НЕТ ХОРОШИХ на Английском - Английский перевод

• there are no good

Примеры использования Нет хороших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет хороших новостей.
There is no good news.

У меня нет хороших новостей.
I have no good news to report.

Жаль, что у меня нет хороших новостей.
I wish I had better news.

Нет хороших парней или плохих парней.
There are no good guys or bad guys… Stammers.

Я боюсь, что нет хороших способов.
No good ways, I'm afraid.

У меня тонна работы и совсем нет хороших людей.
I got a ton of work and no good people.

А может, нет хороших людей?
Or maybe there are no good people?

Но это не значит, что у меня нет хороших новостей.
Which is not to say I have no good news.

На войне нет хороших ребят. Все.
There are no good guys in a war.

Проблема в том, что нет хороших вариантов.
The problem is, there are no good options.

Нет хороших пришельцев или плохих пришельцев, Йегер.
There are no good aliens! Or bad aliens, Yeager.

У тебя никогда нет хороших ответов.
You never have good answers.

Нет хороших подозреваемых, никого не арестовали, открыто настежь.
No decent suspects, no-one ever arrested. It's wide open.

Леон, здесь нет хороших вариантов.
Leon, there are no good options here.

Боюсь, что у меня для тебя нет хороших новостей.
Uh… I'm afraid I don't have any good news for you.

Это не значит, что нет хороших чувств вместе с этим.
It doesn't mean that there aren't good feelings that go along with it.

Сожалею, что в наших концертных залах нет хороших инструментов.
I regret to see that we lack good instruments at our concert halls.

Да у нее никогда нет хороших новостей.
Because it's never good news with her.

Не вкладывайте свободные деньги куда- попало, если нет хороших вариантов!
Do not invest spare cash anywhere if there are no good variants!

Почему в этой семье нет хороших телефонов и часов?
Why can't this family have better phones and clocks?!

При решении этой проблемы возникают философские вопросы, на которые нет хороших ответов.
The problem raises philosophical questions that have no good answers.

Джонни был прав, нет хороших мужчин.
Jonny was right, there are no good men out there..

Нет хороших или плохих наемников в зависимости от того, с кем или за кого они воюют.
Nor are there good or bad mercenaries depending on who they fight for or against.

Не входи в автобус если у тебя нет хороших новостей для меня.
Don't come on this bus unless you have good news for me.

Мы считаем, что нет хороших стилей и не хороших, правильных цветов и неправильных.
We believe that there are no good and bad styles, right and wrong colors.

У марионеток в правительстве нет хороших намерений- только плохие.
The puppets in government don't have good intentions, they have bad intentions.

Никогда не стоит игнорировать сообщения от клиента, даже если на данный момент у вас нет хороших новостей для него.
It is always unacceptable to ignore clients' messages, even if you have no good news for them at the moment.

Все, что я получил была кучка чай, что нет хороших и имеет много кофеина в нем.
All I got was a bunch of tea, that there is no good and has a lot of caffeine in it.

Нет хороших программ для подготовки учителей, поэтому нет и хороших подготовленных учителей.
There are no good programs on teacher training, therefore there are no skillfully trained teachers.

Так что если ты не можешь починить материнку или у тебя нет хороших новостей, то время ты выбрала неудачное.
So unless you can fix a motherboard or have some good news, it's a pretty bad time.