НЕТ ХЛЕБА на Английском - Английский перевод

• no bread

Примеры использования Нет хлеба на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас нет хлеба.
We got no bread.

Нет хлеба, утенок!
There's no bread, ducks!

У меня нет хлеба.
I have no bread.

Нет хлеба, но saIami, некоторые Турции.
No bread, but salami, some turkey.

Ни у кого нет хлеба.
There's no bread anymore.

У нас нет хлеба, йогурта и овощей.
We are out of bread and yoghurt and vegetables.

У нас снова нет хлеба.
We're out of bread again.

Он сказал так, потому что у нас нет хлеба".
They reasoned with one another, saying,"It's because we have no bread.".

У нас просто нет хлеба.
We just don't have bread.

О чем они говорят, Иисус сказал им:" К чему рассуждаете о том, что у вас нет хлеба?
Jesus, perceiving it, said to them,"Why do you reason that it's because you have no bread?

В городе нет хлеба.
In other regions, there is no bread.

Где больше нет хлеба, больше нет законов, свободы, правосудия, больше нет Республики.
Without bread, there's no law, no freedom, no justice, no Republic.

А когда они пошли к королеве, чтобы сообщить, что у ее подданых нет хлеба знаете, что она сказала?
And when they went to the queen to tell her her subjects had no bread do you know what she said?

Зная это, Иисус сказал:« Маловерные, почему вы рассуждаете между собой о том, что у вас нет хлеба?
And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?

Никогда не пользуйтесь прибором, если он пуст( когда внутри нет хлеба), за исключением первого использования.
Never use the appliance when it is empty(when there is no bread inside) except on first use.

Я могу только выучить это в тяжелых условиях, под палящим солнцем в сухой пустыне, где нет хлеба и воды.
I can only learn it under severe conditions, in the burning sun and the dry wilderness, where there is no bread or water.

В засне жен ном городе нет хлеба, света, тепла, наступающая немецкая армия уже начинает бомбить центр города.
The city, covered with snow, has no bread, light or heat, the heading German army already begins bombing the center of Peter.

На одном из транспарантов протестующие написали« сегодня нет хлеба и молока, а завтра не будет нас».
One of banners at the protest rally read: There is no bread or milk today and tomorrow there will be no us either.

Проблемы, на которые студенты пытались обратить внимание, выражаются, по их словам, следующим образом:" У нас нет воды, у нас нет хлеба, у нас нет электричества.
The problems to which the students sought to draw attention is expressed, in their words, as follows:"We have no water, we have no bread, we have no electricity.

Благодаря приходу на землю Возлюбленного Отцом, мы уже не одиноки в этом холодном мире, где« те, у кого нет хлеба, хотят жить, а те, у кого хлеб есть, не знают, зачем им жить».
Through the appearance on earth of the Beloved of the Father, we are no longer alone in the chill of this world where those who have no bread want to live, and those who have bread no longer know how to live'(Liturgical Homelies of Jean Corbon).

Ситуация с продовольствием была очень сложной, Джон позже писал:… в прошлом месяце при режиме Керенского было отмечено сокращение нормы выдачи хлеба- с 2 фунтов в день до 1 фунта, затем до половины фунта, четверти фунта, и, в последнюю неделю, нет хлеба вообще.
Reed later recalled: The last month of the Kerensky regime was marked first by the falling off of the bread supply from 2 pounds a day to 1 pound, to half a pound, to a quarter of a pound, and, the final week, no bread at all.

Хлеба нет.
No bread today.

Хлеба нет.
There's no bread.

И хлеба нет.
There's no bread.

Мама, хлеба нет.
Mama, there's no bread.

У меня хлеба нет.
I have got no bread.

Почему хлеба нет?
Why is there no grain?

Нет, хочу хлеба.
No, I want the bread.

Хлеба нет, а мы радешеньки.
There's no grain, but we're happy.

Хлеба нет, так что придется есть печенье.
There's no bread, so have a biscuit.