НЕ ДОСТОЙНА на Английском - Английский перевод

• am not worthy
• don't deserve
• are not worthy

Примеры использования Не достойна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она не достойна тебя.
She's not worthy of you.

Эта женщина не достойна.
The women is not worthy.

Ты не достойна моего сына!
You're not worthy of my son!

Уолтер, я тебя не достойна.
Walter, I don't deserve you.

Я не достойна прощения.
I don't deserve to be forgiven.

Джулиан, я тебя не достойна!
I don't deserve you, Julian!

Я не достойна твоей милости.
I don't deserve your mercy.

А что, если я не достойна спасения?
What if I'm not worth saving?

Ты не достойна быть здесь.
You don't deserve to be here.

Моя комната не достойна вас.
I'm not worthy to receive you in my room.

Ты не достойна этого меча.
You are not worthy of this sword.

Ты и имени его произносить не достойна!
You do not deserve to say his name!

Ты не достойна имени Дакс.
You're not worthy of the name Dax.

Он добр ко мне, я его не достойна.
He is good to me and I don't deserve him.

Ты не достойна быть матерью.
You don't deserve to be a mother.

Разве Мимарин не достойна стать актрисой?
And only Mimarin's like worthy of being an actress?

Я не достойна твоей преданности.
I'm not worthy of your loyalty.

Знаю, что не достойна этой милости.
I know I'm not worthy of such grace from God.

Ты не достойна произносить его имя.
You're not fit to say his name.

Что, если я не достойна таких людей, ка Финн?
What if I didn't deserve someone like Finn?

Ты не достойна носить наше имя, Дебора!
You're not worthy of our family, Deborah!

Эта земля не достойна мистера Армитажа.
This country's soil is not worthy of Mr. Armitage.

Она не достойна благословлять кого бы то ни было.
She doesn't deserve to bless anyone.

То есть, не то, чтобы ты не достойна.
I mean, not that you're not worthy of.

Она не достойна тебя, мой сладкий.
She's not good for you, Honey.

Подожди, Китти правда сказала, что она этого не достойна?
Wait… Did Kitty really say she wasn't worthy?

И я не достойна тебя или Картера.
And I don't deserve you or Carter.

Извини, Гастон, но… я просто не достойна тебя!
I'm very sorry, Gaston, but… But I just don't deserve you!

Ы не достойна носить гены ћорти.
Get a hold of yourself! You don't deserve to carry Morty's genes.

Благодарю за доброту, но я не достойна Вашего доверия.
I'm grateful for your kindness, but feel unworthy of your trust.