркестра" Гетто- свингеры" пережили Холокост.
But only a few members of the Ghetto-Swingers survived the Shoah.Несколько членов будут совместно возглавлять эту миссию на ее различных этапах.
Several members will co-lead the different legs of the mission.Один или несколько членов 80% семей страдают от хронических заболеваний и/ или часто болеют.
Несколько членов осуществляют деятельность в области технического сотрудничества.
Technical cooperation has been carried out by several members.Кроме того, несколько членов консультативных комитетов также являются членами Национального статистического совета.
In addition, some members of advisory committees also sit as Несколько членов Совета выступили с заявлениями после презентации доклада.
Several members made statements following the presentation of the report.Несколько членов Комиссии и ее секретарь выступили на этом практикуме с докладами.
Papers were presented by several members of the Commission and its Secretary.Несколько членов гарнизона в целях безопасности перевели свои семьи в Аламо.
A few members of the garrison brought their families into the Alamo to keep them safe.Несколько членов попросили предоставить им дополнительное время для изучения этого проекта решения.
Several members requested more time to review the draft decision.Несколько членов Комиссии подчеркнули важность рассмотрения этапа, предшествующего бедствию.
Several members emphasized the importance of addressing the pre-disaster stage.
