НЕЧЕМУ на Английском - Английский перевод

• nothing

Примеры использования Нечему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нечему мешать.
Nothing to interrupt.

Здесь нечему нравиться.
There's nothing here to like.

Мне тебя уже нечему учить.
I have nothing to teach you.

Нет, нечему идти не так.
No, nothing can go wrong now.

Нечему было держать меня здесь.
Nothing to keep me here.

И тут нечему удивляться.
Nothing to be surprised about.

Нечему сейчас… прямо здесь помочь мне.
Nothing right now… right here to help me.

Здесь нечему вибрировать.
There's nothing vibrating here.

Так или иначе… будет нечему учиться.
Either way… There will be nothing left to study.

Больше нечему вас учить.
There is nothing more to teach you.

Нам нечему учиться у фильмов.
We have nothing to learn from films.

Значит, тебе нечему здесь учиться?
So you have nothing to learn here?

Тебе нечему учиться у них.
You have nothing to learn from those men.

Они были правы: нашим детям нечему у нас учиться.
They say our children have nothing to teach us.

Тебе нечему меня учить.
You don't have anything to teach me.

Это не значит, что УВКБ нечему больше учиться.
This is not to say that UNHCR has no more to learn.

Хорошо, нечему проливаться и ломаться.
Good, nothing to spill or break.

Я ж парень сейчас, так что тут нечему завидовать!
I'm a guy right now; there's nothing to be envious about!

Нам нечему учиться у этих людей.
We have nothing to learn from these people.

Там просто нечему было бороться.
It just didn't have anything to fight with.

Нам нечему учиться у Запада.
There was nothing for us to learn from the West.

Конечно же, Вам, майор, тут нечему завидовать. Я не завидую.
It's certainly nothing for you to be jealous of, major.

Тебе нечему меня научить, Гавриил.
There's nothing you can teach me, Gabriel.

Не надо разжигать огонь, когда нечему гореть. Ты слышишь меня?
So don't go setting fires when there's nothing to burn?

Там нечему было кончаться хорошо или плохо.
There was nothing to end well or not well.

Прежде всего надо понять, что нечему сострадать.
First and foremost, you need to understand that there is nothing to be compassionate about.

Здесь нечему учиться, ты или умеешь или нет.
There's nothing to learn. You either can or you can't.

Перефразируя моего предшественника, нам нечему доверять, кроме самого доверия.
To paraphrase a predecessor of mine, we have nothing to trust but trust itself.

Ну, тут нечему завидовать, потому что я не собираюсь делать это.
Well, there's nothing to be jealous about, because I'm not doing it.

Еще сорок лет назад здесь было нечему удивляться, потому что на месте огромных отелей и бассейнов находилась простая пустыня.
Forty years ago, there was nothing to be surprised, because the place is huge hotels and swimming pools was a simple desert.