НЕСУЩИХ на Английском - Английский перевод

• bearing
• carrying
• having
• responsible
• liable
• support
• bear
• carry
• have
• had

Примеры использования Несущих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть несущих, в пещерах.
Death bearing, in caves.

Три сумасшедших мудреца несущих смерть и мертвеца.
Three mad, wise men Bearing murder and frankincense.

Монтаж несущих конструкций мостов и мостовых переходов;
Installation of bearing structures of bridges and bridges;

Эта стратегия защищает вас от несущих огромные потери.
This strategy protects you from bearing huge losses.

И таких людей как вы, несущих в банк деньги, в Мире очень много.
And people like you, carriers in the Bank money, in the world very much.

Красота ваших евреев- радикалов, несущих всю вину на себе.
The beauty of your Jew radicals bearing all blame.

Военных, несущих здесь службу, осталось всего несколько десятков человек.
There remain only a few dozens of militaries carrying the service here.

Производство и продажа несущих профилей( профили z и c).
Production and sale of bearing profiles(z and c profiles).

Гарантия распространяется на качество швов и прочность несущих материалов.
The warranty covers quality and strength of joints of bearing materials.

Налоговая скидка для родителей, несущих расходы на содержание.
Maintenance deductible for parents liable to pay maintenance.

Нагревательные элементы на несущих трубах обеспечивают свободное излучение тепла.
Heating elements of support tubes provide for free radiation of the heat.

В качестве несущих конструкций могут быть использованы деревянные или металлические опоры.
As load-bearing structures, wooden or metal supports may be used.

Появилась группа черных рабов, несущих огромное блюдо со множеством девушек.
A group of black slaves appeared, bearing a huge charger of dates.

Высококачественные нагревательные элементы свободного излучения на керамических несущих трубах.
Freely radiating, high quality heating elements on ceramic support tubes.

Служебный протокол назначения несущих каналов BBC- Bearer Channel Connection.
Bearer channel assignment service protocol BBC- Bearer Channel Connection.

Данный вид оборудования может с легкостью монтироваться на несущих строительных платформах.
This type of equipment can easily be mounted on bearing construction platforms.

В языке MQL4 различают 3 типа файлов, несущих программный код: mq4, ex4 и mqh.
In MQL4, there are three types of files that carry a program code: mq4, ex4, and mqh.

Каждый год приносит нам новые киноработы различных жанров, несущих разную смысловую нагрузку.
Each year brings us new film works of various genres, bearing different meaning.

Это была поделена между 3 людей, несущих лотерейный билет с выигрышными номерами.
This was shared between 3 people carrying the lottery ticket with the winning numbers.

Одним из несущих столпов внешней политики Венесуэлы стала борьба с терроризмом.
The struggle against terrorism has become one of the main pillars of Venezuela's foreign policy.

Неисправность может привести к пыли, частиц, несущих несколько миллионных долей Дж.
Failure of the instrument may cause dust particles carrying a few millionths of Joule.

Парад платформ и людей, несущих красивые, свежие цветы по набережной Ларнаки.
A parade of lower floats and people carrying beautiful, fresh flowerfills Larnaca's seafront promenade.

Расчетная модель потенциальных зон разрушения несущих конструкций металлургических кранов.
Design model of potential destruction zones of metallurgical cranes bearing structures.

Расчет несущих конструкций здания выполнялся по пространственной схеме с учетом податливости основания.
Calculation of bearing structures of the building were performed by a spatial scheme.

С каждым годом увеличивается число государств, несущих непосильное экономическое бремя.
The number of countries bearing an intolerable economic burden grew with each passing year.

VWF- один из немногих белков, несущих антигены системы групп крови ABO.
With respect to the glycosylation, VWF is one of only a few proteins that carry ABO blood group system antigens.

Ii обычная система подвески с использованием в принципе двух несущих кабелей диаметром 1, 07 м;
Ii A conventional suspension system, in principle with two 1.07 m diameter carrying cables;

Железо в несущих системах зданий без гидроизоляции в течение нескольких лет подвергается коррозии.
Reinforcing bars in the carrying systems of the buildings without waterproofing corrode over years.

Святой Дух живет в людях, гонимых за имя Христово и терпеливо несущих свое бремя.
This Holy Spirit indwells all those who are persecuted for Christ's sake, those who patiently bear their burden.

Помимо уменьшения количества и веса несущих материалов, значительно сокращается время работ на высоте.
Not only is the weight and bulk of carry material reduced, but also the time spent working at height.