НЕ ЛУЧШИЕ на Английском - Английский перевод

• not best
• not better
• not good

Примеры использования Не лучшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не лучшие слова поддержки.
Best thing to say.

Они не лучшие друзья.
They're not best friends.

Не лучшие времена настали, да?
But better times are coming, eh?

Разве вы не лучшие подруги?
You aren't best friends?

Мы не лучшие друзья.
We're not great friends.

Это были не лучшие времена.
It wasn't the greatest of times.

Мы не лучшие подружки, ок?
We're not best friends now, okay?

Слушай, мы не лучшие друзья, Шмидт.
Look, we're not best friends, Schmidt.

Вы не лучшие друзья, потом?~ Бог,?
You're not the best of friends, then?

Парни, как он, не лучшие в постели.
Guys like that aren't the best in bed.

У нас не лучшие отношения.
We're not on the best of terms.

Они у него есть, но наверняка не лучшие.
He has his reasons, but it's a sure bet they're not good ones.

Сегодня не лучшие времена для бренда.
Today is not the best of times for the brand.

Это не значит, что мы не лучшие друзья, понятно?
It doesn't mean we're not best friends, okay?

Однако, открывают альбом далеко не лучшие композиции.
However, not the best of them open the album.

Да, пусть мы не лучшие из лучших..
Look, we may not be the cream of the crop.

Так, Питер, пока у тебя были не лучшие времена.
Well, Peter, since you have been having such a tough time.

Условия тут были не лучшие, не хватало лекарств.
Conditions were not good there, we lacked medicines.

У нас с тобой тогда были не лучшие времена.
You and I were not on the best of terms at the time.

Решения не лучшие для меня, но лучшие для народа.
Decisions that are best not for me, but for the people.

Что ж, Джон, думаю, мы оба приняли не лучшие решения.
Well, John, I think we have both made some bad decisions.

Не лучшие три слова, выпавшие из твоего рта, Джимми.
Not the best three words to have falling out of your mouth, Jimmy.

До премьерства Масимова МСБ тоже переживал не лучшие времена.
Until Masimov premiership, SME also have had bad times.

Может мы с твоей мамой не лучшие друзья, но будет неплохо, что она рядом.
You know, your mother and I aren't best friends, but it might be nice to have her around.

В этот период группа переживала далеко не лучшие времена.
Life conditions during this period are far from being considered good.

Видимость, правда подкачала( порядка 10 метров)- не лучшие условия для фото и видеосъемки.
Visibility was not so good(around 10 meters)- not perfect conditions for filming and photographing.

Эндрю и Зельда на такой стадии их отношений, когда они не лучшие друзья.
Andrew and Zelda, at least at this point in their relationship, are not best friends.

Но самое главное- этот миф разрушен мужчины не лучшие навигаторы чем женщины.
Most importantly, this myth is busted. Men are not better map readers than women.

Гн Джаякумар( Сингапур)( говорит поанглийски): Организация Объединенных Наций переживает сейчас не лучшие времена.
Mr. Jayakumar(Singapore): This is not the best of times for the United Nations.

Я пробил некоторые имена в сети, и это не лучшие представители.
I have been researching some of those names online, and, uh, they're not good people.