НЕУДАЧАХ на Английском - Английский перевод

• failures
• setbacks
• misfortunes
• failure

Примеры использования Неудачах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В неудачах нет ничего страшного.
There's no problem with failure.

Поверь, я знаю все о неудачах.
Trust me. I know all about failure.

Учитесь на неудачах, а также ваших побед.
Learn from the failures as well as your victories.

Я никогда ничего не говорила о неудачах.
I never said anything about failure.

Не беспокойтесь об этих маленьких неудачах на вашем пути.
Don't worry about those little mishaps in your path.

Учитесь у обоих ваших успехах и неудачах.
Learn from both your successes and failures.

Успехах и неудачах в жизни должно быть объяснена нами.
Successes and failures in life should be attributed to us.

Они так сильно напоминали мне о моих неудачах, Леон.
They reminded me too much of my failures, Leon.

Общественное мнение всегда будет сосредоточено на наших неудачах.
Public opinion will always focus on our failures.

Он доверял Богу даже в неудачах, которые Ему тоже пришлось пережить.
He trusted God even in failures, which he also experienced.

Ваши инстинкты бились и мешали в ваших неудачах.
Your instincts kicked in and prevented you from failing.

Если говорить о крупных достижениях и неудачах этого периода,?
What are the biggest accomplishments and failures of this period?

Я давно собиралс€ в операции дума€ о прошлых неудачах.
I have been going into operations thinking about past failures.

Нужно забыть о неудачах, ибо они бывают в жизни каждого.
One should forget about failures, for they happen in the life of everyone.

Мне поручено расспросить барона о его последних неудачах.
I have been assigned to question the Baron on his latest losses.

Сообщите о трудностях и неудачах, а также о положительных результатах.
Report on difficulties and failures as well as on positive results.

Считаю, вас нельзя упрекнуть во всех этих ужасных неудачах.
I take it you are beyond reproach in all these terrible misfortunes.

Что многие начинающие фотографы винят в своих неудачах собственную технику.
Many novice photographers blame his technique in their failures.

Я считаю, что мы можем говорить как об успехах, так и о неудачах.
I believe that we can refer both to results and to shortcomings.

Когда я прослышала о твоих неудачах, подумала, что могу пригодиться.
When I heard about your setback, I thought I could help you overcome it.

Любит поговорить о своих карьерных достижениях и неудачах в личной жизни.
He loves to talk about their career achievements and failures in personal life.

Точно так, как мы празднуем ее успехи, мы должны также размышлять о ее неудачах.
Just as we celebrate its successes, we must also reflect on its failures.

Также я расскажу о наших успехах и неудачах в решении брокерских потребностей.
I will tell you about our ups and downs in addressing the needs of the broker.

Мы любим хвалиться или добиваться успеха, но мы редко хотим говорить о наших неудачах.
We love to boast about or successes but we are rarely willing to speak about our failures.

Свою роль играет также наличие негативной информации о неудачах в освоении возобновляемых источников энергии.
There is also bad publicity about renewable energy failures.

Просьба сообщить о положительных результатах этих мер, а также о трудностях и неудачах.
Please report on the positive results of these measures as well as on difficulties and failures.

Они искренне каялись в своих неудачах и моли- лись о своих переживаниях и ожиданиях.
They sincerely repented of their own failure and prayed over their experiences and expectations.

В целом эти люди менее удовлетворены своей жизнью и склонны винить других в своих неудачах.
On the whole, these people are less satisfied with their lives and tend to blame other people for their misfortunes.

Тем не менее ни один из моих коллег не говорит о неудачах, т. е. это единственное к чему мы не готовы.
Yet no one among my colleagues speaks of failure- that is the one thing we are not prepared to contemplate.

И наконец, знанияоб успехах и неудачах сектора в продвижении перемен могут служить источником вдохновения.
Finally, learning about successes and failures of the sector in promoting change could provide inspiration.