НЕТ НОВОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• no news
• no word
• haven't heard

Примеры использования Нет новостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет новостей?
No word?

Здесь нет новостей.
There is no news.

Нет новостей?
There's no updates?

Значит, нет новостей?
Still no news, then?

Нет новостей о нем?
No news of him?

Все еще нет новостей?
Is there still no news?

Нет новостей от полиции?
No news from the police?

У меня нет новостей, чувак.
I got no news man.

В этом списке нет новостей.
No news in this list.

У меня нет новостей.
I have no news to tell you.

Нет новостей для показа.
No announcements to display.

Так и нет новостей о Джейн?
Still no news of Jane?

Из больницы нет новостей?
No news from the hospital?

Все еще нет новостей об экзамене?
Still no word on the test?

Боюсь, у нас нет новостей.
I-I'm afraid we have no news.

Нет новостей от твоего агента?
Still no word from your agent?

Жаль, что у меня нет новостей получше.
I wish I had better news.

И от Киры по-прежнему нет новостей.
I still haven't heard from Kira.

О, нет… еще нет новостей.
Oh. No, there's… still no update.

Нет новостей- нет волнений.
No news- no disturbances.

Ой! Для этой даты нет новостей.
Oops! There is no news for this date.

До сих пор нет новостей о восстании.
But still no news of the uprising.

И не дергай меня, если нет новостей.
And don't call me unless you got news.

Уже 3 недели нет новостей от моей сестры!
Weeks, no news from my sister!

Мне страшно, когда от тебя нет новостей.
I get scared when I don't hear from you.

Полагаю, нет новостей о горничной наверх.
I'm assuming no news on an upstairs maid.

Нет новостей лучше, чем плохие новости..
There's no news… like bad news.

У Вас случайно нет новостей о 110- м полке?
Do you have any news of the 110th? The 110th?

В Командовании уже пару дней нет новостей от него.
His OIC hasn't heard from him for a couple of days.

По-прежнему нет новостей о мистере Райлэнде, мадам Оливье?
Still no news of Mr Ryland, Madame Olivier?