НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА на Английском - Английский перевод

• is not the only reason
• is not the only cause
• isn't the only reason
• was not the only reason

Примеры использования Не единственная причина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не единственная причина.
It's not the only reason.

И это не единственная причина.
That's not the only reason.

В любом случае, это не единственная причина.
Anyway, it's not the only reason.

Это не единственная причина.
That's not the only reason.

Точнее, это не единственная причина.
Well, it's not the only reason.

Это не единственная причина, Джон.
That's not the only reason, John.

Однако это не единственная причина.
That isn't the only reason though.

И это не единственная причина моего появления.
That's not the only reason I'm here.

Но это ведь не единственная причина?
But that can't be the only reason?

И это не единственная причина, по которой я звоню.
And it's not the only reason I'm calling.

Уолтер, это не единственная причина.
Walter, that's not the only reason.

Это не единственная причина вашего присутствия здесь.
That is not the only reason you're here.

Брось… это не единственная причина.
Come on. But that is not the only reason.

Это не единственная причина вашего увольнения.
That isn't the only reason you're being let go.

Догадываюсь, это не единственная причина, по которой ты здесь.
I'm guessing that's not the only reason you're here.

Это не единственная причина по которой я вернулся, Кэйт.
That's not the only reason I'm back, Cait.

А я думаю, это не единственная причина, по которой вы тут.
If I know you at all, this isn't the only reason you're here.

Вы бы сказали мне, что мои рассуждения ошибочны, так как огонь- не единственная причина тепла.
You would tell me my reasoning is faulty, since fire is not the only cause of heat.

Ну, это не единственная причина.
Well, that's not the only reason.

Вместе с тем выбросы загрязнителей из промышленных источников-- не единственная причина загрязнения воздуха и воды.
However, industrial pollution is not the only cause of water and air pollution.

Но это не единственная причина.
But that's not the only reason you did it.

И все-таки следует добавить, что вооруженный конфликт- не единственная причина таких нарушений.
It must be added, however, that armed conflict is not the only reason for these violations.

Но это не единственная причина, из-за которой я пришел.
But that's not the only reason I came by.

Однако экономический кризис- не единственная причина, поспособствовавшая новой волне переселений.
But the economic crisis was not the only reason behind this wave of migration.

Но это не единственная причина о которой мы говорим.
But that is not the only reason we're talking.

Разработка search. net не единственная причина, почему я снова здесь.
Starting you-search. net Isn't the only reason why I'm back here.

Но это не единственная причина вашего пребывания в школе Мидоубэнк?
But that is not the only reason you are here at Meadowbank School?

Убийца твоей мамы- это не единственная причина, по которой ты решил этим заниматься.
Your mom's killer Isn't the only reason you have been doing this.

Но это не единственная причина, почему игра не так хорошо.
But this isn't the only reason which why the game is not that good.

Нехватка ресурсов- это не единственная причина медленного осуществления программ.
A lack of resources is not the only reason that programmes are hampered.