Примеры использования Не личное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А не личное.
It's not personal.А мы- это не личное?
But, we're not personal?Это не личное, детектив.
It's not personal, detective.Микки, это не личное.
Mickey, it's not personal.Это не личное.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
личные данные
личном качестве
личную информацию
личной жизни
личный посланник
личного представителя
личной безопасности
ваши личные данные
личного состава
личную свободу
Больше
Я знаю, это не личное.
I know it's not personal.Это не личное.
It's not personal.Ничто из этого не личное.
And this isn't personal.Это не личное.
It wasn't personal.Надеюсь, это не личное.
I'm hoping it's not personal.Это не личное.
This isn't personal.Ты и я, это не личное.
You and me, this isn't personal.Нет, не личное.
No, it's not personal.Эй, ребята, это не личное.
Look, guys, it's not personal.Но это не личное, Дэнни.
But it wasn't personal, Danny.Слушай, Гас, это не личное.
Look, Gus, this isn't personal.Это не личное, это химия.
It's not personal, it's chemical.Ваши отношения не личное.
Your relationship's not personal.Это не личное, это относится к работе.
That's not personal, that's business.Значит убийство это не личное.
So the killing isn't personal.Это не личное… это блага и служение.
It's not personal… it's goods and services.Так это стереотип, а не личное.
So the fit up, it's not personal?Это не личное, Фарфоровый, это политика.
It's not personal, Porcelain, it's politics.А ты говоришь, что это не личное.
And you say this ain't personal.Конечно, это не личное сознание, но вселенское.
Certainly, it not personal consciousness, but universal.Это судебное, а не личное.
This Это разумное инвестирование, и совсем не личное.
It's prudent investing, it's not personal.Скажи Майку, что это не личное, хорошо?
Just tell mike it's not personal, okay?Я говорю своим клиентам, все время, что это не личное.
I tell my clients all the time that it's not personal.Если это не личное участие, то тогда я не знаю что!
If that's not personal involvement, I don't know what is!
